給臺灣朋友推薦幾部好看的電影哦電視劇 - 陸劇

在youtube上搜索了一下大鬧天宮的英文名uproar in heaven，看到那些外國人在大鬧天
宮的視頻下對這部動畫片的評價，有些感慨

　　這些外國人對這部動畫片評價之高，完全到出乎想象的地步，說成是推崇備至半點
不過分，其實這部大鬧天宮水準質量技術之高，確實是登峰造極，沒有外國人評價，我
也就是這么認為的。可見好的東西就是好的，民族就是世界的，真正能讓自己國家人衷
心喜愛的東西，也必定會讓其他國家的人感到嘆為觀止。

　　

　　現在那些一心想迎合外國人的所謂大導演吳宇森，張藝謀，和大鬧天宮的導演比，
真是如同癩蛤蟆和天鵝比

　　

　　可惜，我們中國人不善于宣傳自己國家真正出色的，經典的，優秀的文化

　　

　　就象大鬧天宮這個動畫片來說吧，從看過它的這些外國人的評價來看，如果把它現
在放到美國去做商業播映，就算原樣不動，風頭蓋過好萊塢動畫片也是不成問題的，在
全球播映的話，賺個五六億美元票房，是完全可能，因為它的質量水準，絢麗華彩程度
，劇情精彩，扣人心弦程度確實遠遠超過了什么功夫熊貓之類，而且是完全的中國民族
風格

　　

　　

　　凡是看過大鬧天宮的外國人都是看呆了，看傻了，從有些外國人的評價來看，他們
幾乎都懷疑這是做夢，都不敢相信，在這個世界上，還有這么華麗的動畫片。幾乎每個
畫面截取下來都可以當藝術品來欣賞的

　　

　　

　　(可是遺憾的是我們有這么好的作品，就是不善于推廣，似乎大鬧天宮誕生以后，只
是送到外國參加了幾個冷僻的電影節評選，然后在一些英美的電視臺播放過一兩次

　　

　　一些偶然童年時代在電視上看過大鬧天宮動畫的外國人都是被驚艷住了，可是他們
現在想要找到一個有英文字幕的大鬧天宮的DVD都很困難，有些外國人還是靠自己費勁千
辛萬苦，九牛二虎之力才總算弄出一個英文字幕來)

　　

　　問題其實并不僅僅在外國人如何評價，問題是應該如何讓我們中國的優秀文化在世
界范圍內有更大影響力

　　

　　如果我們沒有好作品也就算了，可是我們實際上曾經有過大鬧天宮和哪吒鬧海這樣
超一流的作品，可是也沒有很好的在世界范圍內推廣宣傳，這個太可惜。看看美國的迪
斯尼，它的什么獅子王之類，出的年代比大鬧天宮晚了幾十年，質量水平還遠遠達不到
大鬧天宮的程度，可是影響力還很大，更不用說功夫熊貓之類了，這方面中國應該追一
下。

　　當然現在關鍵還是動畫風格要重現回到民族風格上來，如果靠抄襲模仿日本動漫，
那就根本沒有出路了。

　　

　　大家可以到這個網址看看

　　http://www.youtube.com/watch?v=lXUsvPvLUKw&feature=related

　　

　　我選擇一些評論翻譯一下,

　　這里按評論時間先后排的

　　

　　davevontexas (1 年前)

　　

　　 I can’t believe what my eyes are seeing.

　　

　　Un - fucking - believable. I cannot believe I am privleged to see this a
mazing cultural artifact.

　　

　　Which studio? What year? Who was the director? Tell me or so help me, I’
ll drive up there and beat it out of you.

　　

　　我不敢相信我的眼睛看到的東西

　　

　　Un - fucking - believable 我不能相信我有幸看到這個令人驚嘆的文化作品

　　

　　哪一個工作室？哪一個年？誰是導演？告訴我或幫助我，我要趕到那里去，

　　并且beat it out of you.（不理解是什么意思）

　　

　　

　　Galaxo (1 年前)

　　Fantastic! There’s also a Japanese version of the Monkey Legend from th
e 1960’s. The one I saw was dubbed by Frankie Avalon & Jonathan Winters. No
t so authentic as this clip, but just as colorful and WEIRD!

