終於完工的萬言書－－演技細膩的EP_135 - 同志

PCMAN衝康我
於是我全部都得重打，但是這一篇我一定要打
看在我完全辛苦重打的份上

拜託大家一定要用電腦版或網頁版看，感謝你們
http://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1401500370.A.334.html
因為有沒有上色有差，沒有開關燈
但是在重點分層的部分，需要顏色標明

在開始討論所有之前
麻煩大家先看過最原始啊雜的文字劇本





△曉婷從海頓集團出來，走在街道上

江：（OS）孫總怎麼會做出這麼衝動的事。他竟然為了我，願意放棄他的一切。
　　　　　那我對他又是什麼感覺？

江：江曉婷，妳在亂想什麼！

△曉婷看到孫建廷在對街

江：孫－－

△孫建廷走入大樓

江：（OS）這個時間孫總去那裡做什麼？

［中間不重要，大綱就好］
曉婷看見孫建廷去面試，證實了郭佳佳說孫建廷離開海頓

△孫建廷走出大樓手機響，看見是曉婷打來的

孫：（電話）喂？

江：（電話）孫總，你現在人在哪裡。我有很重要的事情要找你。

孫：（電話）我剛剛去拜訪客戶。曉婷，妳在哪裡？我現在過去找妳。

△孫建廷轉頭發現曉婷在對街

孫：（OS）曉婷怎麼會在這裡？她是不是知道什麼了？

江：（電話）你為什麼要騙我？為什麼要騙我說你在拜訪客戶？

孫：（電話）沒有，我哪有騙妳，我剛才真的是去拜訪客戶要談一個新的案子。

江：（電話）還要繼續騙我嗎？你離開海頓、離開孫家的事我都知道了。

孫：（電話）曉婷，我知道欺騙是不對的，但我就是不想讓妳替我擔心。
　　　　　　對不起，我不是故意要騙妳的。

江：（電話）孫總，為什麼你要對我這麼好？

孫：（電話）因為…因為我愛妳。

孫：（電話）也許對妳而言，我只是一個可以說心事的朋友。
　　　　　　而且我也知道，妳現在最愛的人還是方醫師。
　　　　　　所以我從來不敢奢望有一天，我可以取代方醫師在妳心中的位置。

孫：（電話）我會對妳好，只是希望妳能每天開心過日子。
　　　　　　我現在總算可以體會方醫師現在的心情了。

江：（電話）什麼叫做思瑤現在的心情！？你現在說這句話是什麼意思？什麼叫做現在？

孫：（OS）曉婷，其實我想說的是，我隱瞞妳我已經失去一切的事。
　　 　　所以我更加體會到她為什麼要隱瞞妳她還活著的心情。
　　　 　我跟她都是因為太愛妳了，所以才不想讓妳知道，就是怕妳會擔心。

△曉婷過馬路到孫建廷面前

江：孫總，你剛才為什麼會提到思瑤！？而且我有聽錯嗎？
你說你總算瞭解思瑤現在的心情，為什麼是現在？
　　到底是什麼意思！？你解釋清楚。

孫：我剛才的意思是說…因為我愛妳，所以我能夠體會方醫師當初愛妳的心情。

江：原來如此，是我太敏感了。

江：孫總。
　　在我跟思瑤需要幫忙時，你是第一個伸出援手的。
　　在我失去思瑤的時候，也是你陪我度過那段傷心的日子。
　　在我受騙遇到危險時，也是你不顧生命救我。
　　在我生病昏倒時，也是你送我去醫院。
　　你為我付出的這一切，我都感受到了也放在心裡。
　　我真的很感激你。

