老實說,a大提的那幾點也就是我覺得SM太過隱昧風格的壞處。
就像我說的,他想在第五季裡塞太多東西了,
結果就是如果光是看影片,對習慣看到「真的顯示出線索」,以及邏輯性很要求的話,
還真的是會不懂他想說什麼,因為的確是有些片段很跳。
為什麼AMY對星鯨和DOCTOR的了解比起他們本身還來得深?
其實這點SM在花絮和訪談中有講到。
11th在一開始重生的時候,他是還在建立性格的階段。
從第一集小11有很多10th的台詞風和演技就可以看得出來。
MS在第一集中是故意這麼演的,為的就是表現出重生時期的混亂。
從第一集到第二集,中間看得出來經過的時間相當短暫。
第一集只有不過一天的時間吧?
到了第二集就緊接著去了英國星船,這點從AMY身上還穿著睡衣可以看得出來。
對DOCTOR來說,英國星船事件不過才等於他重生之後的第二天。
而AMY從七歲開始就認識DOCTOR,她是個相當執著的女孩,
從七歲到十九歲,她沒有一天忘記過DOCTOR。
這點從她一個十九歲的大女孩,房間中卻擺滿了DOCTOR人偶就可以看得出來。
長達十二年的這段時間裡她常常揣摩DOCTOR的個性,甚至不惜拖RORY一起下水演DOCTOR XDDD
這是第一集RORY的證詞(喂)
十九歲那年,她又遇見他,一起經歷過零號囚犯的事件,
之後又過了二年才被DOCTOR邀請上TARDIS。
可以說,她遇見的都是DOCTOR「最好的那一面」。
個人覺得第二集中經歷的情啎,第一集給的理由已經很明顯了^^b
關鍵詞就是「時間」。
在星鯨事件中,就一個才重生第二天的DOCTOR來說,連他自己都還不夠時間了解他自己。
可是就一個從七歲就開始編織一個屬於她自已的英雄的小女孩而言,
經過十四年之後,她對他的了解在那時是比他自己還深的。
小11在性格的塑造上,AMY出了不少的力。
尤其是在小11重塑性格的關鍵期。
還在重生混亂中的他,是一個七歲小女孩眼中的朋友和英雄。
過了十四年之後,小女孩將她所見到的他,再原原本本的回饋給了小11。
而小11也很努力的「成為」女孩眼中的他。
AMY影響小11的程度不亞於影響RORY的。
RORY可是為了AMY才想成為一個DOCTOR呀XD
他也想成為AMY眼中的DOCTOR。
所以DOCTOR才會很認命的說,是呀,我們(和RORY)都是AMY的男孩。(第六集尾)
這種付出和回饋的關係,我自己是覺得很美的^^
至於人物的成長,我真的覺得見仁見智耶?
一到四季,與其說是人物成長,
倒不如說,是因為以博士為中心,所以讓伙伴的成長顯得突出。
第五季中敘事的重心從原來的博士移到了AMY身上,
由於第五季中AMY是影響DOCTOR和RORY的主要人物,要說是AMY WHO的確是不為過啦…
第五季本來就是個小女孩的童話故事(攤手)
她要是性格變化了的話,我反倒覺得就沒有一個中心可做比較。
也因此,看做為固定點的AMY,其實是會不怎麼感覺得出來人物的成長。
但看做為比較方的小11和RORY,我倒是覺得他們兩個成長很多啊?
博士就別說了,RORY從一開始的怕事畏縮(第一集)到敢面對拿劍的敵人(第六集),
到敢直接跟博士互嗆(第七集)、捨身救了博士(第九集)、面對面打敗賽伯人(十二集)
拼命抵抗本能想殺死AMY的誘惑(十二集尾)……
我真的覺得RORY成長很大。
我覺得SM的關鍵點不是在於他不夠細,是太細了。
--
--
解脫是解脫了,不過後面還有考研和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?=▽=|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站:http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主,但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之,就是大雜燴哪= =|||
--
就像我說的,他想在第五季裡塞太多東西了,
結果就是如果光是看影片,對習慣看到「真的顯示出線索」,以及邏輯性很要求的話,
還真的是會不懂他想說什麼,因為的確是有些片段很跳。
為什麼AMY對星鯨和DOCTOR的了解比起他們本身還來得深?
