第七季第13集的字幕 - 六人行

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-06-24T11:42

Table of Contents

想請問各位板友是否有第7季第13集 (Rosita dies)的字幕？
我上射手網找結果翻的好爛..
因為是要做研究討論裡面的翻譯...不得已才出此下策
希望好心的板友能夠幫幫忙!!多謝

--
若違反板規請告知

--

But in real life, you're not properly lit
and there's no soundtrack. --Jack

--

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2007-06-26T21:55
http://kuso.cc/1RqH 請慢用
Candice avatar
By Candice
at 2007-06-29T09:34
太感謝你了 ><!!!

[轉錄][轉錄][新聞]烏克蘭美女畫作　三次神秘쀠…

Annie avatar
By Annie
at 2007-06-23T23:10
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: fredfrost (張學友光年演唱會7/6,7/7) 看板: Gossiping 標題: [轉錄][轉錄][新聞]烏克蘭美女畫作　三次神秘嚇壞買ꔠ… 時間: Sat Jun 23 19:56:56 2007 ※ [本文轉錄自 soul 看板] 作者 ...

第一季24集

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-06-23T02:40
※ 引述《Commands (《生活中滴好朋友...》)》之銘言： : 剛看完第一季 : 請問 : 在最後一集中（24）中　 : Chandler說：記得大學時代　Ross與卡蘿相戀時　他送她一隻貴死人的水晶鴨 : 講完這句話後　其他人似乎領悟到某些事（Ross喜歡瑞秋） : 但我怎麼也不明白Chandler ...

第一季24集

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-06-23T02:30
剛看完第一季 請問 在最後一集中（24）中　 Chandler說：記得大學時代　Ross與卡蘿相戀時　他送她一隻貴死人的水晶鴨 講完這句話後　其他人似乎領悟到某些事（Ross喜歡瑞秋） 但我怎麼也不明白Chandler說出的這一句話與他們認為Ross喜歡瑞秋有啥麼關係 送水晶鴨？相戀？不懂... ...

門牌

Doris avatar
By Doris
at 2007-06-22T20:20
不知道有沒有人問過(我有先看過前面文章但是沒找到) 一開始Monica的門牌是5號 Chandler和Joey的是4號 (不知道從第幾集開始)後來才變成20號和19號 這算是bug嘛??? -- 當你沒有所謂的高興與不高興時，你的心大概就死一半了。 - ...

Re: 問一個有關於Chandler的問題

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-06-22T11:33
這個問題﹐我想法是這樣 Chandler故意用了一個女性化的名字 因為訂閱TV guide雜志的多以主婦為主 男性應該較少看 這跟肥皂劇的主要收視人群有關 所以chandler為了不讓別人知道自己在訂這份雜志 故意用了個假名字﹐還很女性化 為了遮人耳目啦 ※ 引述《micasssh (還有別的辦法嗎)》 ...