絕地救援一個小小問題 - 電影

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-10-25T13:53

Table of Contents

在NASA決定減少太空船的重量(忘記是不是太空船)，讓主角能夠飛去太空時，主角傳了一
句話給NASA，好像是「開什麼玩笑，這主意太好了」
請問原文是什麼？這句話可以分成兩個意思?

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2015-10-28T06:38
Are you fuckin kidding me?
Adele avatar
By Adele
at 2015-10-30T00:49
Are you fucking kidding me ? VS Are you fucking ki
dding me ?
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-10-31T19:05
應該是用語氣分為 你他媽在開我玩笑嗎? 和 這真是太好了?
George avatar
By George
at 2015-11-03T10:58
就好像中文 「真的假的？」
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-11-04T23:39
真的假的（這麼厲害） 真的假的（別鬧了好嗎）
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-11-08T15:11
這裡的演技超好 也超好笑的
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-11-09T07:23
原文同一句話 依照語氣不同意思就會不同
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-11-10T05:07
驚訝:你們居然想的出這麼奇葩的方法
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-11-13T02:25
憤怒:你們是要搞死我吧
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-11-15T22:40
原文如一二樓fuckin kidding語氣訝異時是單純垃圾話
Queena avatar
By Queena
at 2015-11-20T00:19
憤怒時就是如同字面 就是髒話
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-11-22T00:28
一個是表示興奮驚訝，一個表示不可能的驚訝
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-11-23T08:43
R u kidding me 有分幾種語氣，電影的1是開心反問你不
Jack avatar
By Jack
at 2015-11-26T17:05
是跟我玩吧，2就是你在跟我惡作劇嗎
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-11-27T05:41
中文打字也有語氣差別，用字不好傳達
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-11-28T11:00
倒是當最快的太空人很有趣，在講究精確的太空用形容詞
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-11-29T02:42
因嚴格說是『加速』最快，而非『速度』最快。

007：惡魔四伏 主題曲完整MV

Hedy avatar
By Hedy
at 2015-10-25T13:13
: https://www.youtube.com/watch?v=8jzDnsjYv9A : Sam Smith - Writingand#39;s On The Wall : MV裡Lea Seydoux戲份滿多的~~~ : 華茲的戲份有點少，期待他這次怎麼詮釋反派角色~ https://www.y ...

80~90年代【香港十大女神】你最心儀的是?

Ina avatar
By Ina
at 2015-10-25T13:07
【關之琳】 http://i.imgur.com/53HotNj.jpg http://i.imgur.com/StO3AbU.jpg 【邱淑貞】 http://i.imgur.com/bkEaH6J.jpg http://i.imgur.com/DylsLSS.jpg 【張敏 ...

《夏日狂戀》，那年夏天我和妳都在。

Damian avatar
By Damian
at 2015-10-25T12:59
部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/375259195 （手機排版抱歉） 《夏日狂戀》不只是單純的講女女之愛而已，而是將三件事情濃縮進這短短一個半鐘頭裡 ，安娜與露娜間的愛對保守村莊的衝擊、信仰的後遺症，還有小鎮的悲歌。這些看似無關 ，卻被「改變」這個舉 ...

微雷-黑勢力演員

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-10-25T12:47
想請問看過黑勢力的板友 在片中原本要殺惠勒 後來被兩萬趕走的演員 跟後來調查局新來的律師（還是探員我有點搞混） 是不是同個人呢 - ...

真實故事熱編 墊底辣妹日本票房黑馬[影]

Kumar avatar
By Kumar
at 2015-10-25T12:26
真實故事熱編 墊底辣妹日本票房黑馬[影] 發稿時間：2015/10/25 06:29 最新更新：2015/10/25 08:02 （中央社台北25日電）改編真人實事的電影「墊底辣妹」沒有大卡司，但精彩的故事，除 了吸引年輕學子，更打動了不少父母、老師的心，引起各個世代的共鳴，最終在票房上獲 得近30億日幣 ...