粵語還是漢語 - 香港

Necoo · 2011-12-26

Table of Contents

香港屬廣東所以香港人也講廣東話

但1960年代時張徹和胡金銓等人拍片卻都是用漢語

然後我發現成龍早期有一些片(笑拳怪招和龍騰虎躍)好像也是漢語(我看嘴型)

想請問為何會如此呢是有時代上的差異還是看人呢

--

All Comments

Tracy2011-12-31

大陸變色後很多人逃到香港你講的那幾位就是"外省仔"

Zanna2012-01-02

香港本地人有些受到父執輩文化影響學會講國語(北京話)

Charlotte2012-01-03

很多在邵氏混過現今60歲以上的老演員都會講國語

George2012-01-04

早期港台往來密切很多港人也因而學會國語像華神就是

Heather2012-01-07

只想提醒一下，不管是國語或粵語，都是漢語，所以不要用漢

Dorothy2012-01-11

語指稱國語比較好，尤其是與其他漢語言一起談論時...

Tristan Cohan2012-01-16

香港在八零年代以前一直維持著國語片/粵語片雙線發展像
邵氏電懋這種大片廠都分設有國語片組與粵語片組

Rebecca2012-01-20

不過邵氏電懋還是以國語片為主力粵語片七零年代以前比較

Suhail Hany2012-01-22

被詬病的是粗製濫造(某些不是所有) 國語片通常製作比較

Genevieve2012-01-24

被詬病的是粗製濫造(某些 ) 國語片通常製作會比較嚴謹

Daniel2012-01-27

廣東話也是漢語呀， orz

Leila2012-02-01

應該說國語(台灣稱) , 北京話 , 現代標準漢語

Callum2012-02-01

香港的專有名詞是稱國語片/粵語片

Queena2012-02-06

早期都是不收音的演員可能用自己習慣的話吧