絕地救援小說作者的演講 - 電影

看到預告片覺得很有興趣 就到網路上找找 結果發現這個

https://www.youtube.com/watch?v=2tfh6OUUYUw

小弟英聽不太好 只聽得懂幾點 憑印象打 不見得對 XD

他的爸爸是在NASA工作的物理學家 自己本來是一個寫程式的宅宅

他有解釋怎麼成名的 以及片商如何一開始先跟他買拍影片權 最後真的拍成影片的過程
(好像是說片商都會先找一些潛在的劇本 跟作者買拍影片權 但兩三百個影片權只會有一個
真的拍成影片)

有一些他故意弄錯的事實 ex:
1. 火星的風暴其實不可怕 就像微風吹過 因為大氣太稀薄了 所以影片一開始的災難其實不存在
2. 防輻射的物質並不像他輕輕帶過那樣 只要薄薄一片就可以 事實上很麻煩

也有一些後來被發現但是跟小說有點衝突的事實 ex:
1. 後來NASA的火星車發現某些地區的火星土壤富含水分 只要挖土&加熱就會有水了 XD
(但他說反正也沒人知道小說裡面的那塊區域是不是沙漠 除非有人無聊到發射探測器去那邊)
2. 負責火星人造衛星的那傢伙 看了小說以後 把高解析照相機對準小說裡面講到的區域
(高解析的程度是 1 pixel = 30cm^2)
然後吐槽作者說: " 嘿 那塊地方完全跟你說的不一樣啊"

大概這樣 其他就有請高手幫忙翻譯或者自己看吧 XD
有錯歡迎糾正 :P

--

笑年ㄟ：老闆，這是什麼啊？這麼苦！
老闆 ：笑年ㄟ，這就是人蔘啊 ~~

--