記得當初第一次看絕命毒師已經快要十年前了
這一次因為律師有新的劇集,再回頭二刷毒師
因為十年前已經用什麼豬豬字幕大陸翻得不是很好的看過了
想說這次用英文字幕重刷,因為我聽力還沒好到可以不用字幕
這一重刷真的驚為天人,以前年紀還小沒這麼有感
Breaking Bad真的立馬在我心中排名在所有影劇之冠
而且有些台詞跟場景真的要原文比較原汁原味
我個人最為改觀的是Skyler這個角色
十年前非常討厭這個女人,搞冷暴力、外遇、她也一直無法同理老白的遭遇,
沒有為老公想,自私自利之類的
當時討厭Skyler這個角色到,我還阻止有人想幫小孩取這個名字
但是十年後
有一些會計師事務所的工作經驗,也見識一點世面
真心覺得Skyler是一個很辛苦,也非常有原則,擇善固執的一個角色
雖然她的溝通方式常讓看劇的人覺得不舒服
的確,她就像我們所遇到的會計主管一樣,有條理,溝通強勢,
眼裡容不下任何的借貸不平衡或是帳不平之類的
或許有人會說,Skyler最後還不是幫老白洗錢,也是自己搞外遇,
自己並非這麼道德上的至高無上
但我不是很同意這種說法
這種說法完全忽略角色的成長曲線
Skyler做的每一個決定,才是真正完全為了家庭跟小孩,而不是為了自己
從一開始她不願意曝光老白,為了自己家庭的名聲
到後期不得不幫忙老白洗錢
這些都不是因為貪財,而是她在盡自己可能最大的努力,維護她想保護的人
至於她跟老闆TED搞外遇
當晚就跟老白說:I fucked TED
在十年前可能覺得很Bitch
但擺在十年後看起來至少是先進的兩性平權概念
她充份掌握自己的身體自主權,用的是主動 Fxck 這個詞
或是一般人看劇多了
都會覺得一個好女人,或是好的另一半
應該體貼老白的苦衷跟病痛
然後幫忙老白
或者至少不要那麼bitch ?
但Breaking Bad最厲害的地方在於,他幾乎不是劇
而是演出真實世界
一個老公忽然變成Drug Maker
真實世界的另外一半
應該會有什麼反應
另外一點最多人批評的可能是她的長相
這個就真的見仁見智
想知道大家對這個角色的看法
--
這一次因為律師有新的劇集,再回頭二刷毒師
因為十年前已經用什麼豬豬字幕大陸翻得不是很好的看過了
想說這次用英文字幕重刷,因為我聽力還沒好到可以不用字幕
這一重刷真的驚為天人,以前年紀還小沒這麼有感
Breaking Bad真的立馬在我心中排名在所有影劇之冠
而且有些台詞跟場景真的要原文比較原汁原味
我個人最為改觀的是Skyler這個角色
十年前非常討厭這個女人,搞冷暴力、外遇、她也一直無法同理老白的遭遇,
沒有為老公想,自私自利之類的
當時討厭Skyler這個角色到,我還阻止有人想幫小孩取這個名字
但是十年後
有一些會計師事務所的工作經驗,也見識一點世面
真心覺得Skyler是一個很辛苦,也非常有原則,擇善固執的一個角色
雖然她的溝通方式常讓看劇的人覺得不舒服
的確,她就像我們所遇到的會計主管一樣,有條理,溝通強勢,
眼裡容不下任何的借貸不平衡或是帳不平之類的
或許有人會說,Skyler最後還不是幫老白洗錢,也是自己搞外遇,
自己並非這麼道德上的至高無上
但我不是很同意這種說法
這種說法完全忽略角色的成長曲線
Skyler做的每一個決定,才是真正完全為了家庭跟小孩,而不是為了自己
從一開始她不願意曝光老白,為了自己家庭的名聲
到後期不得不幫忙老白洗錢
這些都不是因為貪財,而是她在盡自己可能最大的努力,維護她想保護的人
至於她跟老闆TED搞外遇
當晚就跟老白說:I fucked TED
在十年前可能覺得很Bitch
但擺在十年後看起來至少是先進的兩性平權概念
她充份掌握自己的身體自主權,用的是主動 Fxck 這個詞
或是一般人看劇多了
都會覺得一個好女人,或是好的另一半
應該體貼老白的苦衷跟病痛
然後幫忙老白
或者至少不要那麼bitch ?
但Breaking Bad最厲害的地方在於,他幾乎不是劇
而是演出真實世界
一個老公忽然變成Drug Maker
真實世界的另外一半
應該會有什麼反應
另外一點最多人批評的可能是她的長相
這個就真的見仁見智
想知道大家對這個角色的看法
--
All Comments