節目介紹abc NEWS SHOWER - NHK

有截圖的版本：http://www.wretch.cc/blog/michitake/22215330

之前無意間看到這個節目，覺得當英文的聽力練習還不錯，所以推薦一下…

節目名稱：abc NEWS SHOWER（abc ニュースシャワー）
播出時間：BS1本放送（星期2～星期6）早上3：50～3：55（好爛的時間喔！）
再放送（星期2～星期6）下午3：35～3：40 4：45～4：50（時間還是很爛）
除了官網公佈的時間以外，我似乎也在其他時間看過...謎樣的節目...

家裡沒有BS？這麼爛的時間沒辦法看？
沒關係，還有24hr網路版：http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/index.html

這節目主要就是選一則abc的新聞來撥，一次5分鐘
首先，他會把英文新聞配上英文字幕撥一次

接著，會把字幕換成日文再撥一次

然後，會把字幕拿掉再撥一次

撥完了之後，會選出一個key word做介紹

最後，還會把英文字幕版再撥一次

一則新聞撥四次，總時間只有五分鐘，很適合做聽力練習，順便增長一下國際見聞。
另外在這裡：http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/index.html
還有英文和日文對照譯文可以看喔！揪甘心ㄟ…
不過注意喔，譯文雖然會一直保留，不過網站上的影片更新後就沒了喔
所以生命大約只有24hr(禮拜六日會停止更新)
要抓要看的話手腳要快

--