紳士的品格 - 韓劇

Harry avatar
By Harry
at 2012-09-11T00:10

Table of Contents

既然在這裡發文,那就這樣開始好了!


OS:一年前的我們,沒有想像現在的我們會變成這樣,即將結束的41歲,未來應該是光明
又充滿希望!下週又是Merry Chrismas……

山:唉哩辜~懷孕中的女人都會那樣嗎?我們洪選手脾氣本來就不是很好,現在更變本加
厲了!真拿她沒辦法阿!
(回憶)
拉:任所長,你是棒球選手嗎?又要比賽?又要把我丟在家裡面了?
山:什麼又?從上次慈善比賽到現在已經好幾個月了,這次也是公益賽,妳跟我一起不就
好了!伊秀也會去,大家都會去,怎麼會把妳一個人丟在家呢!
拉:我才不要去,去那邊有什麼好!我不管,你明明答應每個週末都會陪我跟小孩,不要
答應好不好!?
山:……(無奈)可是……
拉:現在是我肚子裡面的小孩說不要去!你要把我跟他丟在家,就答應參加好了!(走)
山:……唉哩辜!怎麼又來了?已經回絕好幾場了!洪選手~夫人~去哪阿!(追)

道:所以不要答應就好了嘛!洪選手現在懷孕很辛苦,你應該要好好體諒她!
潤:你這傢伙根本就是為了徐老師才這麼說吧!
山:沒錯。
道:我是阿!每天教孩子們已經那麼辛苦了,週末還要去當裁判的話怎麼好好休息。更何
況,我們是新婚……
潤:看吧!真心話說出來了。
道:那是你們不知道,高三的老師怎麼那麼累?應該要叫她拒絕才對!
(回憶)
秀:(洗完澡疲累的回房間坐在床上搥肩膀)
道:很累嗎?我們徐老師。(幫忙按摩)
秀:嗯!孩子們再過幾個月就要考試了,現在一分鐘都鬆懈不得。
道:哎呀~我們徐老師這麼累怎麼辦呢?換人當班導不可以嗎?(手慢慢往下)
秀:說那什麼話,對了!你有問科林要選擇在日本還是韓國念大學嗎?
道:沒有,就讓他自己選擇!自己的人生自己負責。
秀:也是……(發現某人不軌企圖)你在幹麼!
道:(無辜貌)作夫妻應該做的事情~來吧夫人~
秀:真是……(手機鈴響)歐!電話……喂!善載媽媽(推開),沒關係你說(走出)
道:去哪裡呀?一西(手插腰)

道:她現在,見到科林還有跟他一起說話的時間還比我多呢!
山:你這傢伙~哪有爸爸在吃兒子的醋。真是。
潤:別管他了……
道:不懂早上起床抱不到老婆的感覺的傢伙不要說話。
潤:(sigh)
山:怎麼了!你跟回音發生什麼事了嗎?
道:喔摸~該不會你跟回音吵架分房睡吧!
潤:閉上你的嘴巴!(望山)不要擔心,是為了包包、包包……
(回憶)
音:(認真奮鬥中)喔!歐巴你回來了!(頭也不抬)
潤:吃飯了沒有?
音:還沒有,幾點了?(看時鐘)阿!這麼晚了!對不起,我現在去準備晚餐(起身)
潤:(壓回)沒關係我去準備就好,妳繼續忙吧!
音:歐巴……對不起,我剩下一些地方要修改,等到這次功課交出去後就可以休息了!
潤:沒關係!不要忙過頭忘記吃飯就好,我馬上去準備。
音:謝謝~愛你唷~(感動)

潤:早上起來她睡在書房裡……設計圖跟零件都沒有收就睡著了,唉~
道:這樣分開睡遲早會出現問題。
山:你這傢伙(拍)
潤:我是擔心她的健康、健康!
碌:(氣呼呼走來)真的快瘋了~怎麼可以這樣呢?
道山潤:你又怎麼了!
碌:你們知道朴女士要幹嘛嗎?
潤:如果是要離婚,弟妹會先找我,不用擔心!
碌:不是。我們認養了一些第三世界的孤兒對吧!
山:所以呢?
碌:她這女人,不知道怎麼了昨天晚上跟我說……
(回憶)
淑:我想過了,今年聖誕節跟孩子們見面吧!
碌:孩子們?
淑:我們認養的孩子們阿!讓他們來韓國還是我們去看他們都可以。
碌:開玩笑嗎?他們都在南美還是非洲國家耶!
淑:那有什麼不行?我找人問過了,如果讓他們來手續比較複雜的話,我們兩個從韓國
出發可能會比較簡單,難道你不想看看他們嗎?
碌:我想阿!可是……可是……
淑:那就這樣決定吧!

