糸子的洋裝店 第34集 - 日劇

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-12-20T21:52

Table of Contents

ーシ 第34集(原第18週100~102回)
對手(ライバル)
═════════╪═════════════════════════════

本集的副標題是 戰爭結束十年,昭和30年(1955),優子(新山千春飾)
琉璃溝隱的花語 在去東京前跟北村商談之後,決定改念洋裁學校,並打算繼承
http://ppt.cc/8SzG 糸子(尾野真千子飾)的店。街坊鄰居都對優子讚賞有加,使
優子十分開心,但直子(川崎亞沙美飾)就不怎麼開心了。
おしゃれ写真館
時尚照相館 就在山車祭的那一晚,優子說自己寄作品去給東京的老師
http://ppt.cc/~u0m 看且獲得好評,所以希望去東京念書,而糸子也答應了。自此
http://ppt.cc/K4zh 優子去東京兩年,儼然就像個東京女孩,這讓直子更是看不順
眼…
人物關係圖請見
http://ppt.cc/cdGR
(33~42集) 個人吐槽:北村到底怎麼蠱惑這家子三姊妹的…?

═════════╧═════════════════════════════

小原糸子 年表(出生~26歲)

1913年(大正2年)於岸和田出生,名字的由來是「一生都會靠針線過活」。
1924年(大正13年)九月,目送去參加山車祭的父親出門(第一集)。
1925年(大正14年)正月,在神戶的外公家首次見到洋裝,並深深著迷。
在這之後便自行做出了其生平第一件衣服(夏服)。
1927年(昭和2年)在桝谷男褲店邂逅裁縫車,之後便心繫裁縫車。
九月,從女學校休學後如願開始在桝谷男褲店打工。
1930年(昭和5年)因不景氣而被男褲店解雇,之後由根岸在一週間指導洋裁基礎。
1932年(昭和7年)從心齋橋百貨公司獲得二十件制服訂單,隔年一月二日交貨。
1933年(昭和8年)春天,在一晚內做出一百件男褲,為駒子製作連身洋裝,
後來在皇家紳士服店工作時與川本勝相遇。
夏天,替紗英製作晚禮服並開始使用立體剪裁;奈津父親逝世。
秋天,離開皇家紳士服店,改至布店「末松商店」工作。
1934年(昭和9年)開始與祖母相依為命。春天,「小原洋裁店」開業。
十一月四日,在吉田屋與川本勝結婚。
1936年(昭和11年)店名改為「小原洋裝店」,並雇用四名縫紉工。
1937年(昭和12年)孟春,長女「優子」誕生。
1939年(昭和13年)夏天,次女「直子」誕生。

═══════════════════════════════════════

小原糸子 年表(27歲~36歲)

1940年(昭和15年)用黑緞帶蓋住布料上的金線後,做出的洋裝大受好評。
1941年(昭和16年)十二月,與安岡家交惡,互不往來。
1942年(昭和17年)十二月一日,勝收到徵召令,五日出征。
1943年(昭和18年)一月,善作在家中遭受火傷;么女「聰子」誕生。
開始教授將和服下半部改造成燈籠褲的收費課程。
四月廿七日,善作逝世,享年59。開始接軍服縫製的訂單。
1944年(昭和19年)四月,奈津於某夜逃亡。九月,勘助二度出征,十月戰死。
1945年(昭和20年)五月十八日,勝戰死。夏天,泰藏戰死。八月,戰爭結束。
1946年(昭和21年)由藍底白點布料製成的洋裝大受歡迎。五月,靜子結婚。
六月十一日,祖母春逝世。七月,雇用松田恵。
夏天,在與工會的會面中與周防龍一結識。年間清子結婚。
秋天,與安岡家、奈津等重修舊好,協助安岡美容室開張。
1947年(昭和22年)春天,光子結婚。冬天,外公清三郎逝世。
1948年(昭和23年)春天,替北村達雄經營的成衣工廠設計Dior風格的洋裝。
五月,雇用周防龍一。六月,因不倫關係而召開家庭會議。
十二月卅日,與周防龍一分手。
1949年(昭和24年)一月,周防裁縫店開業。外婆貞子逝世。

═══════════════════════════════════════

小原糸子 年表(41歲~50歲) 未播出部分已關燈處理

1954年(昭和29年)秋天,第一屆小原洋裝店服裝秀開幕。
1955年(昭和30年)春天,長女優子高中畢業,進入大阪的洋裁學校就讀。
秋天,優子成功考入東京的設計學校。
1958年(昭和33年)春天,次女直子高中畢業,進入與優子相同的設計學校;
安岡美容室制服翻新;家中購置電視;無法理解布袋裝的流行;
因銷售不振而停止向北村商會提供服裝設計。
1959年(昭和34年)春天,優子從設計學校畢業,開始在小原洋裝店工作;
直子榮獲裝麗賞。六月十日,北村達雄因疑似詐欺而遭逮捕。
秋天,優子結婚。
1961年(昭和36年)一月,長孫里惠(優子長女)誕生。
春天,直子在東京的百貨公司內開設訂製服店。
1962年(昭和37年)七月,聰子在大阪軟式網球雙打比賽中獲勝;
優子上京,在直子於百貨公司內的訂製服店擔任助手。
夏天,聰子在學生軟式網球雙打比賽獲得全國第一,
但旋即引退,追隨母親與姐姐們的洋裁之路。
1963年(昭和39年)四月,直子進入大阪的洋裁學校,但三日後便休學,
在家裡的服裝店擔任助手。