△曉婷上前一步

江：孫總。

△曉婷拿走孫建廷的拐杖，去拉孫建廷的手

江：從今以後你不再需要手杖了，以後就讓我成為你的支柱吧。

△孫建廷伸手去摸曉婷的臉頰

孫：曉婷。

△曉婷伸手覆上孫建廷的手

江：孫總。

△孫建廷反手去牽曉婷的手

孫：既然我現在已經不在海頓做總經理了，妳就不要再叫我孫總了。
　　直接叫我的名字就好了。

江：建廷。

江：你肚子餓不餓？我親手為你做一個提拉米蘇，你要吃嗎？

孫：好香。
　　這個提拉米蘇一定是我這輩子吃過最好吃的提拉米蘇，我好想要趕快吃。走。

△曉婷去攙扶孫建廷，兩人離開





我相信文字版劇本大家看得很啊雜
我自己也打得很啊雜
所以感謝大家忍著啊雜看完了

135集可以說是讓我狠狠被打臉的一集
但打我臉的不是泣，是大王
所以這一巴掌，好爽！

我在先前說過，
如果曉婷說出「以後就讓我當你的拐杖」之類的台詞人設就歪了
這裡我必須鄭重的跟珮騏姐道歉，以及表達敬意

我的確沒想過當這句台詞出來，透過珮騏姐的詮釋
還能夠有這樣的可能，
說出台詞的同時還完整的保留了人設

我想，這就是演員的功力所在吧
也是一齣戲精彩好看的所在，紙本上的文字
活靈活現，充滿層次和生命力的展現在觀眾面前

所以這一集的這一段戲，
讓我不得不用更細膩的方式來做分析
當然，分析文也只是我的個人看法提供給大家參考而已

保留劇本原文，運鏡不另做標記
藍色是珮騏姐的詮釋，綠色是世朋哥的詮釋
我自己的想法會用紫色標記





△江曉婷從海頓集團出來，走在街道上

曉婷走在路上，陷入思緒

江：（OS）孫總怎麼會做出這麼衝動的事。他竟然為了我，願意放棄他的一切。
江：（OS）孫總那Ａ做出價尼衝動Ａ代誌。伊竟然位丟挖，甘願放棄伊Ａ一切。
　　　　 那我對他又是什麼感覺？
　　　 　哪阿捏挖對伊勾系沙咪款Ａ感覺？

曉婷停下腳步，回過神來意識到自己的失態，嘆了口氣，扶了扶額。

江：江曉婷，妳在亂想什麼！
江：江曉婷，哩系咧喔北熊煞！

曉婷無奈地翻了自己莫名其妙的想法一個白眼，繼續往前走

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
關於這兩句OS，我有看到版上有人希望我分析
我在這裡稍微說一下

其實一直以來孫建廷對曉婷的好她都知道，旁人也不斷的提醒她這件事
但江曉婷就真的對他無感，發了Ｎ多次的卡他依然故我
後來134集會選擇尿遁，其實就是已經放棄跟孫建廷做無效溝通這件事了

但是乍聞孫建廷為了她放棄海頓和孫家的繼承權，
曉婷其實會不由得反思自己是不是給過孫建廷什麼樣的暗示，
才會讓孫建廷去做這樣的選擇

她那句「哪阿捏挖對伊勾系沙咪款Ａ感覺？」其實還有一層潛台詞
「如果不是我不經意表露過什麼讓他覺得有機會，
　孫建廷怎麼會去做這麼衝動的事情？
　所以是不是連我自己也沒搞清楚自己在想什麼。」

這裡不要去責怪江曉婷，這陣子以來發生的事情已經讓她的心緒無法負擔了
大家又一天到晚在她旁邊說孫建廷對她不錯，
一天到晚在旁邊說她跟孫建廷相處得不錯，
換做是你，一直被洗腦的狀況下，產生一秒鐘的質疑應該也是情有可原吧。

而後來回過神來的台詞，明顯的加重語氣
是在生氣自己怎麼變得那麼容易受人影響，也是否定剛剛自己的胡思亂想
從這裡大家可以看見，江曉婷還是那個江曉婷
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

△曉婷看到孫建廷在對街

曉婷走兩步剛好看到孫建廷在對街，想到自己本來就要找他，於是開口叫人

江：孫－－
江：孫－－

曉婷發現孫建廷不太尋常，疑惑的看著他走進一旁的辦公大樓

△孫建廷走入大樓

江：（OS）這個時間孫總去那裡做什麼？
江：（OS）計累習甘，孫總洗企那杯衝啥？

［中間不重要，大綱就好］
曉婷看見孫建廷去面試，證實了郭佳佳說孫建廷離開海頓

△孫建廷走出大樓手機響，看見是曉婷打來的

孫建廷看著手機的來電顯示，猶豫了一下才接起來

孫：（電話）喂？
孫：（電話）喂？

江：（電話）孫總，你現在人在哪裡。我有很重要的事情要找你。
江：（電話）孫總，哩現在郎底叼位。挖五重要代誌杯璀哩。

語氣不急不緩，不是真正的問句，只是單純的直述句
這邊的處理是整句話完全透過電話聽筒傳來
但是一聽就知道曉婷正在看的到孫建廷的地方，看著他接起這通電話
是為了在接下來的畫面轉換中，讓觀眾和孫建廷站在相同的視角

