第二季第16集 - 六人行

By Erin
at 2006-02-26T17:50

Table of Contents

CHANDLER: Your little men are gonna get scored on more times than your sister.
這句中文字幕翻譯是:我得的分會比你妹被上的次數還要多

little men are gonna get scored==>是指那邊被得分??不懂@@

--

Tags: 六人行

All Comments

By Faithe
at 2006-02-27T03:55

little men 是指足球桌的那些小人呀

By Brianna
at 2006-03-02T22:11

get scored =被得分?

By Skylar DavisLinda
at 2006-03-06T08:12

你的人被得的分會比你的姐妹被上過的次數還多

By Blanche
at 2006-03-07T15:09

恩，那get scored是否有雙關呢?被得分和被上?

By Erin
at 2006-03-12T11:44

有一隻Chandler上Joey的妹妹，或許這跟他妹妹不可愛有關

By John
at 2006-03-13T00:27

但我忘了Chandler上他妹是之前或之後的事

By Connor
at 2006-03-14T09:42

沒印象，應該是之後吧^^||

By Hedy
at 2006-03-19T07:50

get score = get laid = have sex....

By Agatha
at 2006-03-20T22:13

恩，笑點在雙關語!!

Re: 昨天做了很可怕的夢 <囧>

By Annie
at 2006-02-26T16:45

※ 引述《l1l1l1l1 (=_=)》之銘言： : 大概是因為最近每天都看FRIENDS看到2~3點 : 昨天做了很可怕的夢,詳細情節忘了很多 : 我夢到我跟CHANDLER打砲 andlt;囧andgt; : 我是男的 OMG andlt;囧andgt; : 然後時空一轉好多好多年後 : 我還在跟C ...

Re: 請問在巴瑞婚禮上的歌

By Olive
at 2006-02-26T16:28

Barry Manilow - Copacabana (At the Copa) Lyrics Her name was Lola, she was a showgirl With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there She ...

昨天做了很可怕的夢 <囧>

By Harry
at 2006-02-26T14:29

大概是因為最近每天都看FRIENDS看到2~3點昨天做了很可怕的夢,詳細情節忘了很多我夢到我跟CHANDLER打砲 andlt;囧andgt; 我是男的 Oh~My God~ andlt;囧andgt; 然後時空一轉好多好多年後我還在跟CHANDLER玩在一起，好像JOEY也有參一腳什麼 ...

請問買dvd?

By Donna
at 2006-02-26T09:22

很久以前朋友說過friends只要看後面幾季就好了因為後面的比較好笑請問版眾會推薦從第幾季開始買呢? 謝謝喔^^ - ...

請問在巴瑞婚禮上的歌

By Harry
at 2006-02-26T04:04

有一集巴瑞跟明蒂結婚瑞秋當伴娘在舞台上唱了一首歌我覺得挺好聽的請問這首歌歌名是? -- - ...

第二季第16集 - 六人行

All Comments

Related Posts