═══════════════════════════════════════
--
Tags: 日劇

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-12-25T00:17
頭推!
Jack avatar
By Jack
at 2012-12-29T17:10
今天s大好早開文!今天又只能看重播 先乾看大家推文了!
Yuri avatar
By Yuri
at 2012-12-30T12:55
二推!XDDD
George avatar
By George
at 2013-01-04T05:36
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-01-04T18:32
今天100集了.....好快啊!!!!
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-01-09T06:52
一開頭就是凱薩琳.........XDD
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-01-09T16:01
直子跟大叔有年齡差嗎? 感覺超合的啊!
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-01-13T20:11
直子這樣叫做國中生!!!!!(驚)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-01-16T18:28
說實話周防退卻&北村重現&長大的女兒們頓時讓我沒動力
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-01-18T01:31
沒人寵XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Selena avatar
By Selena
at 2013-01-18T11:40
都是阿善的錯XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-01-20T21:01
國中生這模樣 騙誰啊
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-01-25T08:07
"都是阿善的錯"
Puput avatar
By Puput
at 2013-01-25T20:25
小原優子好厲害!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一堆5
聰子不是1就是2
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-01-26T03:23
好難有說服力的國中生...
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-01-27T14:21
體育5....XDDDDDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-01-30T12:50
體育滿點XDDDDDDDDDD
Emily avatar
By Emily
at 2013-02-03T18:11
體育5
Megan avatar
By Megan
at 2013-02-05T20:02
聰子只有體育5 其他都1 2 XD
Connor avatar
By Connor
at 2013-02-06T07:17
看到聰子這成績 真不知該哭該笑.....
Damian avatar
By Damian
at 2013-02-07T08:38
學科爛到都笑了~~XDDDDDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-02-07T17:22
沒有看到直子的
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-02-10T02:55
將來當摔角選手
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-02-12T13:25
這成績還笑得出來 糸子真不是常人 哈哈哈
Olga avatar
By Olga
at 2013-02-15T03:18
媽媽,我應該怎麼辦才好?我已經不知道了
是明天就要考試了!
Belly avatar
By Belly
at 2013-02-17T04:08
直子的好像是第一張
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-02-20T14:11
不要撒嬌,自己想辦法!
一夜未眠的優子
Madame avatar
By Madame
at 2013-02-24T16:36
直子 也有兩科是5分啊 沒看清楚是哪科
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-02-28T13:25
想做就去啊! 真的想做就去
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-03-03T23:50
有個傲嬌老媽真的很麻煩XDDD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-03-05T08:09
女兒的臉都比媽媽老....
Andy avatar
By Andy
at 2013-03-07T01:20
糸子有興趣的事物:作洋裝...周防
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-03-07T06:07
外婆人好好,去東京考試!
東京耶!那時候沒有新幹線吧?!
去東京要多久?
John avatar
By John
at 2013-03-10T05:10
優子意志非常不堅....
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-03-13T05:33
完全沒萌點的少女
Christine avatar
By Christine
at 2013-03-15T13:56
優子真的很煩欸! 決心只會掛在嘴上說 雖然是17歲 可是長
的太違和 完全沒辦法體諒他! = =
Ida avatar
By Ida
at 2013-03-19T17:09
這麼不堅定...考上了也會後悔...
Robert avatar
By Robert
at 2013-03-24T01:57
前面兩個女兒看起來都好像系子的姐姐..都不像女兒
Carol avatar
By Carol
at 2013-03-25T04:19
直子小時候不是跟糸子小時候同一個演員嗎?
怎麼長大差這麼多
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-03-29T12:12
剛凱撒琳偷看是準備偷東西嗎
Megan avatar
By Megan
at 2013-03-29T20:34
凱薩琳....
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-04-03T09:07
這種國中畢業......
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-04-05T14:37
是同一個演員
Emma avatar
By Emma
at 2013-04-07T12:13
有夠傲嬌阿~~XDDDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-04-10T16:30
到事務所了!找北村叔!= =
在大阪車站發呆一整天
James avatar
By James
at 2013-04-14T05:34
沒去考試?????
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-04-14T18:39
投奔敵營...還是羊入虎口?
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-04-19T02:26
結果沒去啊...
Isla avatar
By Isla
at 2013-04-22T19:16
看到北村就想火大 = =
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-04-23T03:21
結果沒去考 嘖嘖
Rae avatar
By Rae
at 2013-04-24T23:08
跟北村好像可以配耶 XDDDDDDDDDDDDDD
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-04-26T15:19
因為媽媽不准我去考
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-05-01T05:40
有點無法忍受北村和糸子身邊的人感情那麼好...
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-05-05T20:29
太鳥了.....果真沒有決心跟意志!!
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-05-06T18:57
果然沒去考...如果真的想念 就會不顧反對去考啊...
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-05-06T22:51
什麼決心太可笑! 其實自己想要什麼都不知道不是嗎
Olive avatar
By Olive
at 2013-05-09T13:08
說小時後的事情,買漂亮的色筆!
Leila avatar
By Leila
at 2013-05-13T06:06
都是那個10元的色筆!
Linda avatar
By Linda
at 2013-05-17T14:07
優子只是想滿足自己的虛榮心....
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-05-20T18:20
我不是想要孝順她 XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-05-24T00:09
我不是想要孝順,是想要她肯定我!