孫：（電話）我剛剛去拜訪客戶。曉婷，妳在哪裡？我現在過去找妳。
孫：（電話）喔，挖督價企拜訪客戶啦。曉婷，哩郎底兜？挖金罵櫃企璀哩啦。

孫建廷一邊說著，眼角餘光瞄到站在對街路口的曉婷

△孫建廷轉頭發現曉婷在對街

鏡頭轉向對街，孫建廷視角看見曉婷

曉婷這通電話的內容從頭到尾是看著孫建廷講的

鏡頭TAKE江曉婷反應　靜靜地看著孫建廷扯謊
　　　　孫建廷反應　微愣，心裡OS

孫：（OS）曉婷怎麼會在這裡？她是不是知道什麼了？
孫：（OS）曉婷那Ａ底Ａ佳？伊係毋戲知影蝦密代誌啊？

鏡頭TAKE江曉婷　平靜地繼續直述句

江：（電話）你為什麼要騙我？為什麼要騙我說你在拜訪客戶？
江：（電話）　係安爪杯騙哇。係安爪杯騙哇供哩來拜訪客戶。

我不知道「哩係安爪」和「係安爪」對大家來說有沒有差別
但是對我來說，沒有那個「哩」最大的差別就是：
江曉婷只是想知道「為什麼要」騙她，而非在意「是誰」騙她

鏡頭TAKE孫建廷反應　笑笑裝沒事，賭那個萬分之一曉婷不知情的機會

孫：（電話）沒有，我哪有騙妳，我剛才真的是去拜訪客戶要談一個新的案子。
孫：（電話）謀啦，挖那伍騙哩啦，挖督價金價係企拜訪客戶杯貢幾咧新ＡCase啦。

鏡頭TAKE江曉婷反應　語氣沒有太大起伏，只是揚起了眉毛表明不信

江：（電話）還要繼續騙我嗎？你離開海頓、離開孫家的事我都知道了。
江：（電話）勾杯騙哇啊嗯？哩離開海頓、離開孫家Ａ代誌哇攏知影啊。

鏡頭TAKE孫建廷反應　一愣，沉默，不知該怎麼接下去，垂了垂眼神
　　　　　　　　　　再去看向曉婷時已經是心虛的，著急著辯解

孫：（電話）曉婷，我知道欺騙是不對的，但我就是不想讓妳替我擔心。
孫：（電話）曉婷，哇知影欺騙係毋丟Ａ，阿姆勾哇丟係謀熊杯吼哩替哇煩惱。
　 　　　　對不起，我不是故意要騙妳的。
　　 　　　西累啦，哇姆系挑故意杯騙哩Ａ。

鏡頭TAKE江曉婷　情緒與氣依然沒什麼改變

江：（電話）孫總，為什麼你要對我這麼好？
江：（電話）孫總，係安爪哩杯對哇ㄏㄧㄚˋ擬厚？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
就如同我前面講的，其實江曉婷知道孫建廷喜歡他
可是有些話，說破和不說破真的是兩回事
到了今天，江曉婷其實真的累了

孫建廷都做到這個地步了，再怎麼不想讓他下不了台也該好好做個處理了
她已經不知道該怎麼面對這個她愛不了，卻又有恩於她的男人
只有逼他說出口，她才能真真正正的斷了他的念

是的，到此時此刻
我都相信江曉婷是要拒絕孫建廷的
但為什麼會變成後來的發展──

只能說，在台詞裡看不見的百轉千折
如果不是有演員出神入化的詮釋
真的無法分辨那些細微的差異和變化
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭TAKE孫建廷反應　低頭一頓，彷彿下了重大決心後看向曉婷，開口

孫：（電話）因為…因為我愛妳。
孫：（電話）音喂…音喂哇愛哩。

鏡頭TAKE江曉婷反應　抿了一下唇，彷彿想開口說些什麼

孫建廷的聲音又緊接著從電話那頭傳出來

孫：（電話）也許對妳而言，
孫：（電話）還係對哩來貢，

鏡頭TAKE孫建廷反應　整段話，彷彿要鼓足勇氣一次說出口那樣看著江曉婷

孫：（電話）我只是一個可以說心事的朋友。
孫：（電話）哇計係幾雷Ａ盪供心內話Ａ好朋友。
　　　　　而且我也知道，妳現在最愛的人還是方醫師。
　　 　　　理掐哇馬知影，告金罵哩熊愛Ａ郎雅係方醫師。
　　　　　所以我從來不敢奢望有一天，我可以取代方醫師在妳心中的位置。
　　 　　　縮易哇囧來丟姆岡摁望捂幾岡，哇Ａ盪代替方醫師底哩心內Ａ位置。

