紙風車第一次自製電影 嘗試劇場新旅程 - 電影

（中央社記者鄭景雯台北1日電）紙風車劇團堅持創新，除了劇場演出外，將在2016「巫
頂站在屋簷上」的年度大戲中，把講述鄉下兄妹情的「賣芭樂」故事拍攝成微電影並帶進
劇場，創造不同的風格與藝術表現。

回首1970年代，台灣電影無論是國語片還是台語片，都是靠「兒童電影」打天下，不僅曾
經在國際影展中大出風頭，票房也都有亮眼表現。但反觀近十年台灣兒童電影，漸漸的被
好萊塢動畫所攻佔，小朋友接觸到的不再是本土故事，那些值得被記錄下來的事都隨著時
光流逝。

堅持創新一直是紙風車的使命，除了劇場演出外，也將在2016「巫頂站在屋簷上」的年度
大戲中，將講述鄉下兄妹情的「賣芭樂」故事拍攝成微電影並帶進劇場，結合另外兩段台
灣文學「心所愛的人」及「小火龍與糊塗小魔女」，創造不同的風格與藝術表現。

「賣芭樂」微電影由柯一正執導，這並不是柯一正第一次導演兒童電影，20多年前他就曾
和李永豐一起參與電影「娃娃」的編導，這次兩人又再次攜手合作，為台灣的孩子做一部
屬於他們的電影。

1993年柯一正所參與的「賣芭樂」故事，第一次以幻燈劇形式搬上舞台，在23年後他們決
定以微電影的方式重新詮釋。故事以李永豐的妹妹李美玲 「賣芭樂」一文做為主軸，在
場景、道具還是畫面，都盡可能貼近原著，柯一正不斷強調，要呈現出演員最自然、真誠
的一面，他相信唯有這樣，才能真正感動人心，他用鏡頭記錄下台灣農村深厚的人情味，
與李永豐一起將這份台灣情感再帶進劇場。

為了配合劇場的演出形式，柯一正決定故事的其中一個片段要用偶戲來呈現，變成同一個
微電影裡有投影片、偶戲和真人演出三個不同的表現方式，如此一來不但增加豐富性，也
能刺激小朋友多方思考。

「巫頂站在屋簷上」11月5日、6日、12日、13日在台北城市舞台演出。

新聞網址：https://goo.gl/GystrK

--