簡立言／ 日本娛樂市場在台灣卡卡 目標海外卻作繭自縛 - 日劇

http://goo.gl/JzovUi
簡立言／ 日本娛樂市場在台灣卡卡 目標海外卻作繭自縛

時間進入2016年，總是走短線操作的韓流慢慢露出疲態，但日本還是占不到便宜，不同於
韓國藝人的「只要有錢，檔期好說」，日本經紀公司的小心謹慎加上玻璃心，以前常聽到
：「我們現在沒有做日本以外市場的計畫」，又或是目標眼光看太高，因此有許多藝人錯
失那稍縱即逝的黃金瞬間，近兩年日本藝人來台的組數其實遠遠超過韓國藝人，就算是在
日本有知名度、買氣，也因為媒體的不熟識與沒興趣，扼殺了曝光機會，造成訊息擴散困
難。

在台灣知名度高如福山雅治、安室奈美惠、濱崎步等資深大咖，但「現在」日本演藝圈到
底誰紅、在賣什麼，彷彿隔了一層紗無法看透；由AKB48所帶起的女子偶像團熱潮蔓延整
個日本，動漫人物、聲優系歌手在二次元與三次元間變換自如，實體唱片市場因為付費下
載的普及，能打入ORICON排行榜前茅的不外乎偶像、動漫以及韓國藝人，創作歌手、種類
繁多的樂團偶有亮眼銷售，但因為台灣市場接受度相當有限，以往能拿冠軍、銷售數字來
當宣傳點的時代已經消失，唱片公司沒有預算砸重金宣傳是常態，有實力或崛起中的藝人
自然在台灣沒有發展空間，無論在日本有多熱賣。

因為2020東京奧運的緣故，日本政府極力進行改造，其中最重要的一環就是「推廣日本文
化」，因此掏出一大筆錢讓有志單位與人士進行申請，以Cool Japan名義穿梭各國，以推
廣日本音樂為主的「Japan Night」，成效看來相當有限，大多都是因為勞師動眾以及藝
人檔期問題，提不起樂迷和媒體的興趣。

既然音樂不行，那連續劇呢？日劇的黃金時期早已消逝，前幾年曇花一現的「半澤直樹」
藉由新聞台等媒體的推波助瀾，炒的煞有其事，去年底日本話題劇「下町火箭」最近在台
灣播出，則反應平平；日劇限制多、難配合，讓大多數台灣電視台寧願花錢買韓劇，就算
日劇題材再多再精采，最後也因為複雜的權利問題無疾而終，連用張劇照都這個不行、那
個不能，更別說演員來台宣傳，卡的不是台灣，而是到了海外還要無法圓融的日本。

表面上的積極拓展海外市場，反倒上了更複雜的另一道鎖。擁有豐富資源的日本演藝圈，
進退兩難的問題日漸擴大，韓流崛起僅是一道關卡，最難突破的高牆是自己本身，因為規
範與原則永遠束縛、綁手綁腳，無法打造新的大咖明星更是這幾年來的隱憂，就算日本藝
人來的再多，永遠都是同一群人在消費。

--