終於看到第五季了,不過字幕=.= - 星際之門

By Isla
at 2010-04-12T00:25

Table of Contents

第五季的字幕在射手網抓的
不過字幕=.=
關閉了. That was close
我們不會那樣做 We're not gonna make it
我們在環形房間見 I'll meet you in the ring room
打開電話 Activate the rings
類似以上這些還不少
看到這些翻譯看來要好好的練習英聽了

--

Tags: 星際之門

All Comments

By Dora
at 2010-04-14T07:47

個人比較喜愛『打開彩紅女神關閉彩紅女神』的趣味翻譯XD

By Christine
at 2010-04-17T21:29

SG1的網路版字幕真的很糟...像是直接丟翻譯機拿來用的

By Sierra Rose
at 2010-04-18T06:32

前四季抓到的還可以接受,第五季就覺得是這樣,

By Anthony
at 2010-04-19T00:55

現在看到傳送環,還有播dhd都是打電話=.=,carter也降級成上尉

By Yuri
at 2010-04-19T05:00

話說Carter到後來是連升兩級變上校還是中校而已？好像也
沒聽到有加Lt.??

By Isabella
at 2010-04-21T04:27

不介意畫質的話，可以去抓SGT重制的rmvb版，他們重校到第...

By Belly
at 2010-04-21T07:58

呃，我也忘了第幾季了:p 但至少有到第七季..後面就都沒差了.

By Freda
at 2010-04-22T23:16

應該有到第七季吧,現在已經看到了508,下載的話太慢了

By Adele
at 2010-04-24T08:45

現在是對照的英文字幕來看

By Emily
at 2010-04-29T02:43

終於撐過了第五季，預計星期六日要衝完第六季

By Ingrid
at 2010-04-30T06:55

第五季Freyr及Thor,翻譯一率都只用Thor=.=

By Madame
at 2010-04-30T08:57

其實抓英文字幕來看還是比較準而且英文雙關有趣的多
http://www.tvsubtitles.net/ 這裡的字幕都不錯

By Gary
at 2010-05-03T23:10

我五六七季都是看雙語字幕,看的時候不懂就重覆放來看

By Madame
at 2010-05-07T16:04

現在問題比較大是我現在要看sga發現字幕不合=.=

By Christine
at 2010-05-08T13:18

sg1進度是到s08e02

目前看到s04e05

By Daph Bay
at 2010-04-10T12:45

現在看到第四季, 覺得看到很沉重前面幾集都是陰謀,詐騙,利用第三季後半除了sg1小隊, 擔任外交,拯救,支援都有很好成效Colonel Makepeace被搞掉了同集中之前快反正的Maybourne 也是到第四季,目前看了幾集快變成連續性第二集人種歧視星球開始第三集tokand#39;ra帶來的 ...

美軍推出首架太空戰鬥機　專家：這東西比核武還危險

By Rosalind
at 2010-04-09T14:10

http://www.nownews.com/2010/04/09/91-2588907.htm 美軍最近宣佈要發射首架太空戰鬥機X-37B，許多國際媒體都認為，這可能是世界首架「太空戰鬥機」的雛形，它有能力對敵國衛星和其他太空載具展開展軍事行動。瑞典軍事專家表示，美軍開發空天戰機，表明人類將進入「太空 ...

Re: 「只是背景光環雷同」，說成抄襲「太武斷」

By Xanthe
at 2010-04-07T23:25

推 ruemann:http://tinyurl.com/yzjyxc4 是自由時報說04/07 12:21 → ruemann:蘋果看樣子是直接無視了04/07 12:22 → ruemann:不過我第一次知道stargate是叫星際奇兵 XD 04/07 12:23 → Fedora:對呀這記者有做功課， ...

劉德華演出stargate？

By Agnes
at 2010-04-06T02:47

※ 引述《Fedora (R)》之銘言： : 再來一個更好笑的連結 : http://tw.movie.yahoo.com/videoplayer.html?id=3322andamp;type=movieandamp;play=6441 : Yahoo 奇摩電影的介紹影片「特效篇」 : 內容是這樣說的 : ...

劉德華演出stargate？

By Kristin
at 2010-04-03T23:12

http://tw.ent2.yimg.com/mpost/33/22/3322.jpg 劉德華這部片的背景是星門嗎？感覺一模一樣 - ...

終於看到第五季了,不過字幕=.= - 星際之門

All Comments

Related Posts