其實這點SM在花絮和訪談中有講到。
11th在一開始重生的時候,他是還在建立性格的階段。
從第一集小11有很多10th的台詞風和演技就可以看得出來。
MS在第一集中是故意這麼演的,為的就是表現出重生時期的混亂。
從第一集到第二集,中間看得出來經過的時間相當短暫。
第一集只有不過一天的時間吧?
到了第二集就緊接著去了英國星船,這點從AMY身上還穿著睡衣可以看得出來。
對DOCTOR來說,英國星船事件不過才等於他重生之後的第二天。
而AMY從七歲開始就認識DOCTOR,她是個相當執著的女孩,
從七歲到十九歲,她沒有一天忘記過DOCTOR。
這點從她一個十九歲的大女孩,房間中卻擺滿了DOCTOR人偶就可以看得出來。
長達十二年的這段時間裡她常常揣摩DOCTOR的個性,甚至不惜拖RORY一起下水演DOCTOR XDDD
這是第一集RORY的證詞(喂)
十九歲那年,她又遇見他,一起經歷過零號囚犯的事件,
之後又過了二年才被DOCTOR邀請上TARDIS。
可以說,她遇見的都是DOCTOR「最好的那一面」。
個人覺得第二集中經歷的情啎,第一集給的理由已經很明顯了^^b
關鍵詞就是「時間」。
在星鯨事件中,就一個才重生第二天的DOCTOR來說,連他自己都還不夠時間了解他自己。
可是就一個從七歲就開始編織一個屬於她自已的英雄的小女孩而言,
經過十四年之後,她對他的了解在那時是比他自己還深的。
小11在性格的塑造上,AMY出了不少的力。
尤其是在小11重塑性格的關鍵期。
還在重生混亂中的他,是一個七歲小女孩眼中的朋友和英雄。
過了十四年之後,小女孩將她所見到的他,再原原本本的回饋給了小11。
而小11也很努力的「成為」女孩眼中的他。
AMY影響小11的程度不亞於影響RORY的。
RORY可是為了AMY才想成為一個DOCTOR呀XD
他也想成為AMY眼中的DOCTOR。
所以DOCTOR才會很認命的說,是呀,我們(和RORY)都是AMY的男孩。(第六集尾)
這種付出和回饋的關係,我自己是覺得很美的^^
至於人物的成長,我真的覺得見仁見智耶?
一到四季,與其說是人物成長,
倒不如說,是因為以博士為中心,所以讓伙伴的成長顯得突出。
第五季中敘事的重心從原來的博士移到了AMY身上,
由於第五季中AMY是影響DOCTOR和RORY的主要人物,要說是AMY WHO的確是不為過啦…
第五季本來就是個小女孩的童話故事(攤手)
她要是性格變化了的話,我反倒覺得就沒有一個中心可做比較。
也因此,看做為固定點的AMY,其實是會不怎麼感覺得出來人物的成長。
但看做為比較方的小11和RORY,我倒是覺得他們兩個成長很多啊?
博士就別說了,RORY從一開始的怕事畏縮(第一集)到敢面對拿劍的敵人(第六集),
到敢直接跟博士互嗆(第七集)、捨身救了博士(第九集)、面對面打敗賽伯人(十二集)
拼命抵抗本能想殺死AMY的誘惑(十二集尾)……
我真的覺得RORY成長很大。
我覺得SM的關鍵點不是在於他不夠細,是太細了。
--
--
解脫是解脫了,不過後面還有考研和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?=▽=|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站:http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主,但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之,就是大雜燴哪= =|||
--
All Comments