篤姬 (有大雷) - 日劇

※ 引述《yenhuang (洋甘菊)》之銘言：
: 你看戲看得還真認真呀~~~~
: 不過我在猜，留僧侶在房中，是
: 為了讓前御台所(將軍娘)充份掌握後宮的繁衍吧~~
: 也就是讓這些僧侶跟她匯報
: 閨房中是否有進行「創造宇宙繼起之生命」的事
: 老實說~~戲劇和現實還是不同吧~~史實上，我想德川家定應該是天然呆吧~~

先澄清一下，那些個「僧侶」其實不是真正的僧侶
而是稱為「御坊主」的大奧女中
她們大約年紀在五十歲左右，剃髮換上男裝
可以自由進出表間、中奧、大奧，算是將軍的雜役

御坊主晚上留在寢室外面，作用當然是「旁聽」
那要旁聽什麼呢？「創造宇宙繼起之生命」當然是一個原因
因為這是要確保將軍的血脈
如果不把將軍臨幸誰給觀察清楚，可能又會鬧出柳澤吉保那樣的事件
（柳澤吉保宣稱自己側室染子生下的兒子吉里，其實是德川綱吉的兒子。
據說就在這種事情發生後，才開始安排御坊主監聽將軍「創造生命」的過程）

當然也要監聽將軍跟侍寢的女性之間說過哪些話
這樣可以得知哪些女性是否會偷偷跟將軍講些什麼有的沒的
比如說......請將軍大人賜給她一些什麼好處等等

另外......德川家歷代「將軍娘」，只有二代夫人阿江與是御台所
其他要不是側室生的，不然就是因為從外家過繼來的，母親雖是正室也不能叫御台所

--