碌:南美或非洲耶!你們說她是不是瘋了?
道:弟妹的心意不難理解,你又為什麼反對?
碌:南美或非洲,那裡會有多熱阿!我最怕熱了你們又不是不知道!
道山潤:(互望起身)
山:世拉到時間要去產檢,我接她去醫院。
潤:回音也要下課了,我去載她回家。
道:伊秀跟科林也要下課,到晚自習之前應該可以一起吃飯,一起走吧!
碌:壓!你們……
道山潤:不想理你!
碌:壓!你們這樣也叫朋友嗎?壓!(吼)

-----------------------------------分隔線-------------------------------------

金編的戲一向都有口碑,這次會看,也是身邊太多人都在推薦。
於是在某次搭高鐵從台中回高雄的路上,因緣際會看到了第一集,就一路看完!
個人覺得,一部戲合不合自己的口味,最多三集就可以分勝負,看或不看往往就在一瞬間

一言以蔽之,這部戲的主題就是:一段『四個中年男人找尋真愛』的故事
("真愛"又言"把妹"~笑)
四個不打不相識的朋友,在20年歲月中,從boy變成man,一起談戀愛(無誤)、一起度過
人生最快樂也最痛苦的瞬間、哪怕中間發生多少會影響友誼的事情,但只要接到『119』通
報,不管如何都會為了其中一個人聚集在一起~
這是讓人欽羨的友情,他們之間只是少了血緣關係,不管從哪一個角度來看,他們都與真
正的兄弟沒兩樣。

其實我默默的覺得,這部戲中隱藏主角應該是泰山才是!
想想,伊秀→暗戀泰山的女人;世拉→跟泰山戀愛的女人;回音→泰山的妹妹
敏淑歐逆比較遠,只能算是泰山的房東XDD
本劇女要角四個人當中,每個都與他有直接或間接的關係,所以他才是主角對吧!

而貫穿本劇的關鍵字,請容許我頒給『單戀/暗戀』。
真正試過單戀/暗戀的人就會知道,那是一段偷偷來的感情,眼睛忍不住隨著那個人移動
,卻又不敢說出來,因為擔心說出口的瞬間,就會破壞原來的平衡。好幾次告訴自己應該
放,理智告訴自己要放,但情感上卻又怎麼樣都放不開。
這就是伊秀的單戀!她不想破壞的平衡太多了,比起道振單刀直入的說出口,她能夠選擇
的只有拼命藏、努力藏,即使越藏越喜歡即使這樣被抓到把柄。

只是不知道的是,她期待一段有如突如其來的驟雨般的感情,也就是在那個雨天出現。
一個不會投直球怎麼投都是變化球的如花般的男人闖入了她的平衡之中,從攻擊性的屁股
造成下衣失蹤的失誤開始、從他竟然跟未成年的高中生打架開始,他就開始從各角度進攻
她的世界。
也許沒有金道振,她會一直看著那個打著棒球穩若泰山的男人。是他努力讓她的目光移開
,雖然手法有些許霸道跟幼稚……也在她不經意的瞬間,那個如花般的男人一步步的走入
她的心,他看過她最糗的一面,自以為是的送著昂貴的禮物。但曾幾何時,看著他的簡訊
、想到他們相處點點滴滴的同時,她的臉上已經轉變成柔和的線條,偶爾牽起一抹微笑。

這樣開始的愛情故事,開頭有點夢幻,但是接續上卻很現實,畢竟主人公們幾經不是有情
飲水飽的年紀,愛情有甜蜜、有爭吵、有期盼也有得不到,有恐懼、有害怕、有眼淚、有
歡笑,然而最後所要的,也許只是晚上睡覺時,心愛的另一半躺在身旁給你一個溫暖的擁
抱,如此而已。

另外還有一些小地方是讓人莞爾一笑的地方,
好比小劇場看成人動作片那集,高中老師問道振:「是不是在釜山見過面?」時,我想起
數年前張東健曾經在《朋友》這部在釜山取景的電影中從高中生演到出社會,雖然我沒看
過這場電影(笑)卻覺得非常妙。
而明明就是韓國藝人棒球隊當家投手的張東健卻出演一個對棒球沒興趣的人……
這些小地方算是金編的小趣味吧!