要怎麼做才能獲得肯定?
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-05-25T01:30
優子完全不知道自己想幹嘛..只是想滿足自己的虛榮心..
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-05-28T05:57
未成年 囧...................
Irma avatar
By Irma
at 2013-06-02T05:20
小原一家還真麻煩= =
北村又來了....................
George avatar
By George
at 2013-06-06T21:39
小孩子都很希望得到父母的肯定 糸子以前也希望得到爸爸的
肯定
Tom avatar
By Tom
at 2013-06-09T04:56
直子說得沒錯 優子就是太愛撒嬌
Callum avatar
By Callum
at 2013-06-14T01:39
糸子不爽中
Jake avatar
By Jake
at 2013-06-18T01:00
去大阪念洋裁專門學校!
畢業禮物紅包包
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-06-22T09:12
要我是糸子 會覺得這女兒真沒出息
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-06-24T12:06
直子的臉越看越像是系子跟北村生的女兒@@
Kama avatar
By Kama
at 2013-06-27T05:33
結果沒念美大
Candice avatar
By Candice
at 2013-06-29T01:34
糸子希望得到爸爸肯定的是洋裝...不是和服...不一樣阿
Erin avatar
By Erin
at 2013-06-30T04:08
直子要吃醋了~
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-07-02T00:44
優子的感覺比較好,直子不爽中
Candice avatar
By Candice
at 2013-07-06T04:06
糸子行動力很強的 即便渴望得到肯定
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-07-10T04:46
直子看起來就像個大嬸...
Eden avatar
By Eden
at 2013-07-12T10:56
直子的臉....這是哪裡的國中啊(((;゚Д゚))))
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-07-14T20:13
優子的最特別,直子獸:哭哭。
Lily avatar
By Lily
at 2013-07-18T21:19
大學生玩國中制服日吧
Candice avatar
By Candice
at 2013-07-22T19:46
女兒們 看著 看著也漸漸習慣了.....
Damian avatar
By Damian
at 2013-07-26T14:48
一比較起來沒完沒了XDDDD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-07-29T17:40
哈哈!國中制服日好毒!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-08-02T10:26
看習慣後,看本尊就沒那麼驚__了
Gary avatar
By Gary
at 2013-08-06T19:25
可能因為北村阿莎力好相處吧 即使遇到情敵就小人
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-08-10T10:14
1955/9
她是可愛美麗的時髦女孩~(歌)
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-08-11T10:31
女兒的年紀預估
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-08-12T08:16
http://0rz.tw/k4gJY
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-08-15T10:22
三姐妹鬥爭的開始= ="...有好戲看...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-08-15T17:21
聰子上國中還是很會吃
Andy avatar
By Andy
at 2013-08-19T18:42
聰子 wwwwwwwwwww
Erin avatar
By Erin
at 2013-08-22T05:55
雖然我也是20好幾了,但我穿制服應該還比較萌XDDDDDD
Mason avatar
By Mason
at 2013-08-24T06:23
好恐怖的國中生@@
Carol avatar
By Carol
at 2013-08-27T19:33
還好糸子很會賺,不怕被吃倒
Connor avatar
By Connor
at 2013-08-29T09:58
不知道優子是否真的想要繼承這家店
優子真的很喜歡聽人稱讚,直子完全沒有。
Olive avatar
By Olive
at 2013-08-30T04:46
這包包可能會被直子搞破壞
Queena avatar
By Queena
at 2013-09-03T19:37
直子一怒之下說我也要繼承!!!
Una avatar
By Una
at 2013-09-05T08:33
揪干心~~
Christine avatar
By Christine
at 2013-09-07T11:24
聰子鞋子穿錯邊
阿勇寄巧克力
Ina avatar
By Ina
at 2013-09-08T18:28
天然呆XDDDDDDDDDDD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-09-12T18:59
大學生優子看了還比較OK,直子獸就...
John avatar
By John
at 2013-09-14T19:41
趁小孩不在快吃XDDDDDDD
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-09-14T22:15
......好大的鼻孔......
Donna avatar
By Donna
at 2013-09-19T06:23
阿勇??
Donna avatar
By Donna
at 2013-09-21T10:36
木之元是不是扮的胡迪?
Heather avatar
By Heather
at 2013-09-24T00:58
直子妳的鼻孔...............
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-09-24T12:50
趁孩子不在趕快吃:)
Selena avatar
By Selena
at 2013-09-28T11:04
聰子 別再吃了 有點胖了喔
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-09-28T13:59
去了印尼什麼島?
優子請媽媽教怎麼做作業
直子吃味中
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-10-02T22:57
我阿母也會說:女兒,趁弟弟不在,趕快吃
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-10-06T22:22
可怕的直子獸有種大久保得既視感....
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-10-08T22:33
阿勇好像是那個糸子的表哥?!
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-10-11T16:26
哈哈 大久保 wwwwwwwwwwww
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-10-12T21:03
那個松坂勇全家福照的臉根本是貼上去的"
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-10-16T19:08
直子為了和姐爭寵,也去唸洋裁學校
Iris avatar
By Iris
at 2013-10-17T18:46
哪有可能真的跑到印尼去拍呀?!XDDD
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-10-18T13:09
阿勇後代該不會剛好跟印尼妹周幼婷有一段,然後得了金鐘獎。
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-10-20T07:11
1955/9/14
直子山車祭!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-10-23T19:09
對了,年表上寫的外婆貞子逝世昨天有提到嗎?
Susan avatar
By Susan
at 2013-10-25T12:40
拉山車
Una avatar
By Una
at 2013-10-27T23:54
山車祭!!!!
Enid avatar
By Enid
at 2013-10-30T21:27
唉 每次回想起可愛的小直子獸 就覺得有點惆悵
她在山車旁暖身的可愛模樣Q_Q
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-10-31T19:31
可是...帥哥都沒了...
Belly avatar
By Belly
at 2013-11-04T19:52
優子有什麼事?
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-11-09T19:26
直子這裝扮,在裝個貓耳就真的是凱薩琳了....XDD
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-11-12T22:37