鏡頭TAKE江曉婷反應　只是看著孫建廷，聽著他的聲音從話筒傳出來

鏡頭停在曉婷身上，孫建廷的聲音從話筒裡傳出來

孫：（電話）我會對妳好，只是希望妳能每天開心過日子。
孫：（電話）哇Ａ對哩厚，機係希望哩Ａ盪打岡歡歡喜喜過日子。

曉婷的眼神平靜無波，彷彿孫建廷口中說的人不是她，與她絲毫無關那般

鏡頭TAKE孫建廷反應　眼神不再落在曉婷身上，垂了下來像陷入內心的感嘆那樣

孫：（電話）我現在總算可以體會方醫師現在的心情了。
孫：（電話）哇金罵宗甚Ａ當體會方醫生金罵Ａ心情啊。

鏡頭TAKE江曉婷反應　孫建廷話音一落，曉婷原本有些空動的眼神瞬間有了焦距

曉婷捕捉到關鍵字，本來已經無神的眼楮又凝聚了起來
帶著期盼，想相信又不敢相信，畏縮害怕等等情緒，壓不住語氣中的激動

江：（電話）什麼叫做思瑤現在的心情！？你現在說這句話是什麼意思？什麼叫做現在？
江：（電話）蝦密叫做思瑤金罵Ａ心情！？哩金罵供這句話係蝦密意思？蝦密叫做金罵？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一聽到「思瑤」，聽到「現在」
曉婷本來已經如死水的心一瞬間又活了過來
可是已經太多次了，所以她無法控制心頭的害怕
害怕這會是又一次的誤會和落空

期望越大，失望越大
但是她無法不期望思瑤還活著，無法不期望得到思瑤的消息
三句話的語氣中無法克制的激動情緒層層遞進
這一段我完全被珮騏姐的詮釋打動了

江曉婷是那麼樣的渴望著得到思瑤的消息啊
誰說曉婷不愛思瑤，誰說曉婷變心的
這篇是我的文我有資格說話，全部給我面壁去
如果不是把思瑤小心翼翼的捧在心底最深處，會有如此激動的情緒反應嗎
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭TAKE孫建廷反應　看著江曉婷，收起手機

孫：（OS）曉婷，其實我想說的是，我隱瞞妳我已經失去一切的事。
孫：（OS）曉婷，其實哇熊杯貢Ａ係，哇隱瞞哩哇已經西企一切Ａ代誌。
　　　　所以我更加體會到她為什麼要隱瞞妳她還活著的心情。
　　 　　縮易哇緊加體會丟伊係安爪杯隱瞞哩伊壓勾瓦咧Ａ心情。
　　　　我跟她都是因為太愛妳了，所以才不想讓妳知道，就是怕妳會擔心。
　　 　　哇尬伊攏係音喂熊櫃愛哩啊，縮易價Ａ謀熊杯吼哩知影，丟係驚哩Ａ煩惱。

OS的過程中孫建廷的視線在自己內心和曉婷之間來回擺盪

鏡頭TAKE江曉婷反應　著急，確認紅綠燈
　　　　　　　　　　放下手機，一頓一頓的小跑步過馬路

一急一緩的跑步是曉婷內心的糾結矛盾
想要知道答案，卻又害怕再一次失望

△曉婷過馬路到孫建廷面前

才剛過馬路站上人行道，曉婷就馬上開口，語氣是壓抑的激動

江：孫總，你剛才為什麼會提到思瑤！？而且我有聽錯嗎？
江：孫總，哩督價那Ａ熊熊供丟思瑤！？理掐哇甘毋聽母丟？
　　你說你總算瞭解思瑤現在的心情，
　　哩供哩宗甚了改思瑤金罵Ａ心情，