最後……

-----------------------------------分隔線-------------------------------------

(pizza店)

道:一定要叫他們一起來嗎?
秀:都是科林的朋友嘛!一起吃飯有什麼不好,嗯!科林爸爸?
f4:這個好好吃唷~
道:是阿!(悶)多吃一點吧!
f3:伯父謝謝!
道:你們還是叫我師丈吧……
秀林:(對望笑)

捏撒啷壓撒啷壓 口媽溫 那依撒啷壓~ 捏瓊不 打 計溫爹都 卡飧咩 難袧金 撒啷
捏撒啷壓撒啷壓 收中韓 那依撒啷壓~ 捏順咪 打 蛤 對嘎計 康集蛤 那依撒啷壓
捏撒啷壓~

--

寫太多,請大家包涵!!若韓文歌詞用音譯有問題我在修文XDD

--
Tags: 韓劇

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-09-13T22:54
好有畫面阿XDD 到現在也還解不了毒 T.T
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-09-18T01:05
為什麼我看每一句對白都會自動浮現主角們的聲音XDDDDDDDDD
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-09-19T15:13
對白真的好符合原作太厲害了XD
Dora avatar
By Dora
at 2012-09-22T07:34
對白真的很厲害~XDD 原po有沒有考慮寫番外?XDD
Una avatar
By Una
at 2012-09-26T05:15
好有畫面,真的覺得這四個人會這樣很"帥氣"地活下去啊...XD
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-09-26T17:00
好有畫面阿! 編的真好 推番外~~~
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-10-01T14:55
超有畫面的!尤其是正祿那裡 喂~~~~~~~~~~哈哈哈哈哈
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-10-06T06:14
真的好有畫面啊~~~好甜蜜!
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-10-06T21:23
少了一個 "t" XD
Mary avatar
By Mary
at 2012-10-09T20:17
我竟然馬上知道是哪首歌^o^
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-10-11T02:37
太有畫面了啊這篇文XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-10-12T16:48
對白超有感,都浮現大叔們鬥嘴畫面了,片尾曲大發~內撒郎壓
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-15T09:20
原po寫得超棒~很有畫面感~~~

請回答1997-因為是你(~ep14有雷)

Ula avatar
By Ula
at 2012-09-10T23:29
有圖好讀版: http://lumos1986.pixnet.net/blog/post/92682229 「在街上偶遇,在圖書館選同一本書,躲進某個人的傘下,就這樣陷入愛情的瞬間, 以為會很獨特。真是無法想像,因為這種事就愛上對方…1996年春天,我的初戀, 就這麼突然的開始了!」 關於尹雲宰對於初戀 ...

老梗但是好好看的May Queen(1-8)

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-09-10T23:09
話說看這部也是個意外XDD 本來看到32集有點退卻 但看到板上有推薦加上男主是金載沅 所以想說抱持著看看的心態 沒想到一發不可收拾阿!!! 一集接一集!! 看到現在第8集 不得不說真的很老梗XDD 但是又有魔力讓人一直看下去 雖然好看 但前幾集海珠媽太吵我有快轉XD BUT!!! 第8集的哭點 ...

紳士的品格簡短不負責任的心得XD

Leila avatar
By Leila
at 2012-09-10T23:01
最近才剛完食紳品 不得不推這部戲啊~~~ 歐爸!!!!!!!!阿糾西!!!!!!!!!莎啷嗨唷((大心+灑花andgt;////andlt;)) -- 不得不說 韓劇真的是用來補足,現實世界永遠都無法實踐的,少女心。 -- 天知道要去哪找到穩重幽默(幼稚?!)帥氣又多金的男人Q___Q an ...

信義EP9的驚天日記本

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-09-10T22:41
我只能說,韓網友真的很神通廣大, 竟然有猜到那本日記應該是恩琇留下來的 恩琇可能是在203X年的時候,想透過天穴回到高麗去找崔瑩, 但哪知道穿到了比高麗更早之前的時空, 後來有在那邊行醫,因為用的是現代醫學技術, 在那個時代覺得很神奇,所以稱她為and#34;華陀and#34;, 而她在那個時候,有將病歷寫 ...

王二心OST的愛情哭了

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-09-10T22:34
王二心OST裡面的and#34;愛情哭了and#34; 每每一聽就讓人想到在河跟恆兒戀愛辛苦的過程 真的非常好聽 自從中毒後狂聽這一首跟太妍的and#34;瘋狂想見的人and#34;. 但因為不懂韓文、一直不曉得歌詞的意思,感覺有點遺憾。 而昨天看到昇基在日本有唱and#34 ...