不~~~~~~~又讓我想起泰藏和勘助T^T
Gary avatar
By Gary
at 2013-11-15T17:37
有事想要拜託妳,希望大家一起聽
去東京念比較好,老師建議,留在大阪太可惜
Irma avatar
By Irma
at 2013-11-18T23:17
這段似曾相似XDDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-11-23T08:22
姐妹深情對談
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-11-24T15:51
晨間劇從這部開始用1080p攝影機,最受惠的就是山車祭場景
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-11-28T21:19
糸子要生氣的感覺!!
Jack avatar
By Jack
at 2013-12-03T03:30
獲得東京學校的允准,準備去東京了!
直子又要不爽了!
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-12-04T14:54
要去東京釣凱子了...
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-12-05T16:23
故意讓大家一起聽 這人真的很虛榮啊
Christine avatar
By Christine
at 2013-12-08T20:23
優子真的很虛榮
Frederica avatar
By Frederica
at 2013-12-12T01:14
會不會又再問他一次,你是真的有決心要設計服裝嗎?
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-12-14T06:33
.... 不說還好 一說看了有夠像凱賽琳.....
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-12-16T23:41
糸子。。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-12-21T17:38
怎麼跟糸子以前一樣.....
Eden avatar
By Eden
at 2013-12-22T13:27
媽,我這次是真心的,請讓我去東京!
糸子允許了!
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-12-23T06:01
直子要生氣了.他也要走服裝了!
Emma avatar
By Emma
at 2013-12-25T14:54
看了設計圖也覺得有才能吧
Ula avatar
By Ula
at 2013-12-27T21:11
俺怎麼覺得她一去東京就準備開娃娃工廠了...
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-01-01T17:50
優子很想得到眾人肯定,尤其是媽媽。
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-01-04T20:06
當著眾人的面,壓根是在逼糸子吧~
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-01-06T04:19
媽媽,謝謝妳,我會努力的!
還有,這家店大姐會繼承
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-01-09T05:51
我想說會丟杯子的...
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-01-13T01:50
直子獸站在糸子後面.她非常火
Queena avatar
By Queena
at 2014-01-13T16:03
直子超不爽的臉
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-01-16T13:13
http://0rz.tw/BfyiJ 直子像極凱撒琳XDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2014-01-20T21:42
直子正在吃味中。
Isla avatar
By Isla
at 2014-01-24T09:29
優子變國中生感覺比較沒違和感了
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-01-28T01:01
網球選手XD 果然是體育5
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-01-29T15:55
非常不爽...
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-01-30T19:27
優直角力中,聰子不知道
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-02-03T06:44
包包被幹走了 XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-02-06T23:19
直子獸會更不爽...把她東西都拿走了...
優子:下次回來會帶你曾孫回來看你的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-02-11T12:56
畢業禮物應該買貓耳給直子...
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-02-11T17:17
埋梗
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-02-13T17:52
包包被拿走大概要更不爽了
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-02-17T09:07
凱薩琳 真的超好笑
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-02-20T14:53
包包被拿走了!只好用直子的。
這是我的!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-02-21T23:32
其實紅包包還不錯啊~
Madame avatar
By Madame
at 2014-02-26T01:28
直子從小就對優子很有對抗心 大概會因此也開始學裁縫吧
Irma avatar
By Irma
at 2014-02-26T09:48
糟糕 直子要爆發了
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-03-01T10:42
連包都被拿走 一定氣死了
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-03-06T01:21
Callum avatar
By Callum
at 2014-03-07T12:33
優直吵架中!
這是媽媽買給我的!
Candice avatar
By Candice
at 2014-03-09T10:09
直子覺得媽媽偏心吧
Olga avatar
By Olga
at 2014-03-14T00:41
好吵 = =
直子比糸子還老吧 = =
Harry avatar
By Harry
at 2014-03-17T01:24
看不下去了........長那麼大還在打架...........
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-03-18T15:25
大街上打泥漿摔角....
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-03-19T17:11
凱薩琳爆走了
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-03-21T00:21
優直的戀母情結感覺都超嚴重的!
Freda avatar
By Freda
at 2014-03-24T23:57
昌子倒在地上XDDD
Olga avatar
By Olga
at 2014-03-26T17:51
輸了
Ula avatar
By Ula
at 2014-03-28T14:31
打得好累的樣子XD
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-03-28T21:40
=_=
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-03-31T20:15
最後還是要大吵一架。其實,直子在意的是媽媽的關心吧!
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-04-04T19:51
凱薩琳珍莫名其妙= =
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-04-07T15:01
凱薩琳妳的貓耳勒
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-04-08T16:06
覺得直子這樣很討厭耶~ 怪物實在很可怕
Damian avatar
By Damian
at 2014-04-09T23:50
女兒們爭寵~
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-04-14T16:12
現在這個廣告也太應景了(誰是小學生)
Rae avatar
By Rae
at 2014-04-16T01:33
女兒們都在爭取媽媽的認同...
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-04-17T04:25
直子獸本來想繼承媽媽的店吧..優子原本那個意思都沒有
結果優子一下子就轉意 設計又得到東京老師得肯定..
Damian avatar
By Damian
at 2014-04-20T19:03
讓關八比賽中的童顏媽媽來演女兒都還比較好
