素還真揚威歐亞！雙料入圍韓國、瑞士影展 - 布袋戲

Frederica avatar
By Frederica
at 2022-06-16T21:16

Table of Contents

《素還真》揚威歐亞！雙料入圍韓國、瑞士影展
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220616004753-260404?chdtv

《素還真》揚威歐亞！由霹靂國際多媒體及品蓮觀真電影聯合製作出品的電影《素還真》
，15日入選第26屆韓國富川國際奇幻電影節，16日又再傳出捷報，入選瑞士紐沙特奇幻影
展（Neuchatel International Fantastic Film Festival，簡稱NIFFF）。

電影《素還真》以東方奇幻武俠的故事元素，搭配精緻的偶戲形式表演，而配音部份，更
是由有國寶級大師之稱的「八音才子」黃文擇，用其最擅長的單口配音進行，這樣的配音
方式在國際影視作品上相當罕見，單人口白的難度實在太考驗配音員功力，每個細節都令
海外電影人驚艷不已。

電影《素還真》除了是全球指標性類型影展的「瑞士紐沙特奇幻影展」亞洲競賽單元唯一
入圍的台灣作品外，更榮獲受邀出席該影展座談會，將由聯合監製陳義方及現場指導暨資
深操偶師林奎協，親身與海外影人分享布袋戲文化的武俠魅力與《素還真》的拍攝歷程。

韓國富川國際奇幻電影節設於1997年，是亞洲最重要也是規模最大的類型影展之一，在長
年發展下，已成為富川市的代表象徵，以及知名動漫、卡通、遊戲、電影交相結合的文化
聖地，本次電影《素還真》入選的是「Merry-Go-Round」單元。國際化是霹靂國際多媒體
未來的重點經營策略，目標由影視娛樂出發到多角化經營，期望帶給全球觀眾更多特別的
台灣布袋戲文化體驗。

值得一提的是，電影《素還真》今年5月也入圍2022年台北電影節最佳動畫片、傑出技術
（黃文擇，聲音演出）、最佳視覺效果（大畫電影文化）、最佳造型設計、台灣電影行銷
獎等五大獎。

--

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-06-17T10:31
推
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-06-17T23:45
推推
Kama avatar
By Kama
at 2022-06-18T13:00
這是獻給黃大師最大的禮物
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-19T02:14
可能對老外來說布袋戲電影被看作是一
種藝術品吧？恭喜了
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-06-19T15:28
布袋戲本來就是種藝術 文化財本就如此
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-20T04:43
好事成雙
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-06-20T03:32
爛電影。
Ula avatar
By Ula
at 2022-06-20T16:47
同情與施捨而己
Olive avatar
By Olive
at 2022-06-20T03:32
大不了說欣賞點不同，承認有優點實力入圍
對某些人來說怎麼那麼難
Robert avatar
By Robert
at 2022-06-20T16:47
就算劇情怎麼不滿 操偶的特殊性跟本
身美術音樂的優秀就在那 很合理
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-06-20T03:32
劇本大概也被砍 送腳跟boss化過程怪
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-20T16:47
怪的 配樂依然優秀 武戲也有一定水準
其實也沒那麼不堪
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-20T03:32
不滿意這部電影做為娛樂，票房已經
教訓過了，電影本質沒必要亂噴
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-06-20T16:47
某些人不用濫情
Liam avatar
By Liam
at 2022-06-20T03:32
投資了上億的電影，朂後只剩配音可以討論，
果然是「爛電影」。
Susan avatar
By Susan
at 2022-06-20T16:47
素還真會入選，是因為那群外國人不知道「劇
情有多麼屎多麼糞！」，連台灣的布袋戲迷
都看不下去！
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-20T03:32
就算張大千的書法再精妙，他寫一張橫聯4個
字「屎屎屎屎」，這張橫聯也一定是張大千
生涯的「污點作」，是誰要張大千寫「屎屎
屎屎」的！
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-06-20T16:47
而素還真的劇本就是這橫聯「屎屎屎屎」，
污辱了黃文澤先生的努力！
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-06-20T03:32
你覺得爛是對的，外國影展覺得可以入圍
也是對的，
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-06-20T16:47
不要強加自己的價值觀在外界身上就好
只是憑空把圈子越做越小
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-06-20T03:32
先把黃文擇名字打對再說
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-06-20T16:47
再來舉例很怪，屎這個字本身也沒錯
Zora avatar
By Zora
at 2022-06-20T03:32
誰說寫四個屎就一定是汙點
James avatar
By James
at 2022-06-20T16:47
我覺得把人家的名字打錯連選字都不
會的人 更是污辱
Emily avatar
By Emily
at 2022-06-20T03:32
為什麼預設外國人不懂呢？
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-06-20T16:47
霹靂加油！！
Irma avatar
By Irma
at 2022-06-20T03:32
霹靂加油！

影片分享 劍君十二恨英雄事紀

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-16T20:34
發現寶藏YT頻道 懶人包系列真的戳我的心窩啊，特別是劍君！ 最長的一夜，到現在看到還是會落淚 這短短的十幾分鐘 夢回那時那刻。 分享給大家 https://youtu.be/B2zVHy2Mp9M 最後 江湖已無劍君，而人間也再無八音才子 ----- Sent from JPTT o ...

podcast 八音才子給問嗎

Andy avatar
By Andy
at 2022-06-16T19:22
布袋戲podcast-八音才子給問嗎 主持人：黃鐙輝 本集嘉賓：八音才子 黃文擇 精彩內容： 半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天， 這是家喻戶曉的素還真出場詩，背後主講的是有八音才子之稱的黃文擇老師， 霹靂布袋戲三千多個角色口白幾乎由老師一口包辦。 對一般民眾來說，這是神吧， ...

素還真 入選瑞士紐沙特奇幻影展

Caroline avatar
By Caroline
at 2022-06-16T19:11
賀《素還真》繼韓國富川奇幻影展後，再度入選「瑞士紐沙特奇幻影展」（Neuch漮el In ternational Fantastic Film Festival，簡稱NIFFF） 且電影《素還真》除了是「瑞士紐沙特奇幻影展」亞洲競賽單元唯一入圍的臺灣作品外， 更榮獲受邀出席該影展座談會。 將由聯合監製 ...

玄象裂變 第二片頭曲 OP2【天何言哉】

Donna avatar
By Donna
at 2022-06-16T19:04
霹靂兵烽決之玄象裂變 第二片頭曲：天何言哉 https://youtu.be/q247uIO1EBw ◎曲／編曲：丁天牧 ◎作詞：東山 ◎唱：賴富正 我將正氣化做長鋒　破開陰霾風起雲湧　末日之前　我就是這瘡痍世界　最後一道堅強 折戟沉沙　血鏽斑斑　煙硝密佈　憶當年　躊躇滿志　靖天下有咱描摹 如今　茫然 ...

八音才子黃文擇追思會場 今、明兩天限時

Audriana avatar
By Audriana
at 2022-06-16T12:41
八音才子黃文擇追思會場 今、明兩天限時開放 https://lurl.cc/O5CP9I 〔記者鄭旭凱／雲林報導〕八音才子布袋戲大師黃文擇辭世，全國布袋戲迷惋惜不已，受 到疫情影響，家屬昨天晚間決議不辦公祭，但將在今、明天兩舉辦追思會，會場開放時間 只有6月16日及17日，兩天的上午10時至下午2時。 ...