純推一下猛毒的亞洲氛圍 - 電影

平常看好萊塢片 我很討厭刻意安排的亞洲元素

尤其近年中資片大爆發

因為劇組不太考究 通常就找幾個已經不太會講中文的華裔出來串場

所以很糟糕的中文台詞 或是很明顯不對勁的中文字

這樣亂接在一起 真的非常影響觀片情緒

也許片商也終於注意到這個問題吧

這部猛毒 真的要給點掌聲

雖然它到頭來還是中資片

然而馬來西亞的太空艙墜毀場景 陳太太的雜貨店

裡面的人事物完全不會顯得尷尬出戲

甚至陳太太講的中文都覺得親切了

以好萊塢白人爽片標準而言 亞洲元素拿捏的很適當

應該能當作借鏡了

當然希望未來還能看到亞洲視角更多的風貌

--