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-04-23T16:37
沒想到大部分的人竟然都不理解直子的心情QQ
身為老二完全可以理解 = =
Jacob avatar
By Jacob
at 2014-04-26T14:58
我倒覺得優子問題比較大...
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-04-29T08:29
中間的孩子會有這樣的情緒不意外就是了
老大爺嬤疼 老么父母惜 中間隨便養
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-04-30T03:29
要是我老姊也這樣幹走我的包包 我也會抓狂吧 哈
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-04-30T09:30
老二情結好嚴重 應該要同情但看到演員的臉同情不下去
Olive avatar
By Olive
at 2014-04-30T18:36
我比較討厭優子這種個性
Gary avatar
By Gary
at 2014-05-04T23:47
直子像猛獸衝出來..嚇死人..
George avatar
By George
at 2014-05-08T02:52
優子完全的虛榮,喜歡聽讚美聲!
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-05-12T00:00
直子覺得優子一直都受寵不平衡吧 善作也只帶優子
William avatar
By William
at 2014-05-16T15:29
一開始優子那段我超出戲 可是剛剛直子那段卻哭哭了QAQ
Tom avatar
By Tom
at 2014-05-17T10:16
直子比較大剌剌
直子畫畫也是因為優子而開始學的吧
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-05-18T00:09
直子學畫畫有一大半是埋日後設計的梗吧
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-05-20T08:00
優子 直子都不喜歡 只想看聰子
Steve avatar
By Steve
at 2014-05-22T05:07
聰子倒是置身事外 一派悠閒
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-05-24T05:00
我家有這樣好有感Q_Q
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-05-25T02:36
老么通常都一派悠閒的阿XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-05-29T23:37
聰子!整個傻呼呼~XDDDDDDDDDDDDDDD
1957/秋
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-06-02T02:27
有帶娃娃回來嗎??
直子獸18??? 我以為是38...Y
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-06-04T18:03
聰子要學外旋發球
Emma avatar
By Emma
at 2014-06-05T01:15
聰子這樣比較可愛欸.....
Robert avatar
By Robert
at 2014-06-06T23:03
身為老二我理解但本身無法認同
Heather avatar
By Heather
at 2014-06-10T14:49
若直子長得可愛一點 觀眾會更有同情心XDD
David avatar
By David
at 2014-06-13T06:30
聰子14歲比較適合點了..算可愛
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-06-15T21:30
天龍國化了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-06-16T11:03
開始嫌棄岸和田腔不標準!
天龍國XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-06-21T00:15
直子跟聰子髮型怎麼不變一變_A_
Heather avatar
By Heather
at 2014-06-22T12:05
臉瞬間臭掉...
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-06-22T14:05
優子好像有點不爽..
Puput avatar
By Puput
at 2014-06-24T04:28
優勝 VS. 佳作
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-06-28T01:45
儼然是個東京女孩
又是原口老師!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-06-28T18:50
"要不要給你看看她們的成績單"
Una avatar
By Una
at 2014-07-03T00:03
不喜歡優子這種個性
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-07-06T10:10
果然去了大都市就變了
Zora avatar
By Zora
at 2014-07-07T21:10
對客人本來就要客氣一點阿.....
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-07-12T15:22
優子真的很糟糕......
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-07-16T07:08
沒客人來買姿態擺那個高有個屁用...
糸子:要老娘變成鬼仁美嗎...
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-07-19T10:40
老師來老師去,糸子表示:吵死了!
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-07-23T06:09
原口老師是男的嗎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-07-23T11:51
zzzzz嘖嘖
Queena avatar
By Queena
at 2014-07-26T23:07
之前某次優直差3歲,現在又差2歲:)
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-07-30T02:20
優子這樣很討厭=_=
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-07-31T16:12
原口老師會模仿嗎
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-08-01T00:32
一定會被原口吃掉...
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-08-05T00:21
腦波很弱的人 容易被影響
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-08-09T22:28
老師說什麼就奉為聖旨
千代擔心被吃掉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Mia avatar
By Mia
at 2014-08-12T15:44
外婆你又來了XDD
Selena avatar
By Selena
at 2014-08-14T04:17
媽媽賣萌中XD
Mason avatar
By Mason
at 2014-08-16T09:24
推 destinysword:原口老師會模仿嗎 XDDDDDD
Annie avatar
By Annie
at 2014-08-19T22:51
老媽一把年紀了還這麼......XDDDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-08-23T07:46
女兒年輕是年輕 但漂亮....嗯...
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-08-27T02:09
千代你一定是在說謊吧XDDDDDDDDDDDDD
Ina avatar
By Ina
at 2014-08-27T09:39
妳是外婆看孫女,越看越可愛!XDDDDDDDDDDD
三姐妹鬥爭中!
Liam avatar
By Liam
at 2014-08-29T13:59
漂亮XDDDDDDDDDD
Edith avatar
By Edith
at 2014-09-02T20:38
外婆一直賣萌
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-06T10:47
新山千春其實不難看啦...
Isla avatar
By Isla
at 2014-09-09T09:47
優子春天生 直子夏天生 所以會有日子差距
Freda avatar
By Freda
at 2014-09-13T06:42
店裡的裁縫工都到哪去了?
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-09-17T03:52
這麼高高在上的態度有夠討人厭
店員沒住這了吧
Rae avatar
By Rae
at 2014-09-21T00:08
直子不鳥優子,自己半途而廢還敢說
扯自己是長女!
Damian avatar
By Damian
at 2014-09-23T16:33
優子這樣還滿正的!
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-09-28T00:47
盲目追求流行的虛榮女
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-10-01T18:53
優子有夠噁心的
Zora avatar
By Zora
