絕命律師/毒師的一個問題 - 歐美

Oliver avatar
By Oliver
at 2021-06-11T01:15

Table of Contents

請問一下為什麼Hector跟Gus說話的時候都是用英文啊
從戲裡面的表現看起來Gus西文英文一樣好，Hector則是西文明顯比較好
在知道對方都聽得懂的情況下Hector為什麼會說英語而不是西語

*補充一下，我後來發現Hector連跟他小弟說話都是用英文耶，這是為什麼
--
Tags: 歐美

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2021-06-12T01:31
因為美國人討厭看字幕。這兩部西語已經算多到頂了
～
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-06-16T17:49
Reddit有一篇的猜測是Gus故意用英文為難Hector，如果Hec
tor不用英文回應就等於承認了這份羞辱吧
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-06-20T20:17
印象中Hector演員好像不太會說西語（？
Joe avatar
By Joe
at 2021-06-20T23:34
我是覺得跟演員沒關係啦 一堆演員為了戲都從0開始學
語言或技能了 你要說是演員本身不會講西語根本是在
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-06-24T09:47
羞辱hector的演員
Zora avatar
By Zora
at 2021-06-29T05:13
很簡單啊 因為Hector的格局跟勢力 基本上就是傳統墨西
哥毒販集團(Cartel) 而Gus雖然暫時依附Cartel 但他的野
心就是要反咬Cartel一口 一邊復仇一邊創建自己的帝國
所以英語是他有意做出的區隔 代表"我跟你們不是不是同
一掛的概念" 可以注意他使用英語跟西語的場合: 只有在
檯面上跟集團互動才有西語 但私底下或面對手下 一定是
Irma avatar
By Irma
at 2021-07-01T16:59
英語
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-07-03T16:58
大概就外省/本省幫派的概念 用台語/國語
Annie avatar
By Annie
at 2021-07-07T09:33
各位真是細心 我看這麼多遍都沒注意到這些～哈
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-07-07T10:58
上面不就有人回答你了...
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-07-10T13:33
Gus 演員Giancarlo 的西語並不好啊 結結巴巴的 注
意看可以發現他講西語時鏡頭都會很快帶到其他地方 讓
他可以事後重新配音之類的
Mary avatar
By Mary
at 2021-07-15T01:20
如果要看西語推薦毒梟
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-07-17T14:01
Gus的西文有點生硬啊 我聽得出來因為我住過西班牙
幾年

the resident 觀看平台？

Heather avatar
By Heather
at 2021-06-11T00:42
各位版友晚安 之前還有fox+ 可以訂閱的時候，小弟迷上《The Resident》，但自從fox+取消訂閱後， 我就不知道要去哪裡看了，想請問各位都用什麼平台看呢？（如果不用小鴨，gimy 之類 的） 我目前已找過Netflix，Friday 影音，myVideo，prime video，catchp ...

東城奇案Mare of Easttown,S1E1-7

Agnes avatar
By Agnes
at 2021-06-11T00:28
東城奇案Mare of Easttown(2021美國影集)S1E1-7 https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E5%9F%8E%E5%A5%87%E6%A1%88 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mare_of_Eastt ...

雷/再等一年！《曼達洛人》第三季將延後

Callum avatar
By Callum
at 2021-06-11T00:02
再等一年！《曼達洛人》第三季將延後問世 https://i.imgur.com/86eNDCQ.jpg 全球星戰迷都要大失所望了，因為《曼達洛人》第三季可能還要再等上一段時間，才能跟 觀眾見面。 《曼達洛人》第二季是在2020年12月落幕，主角丁賈林（Din Djarin）如今已跟尤達寶寶 分道揚鑣 ...

The Handmaid's Tale S04E09 (雷)

Puput avatar
By Puput
at 2021-06-10T22:12
名為進展的這一集，確實在很多方面都有所進展，只是不見得是讓人樂見的進展。 June終於將最後一次見到女兒的真相告訴了Luke，只是Luke不願放棄救女，認為應該用盡 一切可能的方式與管道試圖援救，這也包括聯繫曾經幫助過June，應該位高權重的Joseph Joseph開始給人希望，講得一副煞有其事，或許 ...

Loki S1E1 神聖時間線的疑問

Rachel avatar
By Rachel
at 2021-06-10T21:52
不要用時間線解釋 用多重宇宙解釋比較清楚 TVA 有點像one above all的組織 因為No Way Home跟奇異博士2 一定要用到多重宇宙 所以這個影集 結局就是洛基調皮創造出多重宇宙出來 然後跟主宇宙參在一起做撒尿牛丸 這些宇宙一定有 死侍的X戰警宇宙 陶比的蜘蛛人宇宙 加菲貓的 ...