鏡頭TAKE孫建廷反應　看著曉婷因思瑤而有了起伏的情緒，孫建廷內心其實很複雜

江：為什麼是現在？
江：係安爪係金罵？

鏡頭TAKE江曉婷反應　焦急想要知道答案，不放過任何一個從孫建廷口中說出的字

江：到底是什麼意思！？你解釋清楚。
江：到底係蝦密意思！？哩嗄哇解釋吼清楚。

鏡頭TAKE孫建廷反應　眼神心虛飄移，再故作無事開口

孫：我剛才的意思是說…因為我愛妳，所以我能夠體會方醫師當初愛妳的心情。
孫：喔，挖督價Ａ意思係供吼…音喂哇愛哩，縮易哇Ａ盪體會方醫師當初時愛妳的心情。

鏡頭TAKE江曉婷反應　眼神失去光芒，低下頭，自嘲地扯起嘴角抿了抿唇

江：原來如此，是我太敏感了。
江：晚來係阿捏，係哇夠熊櫃敏感啊。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
孫建廷的這句話，是壓死駱駝的最後一根稻草
之後的曉婷，已無魂無心，真真正正的絕望
所以就算江曉婷錯誤的報恩行為將會傷害他，我也只能說
孫建廷，你ＴＭＤ就是報應啦！

不知道大家記不記得那次公車站牌的錯認
那時候曉婷一看到思瑤的身影，完全不顧自身安危衝了出去
心中唯一的想法，只想確認她到底是不是思瑤
但是那一次，再度失望了

思瑤，我明明就看到妳了
可是為什麼妳又從我面前消失了
難道一切都只是我太思念妳了嗎
到底，妳還在不在這個世界上
我好想相信妳還活著，可是我已經不知道該怎麼相信了

那時候的曉婷，在經歷了
電腦椅、母親節、ＶＣＲ連續三顆糖衣毒藥後
不知是何人送的雛菊
（雖然她歸結又是孫建廷做的事，但心裡肯定還抱著是思瑤的希望）

嬰兒用品店感到熟悉的背影
（她的確看到思瑤了，但她不知道自己看見了
　只是背影，於是她當作自己太思念思瑤了）
在音樂教室看著思瑤拉大提琴的背影
（因為卡農的樂聲，她先陷入了和思瑤的回憶
　就算真的看見思瑤的背影，也會當作是自己太想思瑤的誤認）

到公車站牌，已經是第七次了
總共七次的落空，七次的打擊
今天換做是你，你還能相信什麼
好不容易鼓起勇氣，已經是最後的勇氣

相比於公車站牌的奮不顧身，她已經沒有那份能量了
一急一緩的跑步是內心的糾結矛盾
想要知道答案，卻又害怕再一次失望
選擇再試著去相信一次，結果卻是得到這樣的答案

其實都只是我自己在欺騙自己吧，思瑤，我好笨啊
曾經，我以為我失去了妳，但是最後妳沒死妳回來了
於是我以為這一次也像從前一樣，妳很快就會回到我的身邊
不過是我一直在自欺欺人而已吧，老天爺怎麼可能給我再一次的幸運

這次妳是真的離開我了吧，我是不是應該面對現實了
我不能再讓妳擔心了啊，妳已經不在我身邊了
我還必須照顧好自己照顧好孩子，不能再讓妳在天上還要掛心我們母子了

思瑤，妳的江曉婷已經跟妳一起離開了
現在的我，是謝家的女兒，是孩子的媽媽
是一個缺了靈魂，又揹著還不清的恩情的人

思瑤，如果是妳，妳會怎麼做
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭TAKE孫建廷反應　持續心虛猶疑，不敢看江曉婷

鏡頭TAKE江曉婷反應　低著頭，濃濃的自嘲和悲傷

江：孫總。
江：孫總。

從這一聲「孫總」，曉婷的語氣就開始不一樣了
就跟剛剛孫建廷逼迫自己看著曉婷時一樣，而這次這麼做的是曉婷
從這一聲孫總開始，江曉婷眼楮裡的火焰熄滅了
接下來一句又一句的陳述，彷彿可以就此說服自己一樣

曉婷說完孫總兩個字，頓了一下才抬頭看向孫建廷

　　在我跟思瑤需要幫忙時，你是第一個伸出援手的。
江：底哇嘎思瑤需要郎到殺岡Ａ時陣，哩係逃幾咧出手嘎溫到殺岡Ａ郎。
　　在我失去思瑤的時候，也是你陪我度過那段傷心的日子。
　　底咧哇西企思瑤Ａ時陣，雅係哩陪哇鬥軌伊段傷心Ａ日子。

鏡頭TAKE孫建廷反應　低下頭，扯了扯嘴角

孫建廷此刻應該是想揚起笑容的，卻發現自己做不到
即便內心清楚，他卻無法不去在意方思瑤在江曉婷心裡的重量
自嘲，是笑自己的傻，卻又不甘心就這樣放手
（此刻的他沒聽出江曉婷的不同往常，只以為自己又要被發卡了）