at 2014-10-02T13:15
哪來的優越感啊= =
XDDDDDDDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-10-03T06:16
優子說話還真自以為啊
Edith avatar
By Edith
at 2014-10-07T11:50
寄望在人身上很壓力壓迫
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-10-09T06:39
回東京去了
1957/11
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-10-13T22:38
千代:別在講那個名字了..我會暈倒..
Madame avatar
By Madame
at 2014-10-16T03:11
奶奶到聽到原口. 暈QQ
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-10-19T19:34
優子越來越討厭,直子獸覺得姊姊煩也不意外
Dora avatar
By Dora
at 2014-10-21T01:04
外婆千代該不會要。。。
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-10-25T21:56
優子這種領人自以為是的責任感 根本就不是長女是虛榮
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-10-27T20:16
直子大概也是覺得少了敵手有點落寞吧
Leila avatar
By Leila
at 2014-11-01T09:43
有別的女性經營者
Jake avatar
By Jake
at 2014-11-01T15:38
又是迪奧XDD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-11-06T13:24
一群歐巴在那邊聊八卦....
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-11-10T04:16
這群大嬸討論Dior事情XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-11-11T08:09
聖羅蘭QQ
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-11-12T05:29
北村你給我閃邊啦O-(///‵□′)☞─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃
Cara avatar
By Cara
at 2014-11-16T03:59
北村很煩欸
Dora avatar
By Dora
at 2014-11-18T16:24
北村滾啦
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-11-19T15:10
北村臉皮真的很厚
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-11-21T08:49
受不了他這種個性。。
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-11-22T08:41
北村真是陰魂不散!
Elma avatar
By Elma
at 2014-11-26T01:16
會長奸笑
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-11-26T14:57
會長怎麼一臉要領便當的感覺...
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-11-29T15:29
電視機!《計程車司機》
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-12-03T08:54
北村: 我才是真命天子拉
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-12-05T01:50
TAXI ... 喔 !!!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-12-05T11:21
覺得會長要領便當的感覺+1
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-12-06T13:02
這個人是?
果然是原口老師!
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-12-11T03:22
詐欺師 ?
Ida avatar
By Ida
at 2014-12-11T05:57
這位先生該不會是原口老師吧???
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-12-13T08:08
沒事獻殷勤,非奸即盜
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-12-18T04:59
外婆要昏倒啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-12-21T19:28
............被吃掉了
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-12-22T02:52
原口!!!!!!!!!!!!! 提親嗎
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-12-26T14:51
要結婚了XDDDDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-12-31T11:23
果然
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-01-02T17:48
我開始覺得聰子可愛了...XDDDD
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-01-06T07:42
外婆會不會看到他直接領便當咧...光聽到名字就會暈...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-01-09T15:52
屙~~~真的要來提親嗎@@
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-01-12T14:44
覺得他是對象耶
Carol avatar
By Carol
at 2015-01-16T11:50
原口老師出現!
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-01-20T21:00
有九九岡田的影子....
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-01-22T08:42
真的被吃掉了嗎? XD
Andy avatar
By Andy
at 2015-01-24T21:52
聰子之後不是會換正妹演嗎?
Emma avatar
By Emma
at 2015-01-26T01:32
聰子...女版阿勝
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-01-27T22:21
千代又要昏倒啦!!XDD
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-01-31T12:59
我相信即使千代昏倒個幾百次,但應該還是一樣很長壽XDDD
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-02-01T01:55
靜清光三位阿姨怎麼都沒回娘家!好想看看她們!
John avatar
By John
at 2015-02-02T20:12
前面圖不是原口呀:)
Christine avatar
By Christine
at 2015-02-06T03:59
聰子換正妹了 >///<
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-02-06T14:54
好想看看靜子阿姨!
Doris avatar
By Doris
at 2015-02-09T00:26
我要看靜清光和奈津啦 我也要看帥哥╰(〒皿〒)╯
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-02-09T23:17
靜子回娘家的話 三個大隻女兒情何以堪阿 XD
Candice avatar
By Candice
at 2015-02-11T19:37
我犧牲十個北村 召喚一個周防出來...
Emily avatar
By Emily
at 2015-02-15T23:14
好的 請先付出十個北村
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-02-16T03:13
都是在糸子身後探頭 周防跟北村怎麼差這麼多
Callum avatar
By Callum
at 2015-02-16T19:32
奈津和安岡太郎那邊後來沒交代,奈津結婚太郎在生氣...
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-02-17T07:00
不是說把外遇對像拆成兩個人嗎
可能好的都在周防身上 壞的都在北村身上了
Selena avatar
By Selena
at 2015-02-18T08:55
糸子又沒觀落陰,北村鬼你怎麼這麼陰魂不散啊(抱頭)
Puput avatar
By Puput
at 2015-02-23T01:34
召喚周防文是XDDD
Isla avatar
By Isla
at 2015-02-26T07:05
周防:對象與主角間的關係;北村:對象與主角女兒間的關係
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-02-28T05:08
與其召喚,不如期待下季CX木十吧!XDD
