六人行

第二季第16集 - 六人行

Erin avatarErin · 2006-02-26

Table of Contents





CHANDLER: Your little men are gonna get scored on more times than your sister.
這句中文字幕翻譯是:我得的分會比你妹被上的次數還要多

little men are gonna get scored==>是指那邊被得分??不懂@@


--
六人行

All Comments

Faithe avatarFaithe2006-02-27
little men 是指足球桌的那些小人呀
Brianna avatarBrianna2006-03-02
get scored =被得分?
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2006-03-06
你的人被得的分會比你的姐妹被上過的次數還多
Blanche avatarBlanche2006-03-07
恩，那get scored是否有雙關呢?被得分和被上?
Erin avatarErin2006-03-12
有一隻Chandler上Joey的妹妹，或許這跟他妹妹不可愛有關
John avatarJohn2006-03-13
但我忘了Chandler上他妹是之前或之後的事
Connor avatarConnor2006-03-14
沒印象，應該是之後吧^^||
Hedy avatarHedy2006-03-19
get score = get laid = have sex....
Agatha avatarAgatha2006-03-20
恩，笑點在雙關語!!