　　在我受騙遇到危險時，也是你不顧生命救我。
江：底哇企吼郎騙督丟危險Ａ時陣，雅係哩毋構性命來救我。

鏡頭TAKE江曉婷反應　原本看著孫建廷的視線又垂了下去
　　　　　　　　　　講完「馬係哩來」之後再度看向孫建廷

　　在我生病昏倒時，也是你送我去醫院。
江：底哇破病昏倒Ａ時陣，馬係哩來送哇企病院。
　　你為我付出的這一切，我都感受到了也放在心裡。
　　哩為哇縮付出Ａ這一切，哇攏感受丟啊碼放置心內。

曉婷再一次的扯起嘴角，垂下視線

　　我真的很感激你。
江：哇金價……金價揪感激哩Ａ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這一段話裡有兩句特別加重了語氣──
「哩為哇縮付出Ａ這一切」
「哇金價……金價揪感激哩Ａ」
讓我很想問一句，江曉婷──
妳到底是說給孫建廷聽的，還是說來說服妳自己的

明明自己心裡那道坎都過不去，為什麼要這樣逼妳自己？
如果妳是真的單純想表達感激，為什麼要強調「哩為哇付出Ａ這一切」
為什麼在「哇金價…….」的時候還是停頓了，猶豫了
加重語氣和加快語速像是怕自己講到一半就會反悔那樣的說出「金價揪感激哩Ａ」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

在說完最後一句台詞後，曉婷的眼神才看向孫建廷
又退縮的閃垂了一下，再看向孫建廷，同時向前走了一步

△曉婷上前一步

當曉婷再度看向孫建廷的時候，心裡已經做了決定
她知道下一秒自己可能又會退縮反悔，所以向前走了一步
把自己逼到退無可退的節奏上

江：孫總。
江：孫總。

△曉婷拿走孫建廷的拐杖，去拉孫建廷的手

曉婷伸出左手輕輕拉開了孫建廷的拐杖，把枴杖交給自己的右手
左手從外側半拉握孫建廷的手

鏡頭TAKE孫建廷反應　困惑不解的看向曉婷

鏡頭TAKE江曉婷反應　眼神直直的看著孫建廷

那個眼神，彷彿是一種宣告
但是妳真真正正是在對誰宣告呢？

江：從今以後你不再需要手杖了，以後就讓我成為你的支柱吧。
江：對金罵開係，哩毋免勾用丟這支拐啊，以後，丟瓦哇來支持哩。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
也許這只是我個人的想法，但是對我來說
「從今以後」和「從現在開始」有很大的差別
講「以後」的感覺就像是給了個「一路到最後」的期限
而「開始」，卻不保證之後又會如何

而「讓我成為你的支柱」和「換我來支持你」就更不相同了
前者是一種「請你來依靠我」的宣告
而後者則是在說「從前是你在幫我，現在輪到我來幫你了」
江曉婷的心裡很清楚，這一切只是報恩
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭TAKE孫建廷反應　這時的表情開始時還停留在聽見那句「換我來支持你」的驚喜中

孫建廷收起笑容，鬆了口氣，然後又揚起笑容，伸手覆上曉婷的臉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這裡孫建廷的反應讓我非常不爽。當然我可以理解那種
「原本以為要兩手空空灰頭土臉的回家，沒想到居然會是奢望中的大獎」的感覺
所以你一瞬間揚起的笑容我真的不覺得這有什麼不對
但是那口嘆息，和後來的笑容，都讓我深深感受到一種
「終於撥雲見日、雨過天青」的欣喜

孫先生，請問你有什麼資格欣喜！？
你明明知道江曉婷要的是什麼，你卻滿足於自己的私心
這一份欣喜，讓你自以為的愛更顯卑劣
你沒有資格批評方思瑤，因為你遠比她更加自私
最糟糕的是，你竟然對自己的自私毫無所覺，甚至感到歡欣
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

△孫建廷伸手去摸曉婷的臉頰

鏡頭TAKE江曉婷反應　抽空的狀態，好一會兒才困惑的看向孫建廷

這裡請大家注意一下曉婷的表情，說完最後那句「換我來支持你」之後
江曉婷整個人是被抽空的，有種「已經都無所謂了」的感覺
原來，違背心裡最深的聲音其實沒有那麼困難呵
所以孫建廷猛然伸手去摸她的臉的時候，她是完全沒有心理準備的
直到孫建廷碰到她的臉，她才意識到，但還沒完全反應過來
所以她一開始看向孫建廷的眼神是迷茫困惑的
有種「怎麼了嗎？」的潛台詞