希望坂元裕二要考慮到綾野尾野CP,多給對戲啊!XDDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-03-01T01:18
打開Mother複習變態糸子周防也不錯 XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-03-02T18:06
我要覆蓋優直聰三張陷阱卡,再犧牲2張北村卡,召喚泰藏!
Andy avatar
By Andy
at 2015-03-03T19:19
樓上是要從墓地拉回卡片ww?
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-03-07T00:29
應該要用死者復甦吧
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-03-07T21:08
因為在我心中還是泰藏最好!要不然我要召喚善作,攻擊北村XDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-03-08T02:34
他可能會先被直子嚇死
Emily avatar
By Emily
at 2015-03-11T12:40
用穢土轉生術的話 想招誰就招誰 想招幾次就招幾次XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-03-14T04:23
偶爾能看到泰藏的遺照,就覺得很不錯了…
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-03-15T01:42
O-(///‵□′)☞─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂ 去去北村走
Jake avatar
By Jake
at 2015-03-16T12:07
結果不小心用成召喚守護神
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-03-20T08:58
優子給我的感覺怎?跟水野美紀有點像~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-03-21T17:27
這戲已經因為優直+北村一直出現爛掉了....
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-03-24T06:23
我倒覺得成年優子像余貴美子那型的 :)
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-03-27T00:28
優子好糟糕 要不要去考試那麼意志力不堅定是怎樣
Damian avatar
By Damian
at 2015-03-29T16:11
結果竟然是跑去找北村@@ 只是愛跟老媽撒嬌的嬌嬌女而已
直子有競爭心態很正常 看到媽媽最後送給優子的是真皮包包
Emma avatar
By Emma
at 2015-04-03T00:01
對照自己的小女生手提袋 高下立見XD 雖然糸子是配合年齡
Dora avatar
By Dora
at 2015-04-06T08:46
還有我真的很討厭北村一直出現 尤其一臉跟糸子熟到不行樣
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-04-06T22:11
優子真是個虛榮的女孩 只想要獲得糸子的肯定跟眾人的稱讚
Michael avatar
By Michael
at 2015-04-10T12:26
如果我是直子也卯起來跟優子拼了
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-04-15T04:38
聰子天然呆 迷糊悠閒樣越長大越誇張 跟阿勝是父女相承!
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-04-17T06:51
可憐的直子~ T_T
Selena avatar
By Selena
at 2015-04-18T15:03
老二好像常會覺得自己不被重視,尤其是夾在中間的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-04-19T13:42
優子這集很糟糕@@我覺得這集可以看出直子幾點個性:
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-04-20T03:47
1. 心思比較深沈(比起優子的愛慕虛榮跟聰子的天然呆)
Susan avatar
By Susan
at 2015-04-24T03:18
2. 胸懷大志(我想直子應該是暗自期許自己繼承洋裝店)
Candice avatar
By Candice
at 2015-04-28T01:52
3. 富有才華(我認為這集可以看出直子比優子更有天分)
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-05-02T16:30
看兒時的直子 我還以為會是糸子第二 可是...怎這麼深沉!?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-05-06T08:57
4. 渴望母愛(三姊妹長大戲到這幾乎糸子對直子沒關心)
因為直子很直接就看穿優子的毛病啊
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-05-09T17:08
從剛剛優子故意在山車祭慶祝時把東京求學推薦拿出來講
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-11T10:03
優子只會拿老師的意見去跟糸子爭辯 完全看不起老媽的經驗
Adele avatar
By Adele
at 2015-05-15T22:04
去東京念了2年書 就看不起糸子開店25年的經驗與態度
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-05-17T17:33
看這三個會想套親戚家的小孩(也是三個
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-05-18T07:43
想到
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-05-18T14:42
老大是怎麼說就怎麼做 比較乖也比較沒自信。老二最欠揍
David avatar
By David
at 2015-05-21T18:27
結果現在親戚家三個女孩她成就最高。
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-05-23T21:45
還有我很討厭最末優子跟直子聰子自以為是的"精神鼓勵"
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-05-25T13:39
"我已經要扛起長女責任繼承店 你們就放心作喜歡的事吧"
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-05-29T10:16
真人版似乎是老三成就最好
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-06-01T18:45
算半天總算證實三姊妹各差三屆 從四月切到三月好難算XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-06-06T12:08
今天也有人問 優子跟聰子都是應屆的尾 直子是應屆的頭
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-06-11T06:59
所以才會變成 優直差兩歲但差三屆 直聰差四歲也差三屆
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-06-13T17:59
說到底還是小孩狀況的延伸,老大老二從小就在鬥了ˊˋ
Emily avatar
By Emily
at 2015-06-14T01:04
為啥北村可以一直出現啦!?周防咧?周防咧?
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-06-14T19:50
就不能安排個糸子與周防在工會巧遇的情節嗎??(幻想中)
Connor avatar
By Connor
at 2015-06-19T15:40
我也要召喚周防!不過我想現實中的北村其實跟周防是合體
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-06-23T00:04
吧,只是因為周防涉及不倫所以不能在晨間劇繼續下去
Connor avatar
By Connor
at 2015-06-26T16:27
找個帥一點的人來演北村大家應該就可以接受了吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-07-01T15:58
其實我從優子小時候就不太喜歡她的個性,現在長大後反
而比較喜歡直子。同樣是為了自己的前途下跪,優子好像
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-07-05T07:32
沒有媽媽的骨氣,做事情也有點優柔寡斷拿不定主意吧
James avatar
By James
at 2015-07-05T22:10
直子除去小時候成天哭鬧以外,長大後個性似乎還比優子
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-07-08T01:09
果斷。
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-07-10T00:45
我覺得媽媽送優子好一點的包包是因為優子要去外面上大
學,對比還在讀中學的直子而言,太好的包包可能不符合
George avatar
By George
at 2015-07-14T08:38
她的年紀和需求,只是劇中人一直著眼在兩個包包的價值
差異,造成媽媽的確特別偏愛優子的錯覺
Mason avatar
By Mason
at 2015-07-15T18:42
//0rz.tw/k4 https://noxiv.com

