以下微雷請注意---------------------
其實這部片之所以好笑到這麼經典，恐怕跟在地的臺灣式翻譯有極大的關係，很多台詞非
常道地，翻譯相當符合台灣的民情、用詞。
開車技術神乎其技的主角，搭配膽小又脫線的搭檔，就算演員換人了，這仍是不變的傳統
。
在影片中也常常能看見其他透過反差而製造出來的笑點，像是少根筋的市長示範個新車
也可以將嚴肅的部長等人噴滿全身的屎、無厘頭的警察小隊卻在重要時刻發揮強大的實力
。
而快狠準的飛車技術，一定要加上動感節奏的配樂，這部份我覺得是在電影院看終極殺陣
最大的享受吧!
--
All Comments