韓劇

紳士的品格 Ep.15、16 文字預告 - 韓劇

Franklin avatarFranklin · 2012-07-12

Table of Contents


Ep.15

泰山和紳士們在政祿的咖啡店裡，又一次看到了自己在30歲剛出頭時訪問過的預備軍訓練
場上見過的一等兵助教……

http://tieba.baidu.com/p/1720313341


Ep.16

潤回想起了過去把萬事放下，跑來自己妻子葬禮的道振，泰山和政祿......

http://tieba.baidu.com/p/1721113223




翻譯：小舟掛蓆
轉載請註明 百度紳士的品格吧

------------------------------------------------------------------------------

總覺得不會這麼快雨過天晴，好怕這禮拜繼續虐!!

今天怎麼才星期四啦!! (拍桌大喊!!)

--
韓劇

All Comments

Hedy avatarHedy2012-07-17
16集的(小劇場?)預告也出了 還想說怎麼還沒被PO出來@.@?
http://tieba.baidu.com/p/1721113223 同一個翻譯者~
Yedda avatarYedda2012-07-19
ep.16的小劇場!! 終於要爆崔潤的過去了嗎!!
Xanthe avatarXanthe2012-07-21
潤歐爸QQ
Hazel avatarHazel2012-07-25
http://tinyurl.com/7z7wmsf 張東健唱的那首OST官方MV
Dora avatarDora2012-07-29
樓上的MV看了又有點難過了 Q_Q
Oscar avatarOscar2012-07-31
之前的小劇場笑到翻掉!這次16集小劇場要讓我們哭嗎?QQ
Bennie avatarBennie2012-08-02
敲碗等等等等等等等
Madame avatarMadame2012-08-05
16集那天剛好是生日 切拜不要讓我生日當天還哭哭
Olive avatarOlive2012-08-08
潤QQ
Daph Bay avatarDaph Bay2012-08-12
今天早上起床只想著：太棒了，終於禮拜五了
Michael avatarMichael2012-08-12
我相信金編　就算虐　也是有著虐後的甜美果實的
Elvira avatarElvira2012-08-13
好期待~好期待啊!!不是期待放假，是期待紳士的到來啊~!
Mary avatarMary2012-08-15
http://tinyurl.com/8859qub 15集預告
Zanna avatarZanna2012-08-20
這預告...QQ
Anonymous avatarAnonymous2012-08-24
演了什麼?演了什麼?我這網路超慢~一直卡卡~快來個人告訴
我預告到底演了什麼啊~~好緊張好緊張~貼!!
Cara avatarCara2012-08-28
啊啊啊啊啊啊~~~金道鎮的眼淚~~~~>/////<
Anonymous avatarAnonymous2012-09-02
我這只緩衝到回音的眼淚啊~~金所長的呢????!!!
Linda avatarLinda2012-09-05
http://youtu.be/0_6jWijt0Qw 15集預告水管連結
Kyle avatarKyle2012-09-05
所長的眼淚是在預告最後面喔
Lydia avatarLydia2012-09-08
還沒緩衝到~補習班的網速是中華電信最慢的那種啊~~!!!
Ula avatarUla2012-09-09
我看到眼淚了~看了也好想哭喔~!恩熙跟金道鎮在講啥啊?
Rebecca avatarRebecca2012-09-11
恩熙好像是叫道鎮幫柯林取韓文名字?!
Robert avatarRobert2012-09-11
啊~~道振的眼淚~~看見又是虐人的一集！
Blanche avatarBlanche2012-09-15
快被Collin嫌棄的表情笑死XDDDDDDD
Susan avatarSusan2012-09-16
Collin的表情笑死我了 泰山不知道又在亂生啥氣了 真討厭
Dinah avatarDinah2012-09-19
被Colin嫌棄的表情笑死+1 XDDDDDDDDDDDD
Dorothy avatarDorothy2012-09-19
被Colin嫌棄的表情笑死再+1XDDDDDDDDDDDDDD
Ophelia avatarOphelia2012-09-20
泰山打電話(應該是打給潤)說因為你我們回音每天傷心的樣子
Agnes avatarAgnes2012-09-22
他看不下去了,所以要潤來接收回音了嗎??準備要同意了嗎??
Madame avatarMadame2012-09-25
喔喔 謝謝D大的翻譯 這樣好讓人期待!!!
Andrew avatarAndrew2012-09-30
依昨天晚上韓飯圍觀的小道 這周應該還是繼續虐吧QQ
Iris avatarIris2012-10-05
伊秀對面坐的短頭髮(?)背影是伊秀媽要出現了嗎@@???
Poppy avatarPoppy2012-10-08
泰山快同意吧~~好希望潤跟回音可以修成正果~!!
Elizabeth avatarElizabeth2012-10-12
天啊！明天又是歡樂的一天~
Zenobia avatarZenobia2012-10-16
如果道秀戀還在虐~~那至少潤音戀要有小粉紅叭！期待明天！
Gary avatarGary2012-10-20
現正最期待 潤的爆發！！！
Carol avatarCarol2012-10-23
我覺得坐再尹袖對面的短髮背影，應該是恩叔吧！
Olga avatarOlga2012-10-24
Collin嫌棄的表情真的很好笑XDDDDDDDDDDD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-10-28
耶耶耶~~~~終於等到金所長的"目屎流"了~
Sarah avatarSarah2012-10-31
15集好像還是繼續虐 但至少兩個人有見面就好了Q___Q
Connor avatarConnor2012-11-02
預告下面有好心人翻譯了! 看翻譯私心覺得有反轉機會阿阿阿
Sandy avatarSandy2012-11-04
翻譯？在哪？在哪？！
James avatarJames2012-11-07
推文H大提供的水管連結下方評論裡~
Zanna avatarZanna2012-11-09
難熬的十個小時啊!!!好想趕快看第15集!
Isla avatarIsla2012-11-10
謝謝你^ ^*
Frederic avatarFrederic2012-11-14
http://ppt.cc/dZNN 金秀路維特:友情的品格!!
Zanna avatarZanna2012-11-19
呵呵... 推annie的圖~~~ 好想看女生版的友情的品格!!
敏淑大姐最高!!!!!!!!!!! ^O^
Leila avatarLeila2012-11-23
所長的眼淚TT 又加分了~~~週末啊週末 終於要到了!
Frederic avatarFrederic2012-11-26
F4穿一樣尤其是只有襯衫真的超明顯@@ 泰山如名體格最壯
James avatarJames2012-11-26
金所長就像自己說的這是他最瘦的時候 很挺但真的好瘦阿
James avatarJames2012-12-01
道秀虐尚未結束 看起來潤音也要開始虐了(淚)