緯來日本台 |上周收視TOP 5

Heather avatar
By Heather
at 2012-12-20T18:26
◢ 2012.12.10─2012.12.16 ▋▌▍▎▏ 1. 糸子的洋裝店 (27) 2. 糸子的洋裝店 (28) 3. 糸子的洋裝店 (29) ...

推薦愛上蒼蠅女..!

Eden avatar
By Eden
at 2012-12-20T18:23
這部 完全是之前有版友推薦才看的 想說1集30分鍾 看起來無負擔~(雖說 看到後面後就很希望一集是1小時 冏 這樣才過癮呀!!!) 但可能也是因為時間短所以所有的重點就這樣一直冒出來 完全沒有托戲或冗長的感覺 看起來很精采!!! 對於女主 MIMURA 最早印象是BEGINNER裡面的表現 之後就是現在很 ...

2012秋季日劇收視整理(關西)

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-12-20T13:43
從推特資料更新 關西 關東 : PRICELE$S : 01 20.1 (16.9) : 02 19.1 (18.8) : 03 18.9 (15.2) : 04 17.5 (18.4) : 05 18.0 (15.7) : 06 17.7 (18.1) : 07 ...

2012秋季檔收視報告

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-12-20T09:47
01 02 03 04 05 06 07 08 09 月20 完美的藍      *9.0 *7.1 *9.2 *7.7 *7.9 *8.6 *6.2 *8.8 *8.6 *7.6 *8.3(終) ...

糸子的洋裝店 第33集

Tom avatar
By Tom
at 2012-12-19T21:59
カーネーション │ 第33集(原第17週097~第18週099回) 糸子的⊙洋裝店 │ 對手(ライバル) ═════════╪═════════════════════════════ │ 本集的副標 ...