紐約製片動態-獨立製片“姣妹日記“出頭天 - 獨立製片

http://www.taipeifilmcommission.org/News/
News.aspx?NewsID=832&TypeID=2&curPage=0

撰文/俞聖儀

一部小小的獨立製片，能夠受到觀眾的注意和影評人的青睞，實在不是容易的事。尤其現
在美國的經濟仍屬蕭條的狀況，即使影片進入影展，爭取買家買下發行權的競爭是如此激
烈。買家在拮挶的預算下，態度保守，出價也低，或遲遲不肯下單。電影人要想讓影片進
戲院，著實需要破釜沉舟的決心。


出生於香港，加拿大籍的華裔導演李孟熙（Quentin Lee）就有這種決心。他近日的新片
“姣妹日記“ （The People I’ve slept with）在8個大大小小的影展（包括去年的金
馬影展）放映後，終於在今年夏天將在紐約首映，並在洛杉磯及舊金山以單家戲院、限期
放映的方式與觀眾見面。

李孟熙在自己的部落格上說，”作為一個電影人，除了寫劇本、把片子拍出來以外，將電
影送入戲院與觀眾見面是我的責任，也是我對這部電影的承諾。即使只有一、二家戲院，
一、二週的映期，戲院放映對參與拍攝的工作人員來說，的確是非常重要的事。為了達到
這個目標，再大的壓力我也得承受，即使必須要自掏腰包來定戲院的檔期，我也要做下去
…“

這樣的決心讓一個小小的情色浪漫喜劇，在紐約影展圈（主要是亞裔影人）及獨立製片圈
、及影評人間引起了小小的討論。“姣妹日記“ （The People I’ve slept with）故事
敘述一個喜歡到處與人睡覺的放蕩女Angela的故事。她的觀點是：所謂”蕩婦“只是有著
男人的性道德觀罷了。在經歷許許多多、男男女女的性伴侶，享受自在解放的歡愉之後，
Angela得來一個大麻煩- 她懷孕了。為了確認誰是孩子的爸爸，Angela開始思考自己的愛
情與人生，用無所不用極其的方式，找到屬於自己的幸福。

這個具有“慾望城市“觀點的愛情喜劇，找來了一票亞裔的電影人，片中卡司也是以亞裔
為主。但是故事本身卻是主流的。片子上映後，影評算是平平，紐約時報的影評人給該片
下了一個標題：垃圾女的愛情故事。評論中還提到，整部片有許多低俗的笑話及場景，主
角的行徑也讓人搖頭，但有些橋段雖然離譜，但實在讓人噴飯…

“姣妹日記“ 主流的劇情及情境喜劇的類型，在影展中得來一些人氣。該片是甫結束的
紐約亞美影展 （New York Asian American International Film Festival）的閉幕片，
也是達拉斯亞裔影展的閉幕片。影展雖小，人氣倒是聚到了。李孟熙用這股氣，再加上自
己的人脈，（不再枯等發行商的垂憐），硬是定下了紐約曼哈頓雀兒喜區的“Clearview
”戲院，也因為紐約的檔期確定，洛杉磯和舊金山的戲院業主也隨著跟進，敲下映期。

“姣妹日記”和李孟熙的例子不是特例，還是有許多電影人相信主流戲院的魅力，認定戲
院放映還是接觸觀眾最直接的管道。雖然是”DIY”，但“姣妹日記”的發行方式仍是主
流，就如同其故事及風格。

“姣妹日記”（The People I’ve Slept With）由Karin Anna Cheung (張嘉琳) 及
Archie Kao主演，編劇則是酒井浩二。目前在紐約、舊金山及洛杉磯以限定戲院放映。



--