紳士的品格…金道八 - 韓劇

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-08-06T00:55

Table of Contents

最近電視在重播這部百看不膩的韓劇，
從之前看就一直有這個疑問，
大概是一直以來都漏看了那段，
為何劇裡的男主角都叫xx八？
金道鎮-->道八
李正祿-->正八
崔允-->允八
有什麼特別的含義嗎？
另外泰山是不是好像沒出現過“泰八”這稱呼？



第一次po文如有錯誤請各位指正…謝謝！

--
Sent from my Android

--
Tags: 韓劇

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-08-06T03:20
好像有看過翻成老道的
Gary avatar
By Gary
at 2014-08-08T06:40
看到翻成老道+1
Queena avatar
By Queena
at 2014-08-09T13:37
版上搜"紳士的品格 暱稱"有相同的提問唷
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-08-09T23:03
有上網查過，有人回答是說像臺灣的道仔、允仔
就一種哥們暱稱
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-08-13T21:16
了解了…感謝大家，原來是在閒聊的標題下，難怪我爬了所有
問題的文都找不到
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-08-15T02:22
好快呀～這次重播 我也有看 明天就end了

高校處世王 ep16

Frederic avatar
By Frederic
at 2014-08-05T21:30
【劇 名】： 高校處世王 【官 網】：http://program.interest.me/tvn/highking 【電視台】：tvN 【時 間】：每週一、二 23:00（韓國時間） 【集 數】：第16集（共17+1集） 【文字預告】（翻譯：angera at ptt） 亨碩提議 ...

療癒系高校處世王(微雷)

Steve avatar
By Steve
at 2014-08-05T21:02
剛認識仁國是從版友推薦的1997 但是女主角我不太喜歡所以被我棄劇了 (嗚嗚嗚版友們對不起我現在很愛仁國會找時間把它補完的) 再來就是眾所皆知的主君 在裡面雖然沒有太多表現 臉明顯變瘦許多阿 身材也是我喜歡的壯壯男類型!! 而且有點熟悉感(我要放在結尾賣關子) 看第一集高校就蠻有好感 很久沒 ...

KBS《Trot戀人》EP14

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-08-05T20:39
劇　名 Trot戀人 官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/trotlover/ 電視台 KBS ─────────────────────────────────── 首 播 2014-06-23 ───────────────────── ...

不要戀愛要結婚EP11 預告

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-08-05T17:54
不要戀愛要結婚 EP11 新版預告 http://youtu.be/Bm1mbXD32S4 30s預告視頻翻譯： 孔母：取消預約的禮堂，禮緞(?)也當作是沒發生過的事吧 奇泰：薔薇只要人到了就行了 薔薇：我們真的在考慮婚禮，真的真的是真心的 字幕：不是避婚而是結婚？ 薔薇母：你能不能正式我們跟薔薇求婚 ...

誘惑ep7-race start

Margaret avatar
By Margaret
at 2014-08-05T17:32
一直覺得上週度過得天崩地裂 每一齣在追的劇都讓自己感傷，不知道是要感傷什麼 誘惑 命中註定我愛你 沒關係是愛情啊！ 一周又要來了！好大的誘惑啊！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下會有雷＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 上一集停在兩人手牽手穿梭陰暗的巷子 這 ...