第十三集隱藏劇情聽譯活動 - 馬蓋先

Hedda avatar
By Hedda
at 2005-05-09T11:00

Table of Contents

http://home.doramail.com/doggo:doramail.com/013.part1.rar
http://home.doramail.com/doggo:doramail.com/013.part2.rar

這集又更難了一點，嗯，而且馬叔的文藝愛情片段不少XDDD
裡面有兩段影片檔，以及兩段MP3檔，MP3中需要翻譯的都是「第二句」就好
因為台視還是民視翻譯時丟掉了這兩句XD

這次的獎金呢？
加碼變成800(含稅)，去申請P幣沒有下來
不過有熱心板友allele提供「大量」的P幣支持馬叔辦活動，感恩啊
聽譯魔人們，上吧!!

--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^

--

All Comments

馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2005-05-08T10:58
本集聽譯採用 MagusLuLu 為主，並感謝多位網友提供意見 K：You know, MacGyver, when I was little, I used to play international spy. 　　 馬蓋先，你知道嗎？我小的時候，常常玩扮演國際間諜的遊戲喔。 M：Think we al ...

pyhsi

Olivia avatar
By Olivia
at 2005-05-08T00:18
ID：pyhsi 性別：男 生日(女生可將and#34;年and#34;保密，但記得打幾年級XD)：70.10.18 喜歡劇中人物：賈大頓 最喜歡的馬蓋先名言(可改成最喜歡哪一集，但記得說明為什麼喔^^)： 讓我印象最深的.. 是有一集小馬碰到一位孕婦 那位孕婦手上握有丈夫的犯罪證據 ...

重看馬蓋先~

Frederic avatar
By Frederic
at 2005-05-07T22:12
才發現他們那時的電腦是dos系統~~~ 啊~~ 現在看覺得好好玩哦~ - ...

loll

Frederica avatar
By Frederica
at 2005-05-07T21:34
ID：loll 性別：male 生日(女生可將and#34;年and#34;保密，但記得打幾年級XD)：73.2.24 喜歡劇中人物：馬叔 最喜歡的馬蓋先名言(可改成最喜歡哪一集，但記得說明為什麼喔^^)： 其實已經過很久了 沒啥記憶, 哪一句話不重要. 最喜歡的是馬叔的那種精神. ...

clwu122

Leila avatar
By Leila
at 2005-05-07T09:18
ID： clwu122 性別： ♂ 生日： 72.02.26 喜歡劇中人物：馬叔，賈大頓 最喜歡的馬蓋先名言：都很喜歡,常常用來寫英文作業 　 -- . . . . . ...