鏡頭TAKE孫建廷反應　無論是在表情或是馬上開口的語氣都有一種「終於等到」的激動

孫：曉婷。
孫：曉婷。

鏡頭TAKE江曉婷反應　抿了一下嘴角，抬起手
　　　　　　　　　　從孫建廷的小臂移動到覆在她臉上的那隻手

△曉婷伸手覆上孫建廷的手

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一般來說，我們如果心裡已經決定要做某些動作
肢體會直接反應到達相應的位置，並不會產生什麼多餘的路徑
這部分請大家回想瑤婷之間每一次的覆手
曉婷的手都是直接覆上思瑤的手背，沒有多餘的位移過程

而當孫建廷伸手覆上江曉婷的臉，曉婷回過神來的本能反應當然是想拉開
畢竟是一個太過親密的動作，而那並不是孫建廷的身分能夠做的行為
但是抬手到了要拉開的瞬間，孫建廷那語帶激動的「曉婷。」衝了出口
一瞬間改變了曉婷的決定──
算了！此刻的他已經一無所有了，如果這能讓他好過點，就這樣吧

為了不讓彼此下不了台，也只好順著手勢覆上了孫建廷的手
而接下來的這聲「孫總」，其實是在安撫自己想要拉下那隻手的衝動
也是在告訴孫建廷──
孫總＝恩人
請仔細觀察，這裡曉婷的覆手只是「虛覆」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

江：孫總。
江：孫總。

△孫建廷反手去牽曉婷的手

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
孫建廷這個牽手完全大踩我的雷！（吐血倒地）
而且讓我非常不想認真看接下來的他
因為從剛剛那刻伸手去摸曉婷臉頰開始
孫建廷的情緒就一直處在「終於等到」的虛幻中

完全沒有注意到曉婷的不對勁
甚至得寸進尺的趁機要求曉婷改變對他的稱呼
的確，改變稱呼確實可以潛移默化在他人心裡的定位
但你自己聽的爽，不代表人家叫的開心
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

孫：既然我現在已經不在海頓做總經理，妳就不要再叫我孫總，直接叫我的名字就好了。
孫：既然哇金罵已經謀咧海頓做總經理啊，哩丟賣叫哇孫總啊，底價叫哇Ａ名丟厚啊。

鏡頭TAKE江曉婷反應　曉婷勉強勾了一下嘴角，然後開口

江：建廷。
江：建廷。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這部分我必須說，孫建廷ＴＭＤ把曉婷的手握緊緊啊
那個狀態下如果是我，我也會做跟江曉婷一樣的決定
從善如流，先「安撫」再說
但這安撫，可以從曉婷的表情和反應上發現她是非常無奈的

不安撫還能怎樣？翻臉嗎？
就算翻臉好了，以孫建廷聽不懂人話的程度
估計只會讓江曉婷的啊雜感幾何倍數的向上攀升
這樣不要說報恩，不親手推車就已經是江曉婷的修養有提昇了

而且孫建廷也的確不是總經理了，繼續叫孫總反而有種嘲諷的感覺
那自然不是江曉婷會做的事情
再說到叫名字也沒什麼大不了，朋友之間不也都叫名字
多多少少有那麼一點的恩情，至少能換一個朋友式的對待吧
（就算「恩情」對全知者而言不存在，但對「江曉婷」來說是存在的）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭TAKE孫建廷反應　心滿意足的笑著點頭

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這裡我完全想飆髒話啊！
孫建廷你在心滿意足個什麼鬼，當江曉婷行屍走肉的變成你想要的模樣
你開心了！？
你有什麼資格談愛！

把自己的感受放的比你口中說的「我愛的人」還重
你是真的愛她，還是其實是想要她來愛你！？
是因為你看見了她有多好，你看見了被她愛有多美好
所以你要的是她的愛，你要的是她來愛你讓你能逃避面對那些不美好

這不是愛，這是你的自私！
你以為這樣就能得到你奢求的美好了嘛！？
你徹徹底底的錯了！你也徹徹底底的傷害了江曉婷！
你真的很可悲，可悲到用這種手段去巧取豪奪
但不屬於你的感情，終究不會屬於你
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭一轉TAKE孫江兩人的側面
畫面中沒拍到，但不難發現孫建廷依然把曉婷的手牽的緊緊的

