粉絲哭哭！《權力遊戲》宣布只拍到第8季 - 歐美

※ 引述《good900700 (義糕)》之銘言：
: 記者吳家寧／綜合報導
: 美國熱門影集《冰與火：權力的遊戲》第五季在6月完結，雪諾的死令許多粉絲為之心碎
: ，但接下來的消息將會讓影迷更難過。HBO的總理麥可倫巴度（Michael Lombardo）表示
: ，這部劇未來只會再拍3季。
: 麥可倫巴度30日在電視影評人協會上，宣布了一項令《冰與火》影迷沉痛的消息，也就是
: 電視劇將拍到第8季就完結，「我一直很希望他們能夠改變心意，但我想我們必須面對。
: 」被問到是否會拍攝前傳，他表示書中有很多素材可以使用，為將來擴展這個計畫保留了
: 可能性。
: 《冰與火》目前第6季正在籌備中，由大衛貝尼奧夫（David Benioff）和丹尼爾威斯（
: D.B. Weiss）共同執導，將在2016年播出，由於拍攝地點選在西班牙的Castillo de
: Zafra，和原著中的「極樂之塔」相當類似，而這裡就是雪諾母親過世的地方，因此網友
: 猜測，可能會在本季一解雪諾的身世之謎。
: http://movies.ettoday.net/news/543291


我的問題是
怎會翻成雪諾的？ SNOW用音譯可以翻成斯諾 用意譯可以翻成雪兒（？）
用臉型辨識系統可以翻譯成為囧
這個雪諾是怎樣創出的翻譯名字？





--