第四屆台灣國際紀錄片雙年展內容介紹 - 紀錄片

Yahoo電影 http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=377


以「新觀點‧看世界」為主軸精神的第四屆『台灣國際紀錄片雙年展』今年將放映
四十多個國家共計122部作品，屆時將帶給民眾豐富的紀錄片饗宴。本屆紀錄片雙年展
總共有「台灣獎」、「國際競賽」、「亞洲競賽」等三個競賽單元，以及「互望心中的
國界」、「介入媒體」、「比紀錄片還慢」、「凝視死亡」、「天窗─歐洲藝術電視台
獨立製片精選」、「評審專題」、「特別放映」等七個國際觀摩單元。

今年影展的開幕片有三部。各是德國影壇大師荷索(Herzog)的 《白鑽石》(The White
Diamond) 與曾獲得1997年坎城金攝影機獎最年輕紀錄的日本導演河瀬直美(Naomi Kawase)
之新作《影》(Shadow)以及以色列導演阿摩斯‧吉泰(Amos Gitai)之作品《房子》(Bait
House)作為開幕片。閉幕片則選了在台灣相當具有知名度的重量級導演艾格妮娃達
(Agnés Varda)的最新紀錄片《電影．娃達．照片》、 (Cinévardaphoto—When Photo
Trigger Films)作為影展超重量級閉幕片。影展這次也特別請到艾格妮娃達來台與國內
觀眾見面，這是高齡76歲的艾格妮娃達第一次訪台，被國內影壇視為年度大事。

「特別放映」部分選了今年在世界影壇引起極大爭議的紀錄片「虛擬公路181」作為特別
放映，本片破天荒由巴勒斯坦與以色列導演共同合導，讓觀眾看見衝突以外的「以巴關係
」。 入圍本屆「台灣獎」的20部作品當中，包括已廣為人知的《新宿驛，東口以東》，
還有在院線上映過並締造高票房的金馬獎「最佳紀錄片」《跳舞時代》。而充滿青春活力
，描述貢寮海洋音樂祭的作品《海洋熱》，非影視相關科系的導演陳龍男還以此片獲得
台北電影節的「評審特別獎」與「觀眾票選最佳影片」兩項殊榮。入選名單當中還包括
今年才獲得「台北電影獎」百萬首獎、吳靜怡導演的《再會吧，1999》，本屆國際紀錄片
雙年展放映的影片很多都是世界各紀錄片國際影展的首選。包括瑞士真實影像國際紀錄片
影展最佳影片《法與情》、馬德里國際紀錄片影展高第獎作品《極樂迷幻之旅》、芬蘭
胡西獎最佳紀錄片《顛沛流離兩家園》、阿姆斯特丹國際紀錄片影展的《靈光乍現》；
也有一些傳記類題材的紀錄片，包括在國內已經相當有知名度的《女導演之路》，便是
描述捷克著名的新浪潮導演薇拉齊蒂洛娃如何在高齡七十四歲的專業及個人生活之間
努力掙扎的過程；而在第一屆台灣國際紀錄片雙年展時獲得國際競賽影片類首獎的
安德烈歐斯波夫，今年也以《瘋狂詩情》入圍競賽，這部描寫俄國女性詩人瑪莉娜的
紀錄片，以充滿詩意的敘事風格，描述詩人悲劇性的命運；以大量視覺意境，描述如夢般
的大城市東京絢爛熱鬧的紀錄片《比東京更寂寞》，導演在東京這個充滿不安和疏離的
城市中生活，一度幾乎迷失自我，有如紀錄片版本的《愛情，不用翻譯》。
本片將在本屆紀錄片雙年展做世界首映。



紀錄片雙年展策展人王派彰表示，希望本屆紀錄片雙年展可以打破目前紀錄片同質性太高
的現狀。並介紹更多議題多元的紀錄片給國內觀眾，讓觀眾看見紀錄片更多的可能性。


◆ 影展時間　2004/12/11- 12/17
◆ 主辦單位：行政院文化建設委員會
◆ 承辦單位：財團法人國家電影資料館
◆ 上映地點：台北欣欣晶華影城、光點台北電影院、台泥大樓士敏廳

售票資訊　
不分場次、不分坐位、票價一律十塊錢

《單場票券》
售價：每張酌收工本費10元，採不劃位，自由入座方式。
銷售時間：11/26~12/16
銷售地點：全省兩廳院售票系統端點及網路購票 http://www.artsticket.com.tw
影展期間放映現場唯「光點台北」提供售票服務

《洽詢電話》
兩廳院售票系統：02-3393-9888
2004台灣國際紀錄片雙年展：02-2396-2001


官方網站：http://www.tidf.org.tw

--