曉婷低下頭，把枴杖拿到左手，右手拎起提拉米蘇的盒子

江：你肚子餓不餓？我親手為你做一個提拉米蘇，你要吃嗎？
江：哩巴豆Ａ么某？哇親手為哩做幾雷提拉米蘇，哩杯甲某？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
曉婷的這個動作其實很聰明的為自己解套了
當兩隻手都拿了東西，孫建廷就算再怎麼不願意也會鬆手
而且用「親手」兩個字轉移了孫建廷的注意力是很巧妙的一招
如果大家定格去看，會發現曉婷的動作只有拎起紙袋
並沒有把紙袋遞給孫建廷，是他自己耐不住性子整個捧了過去

而那瞬間曉婷的手勢很微妙，在孫建廷拿走紙袋之後
曉婷的手是先往平行內縮然後才收下來，並不是直接放下來
在肢體上來說，這是一種「給予者」的心態
今天如果不是孫建廷種種踰矩，曉婷給提拉米蘇的方式應該不會是如此
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鏡頭TAKE孫建廷反應　急吼吼捧過紙袋，大力嗅了一下

孫：好香，這個提拉米蘇一定是我這輩子吃過最好吃的提拉米蘇。
孫：就乓Ａ捏，計雷提拉米蘇一定係哇這世人甲櫃熊齁甲欸提拉米蘇啦。

鏡頭TAKE江曉婷反應　一個和先前都不一樣的笑，微微瞇起了眼，點了點頭

鏡頭TAKE孫建廷反應　雀躍依然

　　我好想要趕快吃。走。
孫：哇就熊杯瓜緊甲。走。

鏡頭一轉TAKE孫江兩人的側面
畫面中曉婷兩隻手握著拐杖，拐杖就撐在身體前方中央的位置

孫建廷一說出「走」，曉婷的動作比他更快
把拐杖交給右手，左斜側身上前，先伸出手去攙孫建廷受傷的那一側

△曉婷去攙扶孫建廷，兩人離開

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
終於到了最後收官了（喘大氣）
先來說說曉婷那個笑容和她最後的動作

孫建廷那句話其實是很誇張的說法，不符合他年紀和背景的「天真」
卻跟十年前那個，炫耀似地給她生日驚喜
看到她受感動就很滿足驕傲的謝子奇似曾相識

瞇了瞇眼的動作，是被觸動回憶
被觸動曾經單純美好的回憶，於是笑了
卻也因為想起這些回憶，笑容澀了

曾經，她可以那麼毫無負擔的拒絕謝子奇
曾經，她可以跟謝子奇成為無話不談的好友
但是現在的她，卻面對有恩於她的孫建廷不知如何自處
處處綁手綁腳，她曾經堅持的許多信念和態度都變了調
還有什麼是不曾改變的嗎？還有什麼能讓她找回自己原本的樣貌？

「手護在身前」本身就是一種防衛的姿態，其實就跟雙手環胸是差不多的意思
先前孫建廷突然貼近的舉動，已經讓曉婷有了心理準備
於是在他有所行為表現之前，曉婷就先側身上前像陪他做復健時那樣攙住他

最後這個畫面的構圖處理真的非常巧妙
曉婷和孫建廷兩人走遠後，兩人的背影糊焦
對焦點落在佔據２／５個畫面的車尾閃黃燈上

為什麼要這樣做，閃燈代表的是什麼
暫停？警戒？提醒？
無論是哪一種，都不是一個順遂的象徵

就算真的要轉移對焦，為什麼是閃黃燈？
為什麼不是垃圾桶？花台？植栽？或是建築物的任何一角？
導演想透過這樣的畫面傳達什麼呢？大家可以好好想一想
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





以上，已經是我傾盡全力的分析了
希望能夠帶給大家一些不同的想法

其實真的很心疼演員要這麼努力的去抗衡劇本
但也很感動能看見珮騏姐的精彩詮釋
讓我們能更深入了解江曉婷這個人

就像思瑤說的
就算有九十九分的苦，只要有一分的甜
一切都是值得的

在令人啊雜的劇情中
演員們精采絕倫的詮釋就是那一分的甘甜
就足夠讓我覺得這一切都是值得的

大雨過後總會有彩虹
一切的苦難終將遠去
我會繼續等待，瑤婷重逢那天的到來

--