　　

　　華美奇異極了，還有一個1960年代的猴子神話的日本版本，我看到那個是Frankie
Avalon & Jonathan Winters.配音的。不象這個這么地道純粹，但一樣顏色豐富和神秘


　　

　　ouiseyn (1 年前)

　　

　　 I saw this when I was a little girl. When Channel 4 in the UK went on t
he air, one of the first things it aired was this movie. I never saw it agai
n...I’ve wondered for a long time if it was some fantastically beautiful dr
eam I had. Its just as wonderful as I remember it! Thank you so much for upl
oading.

　　

　　當我看這個電影的時候，還是個小女孩。那時候英國4頻道開播，它開始播的那些節
目中有一個就是這個電影。我后來再也沒有看過它，我曾經懷疑了很長的時間，它是否
只是我曾經做過的某個好到難以相信的奇異瑰麗的夢境。現在再看到它，它就象我曾經
記憶的那樣華麗壯觀。太謝謝你上傳了

　　

　　

　　hopz2 (1 年前)

　　 God damn. This is from 1960s when animes weren’t even that far ahead.


　　dangergErBi

　　 uuuuhhh... its CHINA not JAPAN ^^

　　

　　hopz2

　　上帝啊，這是1960年代制作的動畫片，那時候動畫甚至還沒有那么發達

　　dangergErBi

　　嗯嗯嗯，而且它是中國制作的還不是日本

　　

　　

　　matsumullet (1 年前)

　　 Oh man, I haven’t seen this in over a decade! My parents had it record
ed on VHS tape, but it’s forever lost. I recently got the name of this show
from the library. Thank you so much for posting this up!

　　

　　哦，伙計，我已經超過十年沒有看到這個電影了，我的父母曾經把它錄在帶子上，
但它永遠丟失了，我最近在圖書館找到了這個片子的名稱，太謝謝你把它貼出來了

　　

　　

　　bluegrace06 (1 年前)

　　 Watched this as a kid. It’s even better than I remembered. Oh, and for
more info you can try wikipedia.

　　

　　當初看這個電影的時候還是個孩子，它甚至比我記憶中的更好。哦，你可以在維基
找到更多有關的信息

　　

　　omnivorous (1 年前)

　　 OMG OMG you just made my day! Thank you for this.

　　

　　哦，我的上帝，我的上帝，你成全了我的日子，為這部電影謝謝你

　　

　　

　　dangergErBi (1 年前)

　　

　　 the dragon looked like goofy lol ^^

　　

　　這個龍看上去象goofy

　　

　　

　　xMuStangex (1 年前)

　　 I LOVE this movie, I remember watching it the first time on TV when I w
as like 6-7 years old (I’m 23 now) and taped it, I still to this day have t
he tape.

　　

　　我愛這個電影，我記得第一次在電視上看到它，我還只有個六七歲（現在23歲了）
并且錄下了它，我到今天還有這個帶子

　　

　　laitma (1 年前)

　　

　　Hey man, thanks for uploading this movie~

　　Is there no way to get subtitles, though, for non-chinese speakers? It’
d be awesome if americans could watch this too. I’m guessing you’re chines
e and can speak/write it? Is it you don’t want to do subs, or don’t know h
ow to?

　　

　　嗨，伙計，謝謝你上傳這個電影，就沒有辦法為那些不講中文的人弄到字幕么？它
真的是太棒了，真希望美國人也能看看這個。我猜你是中國人吧，并且能講能寫中文？
你不打算做個字幕嗎？或者不知道怎么弄

　　

　　deathcap666 (11個月之前)

　　

　　 Fuckin A! !! Uber

　　

　　太可愛了

　　

　　hypeconr (7個月之前)

　　This is so great, I saw this when I was a kid, my grandfather had it on
Betamax tape. I don’t know if it still exists or works for that matter. I w
ould really like to have this on DVD, the artstyle and music, just brilliant
!!!

　　

　　這是如此偉大，當我是個孩子的時候，我看過它，我的爺爺把它錄在 Betamax帶上
，我不知道它是否仍然存在或能播放。我真希望能有這個電影的DVD。這個藝術風格和音
樂，就是華麗！！！

　　

　　UTubeAngelique (8個月之前)

　　 Easy now! I haven’t seen this since I was about 7 or 8 yrs old. BBC2 h
ad a season of Asian animation, been trying to get old of this for years!!!!
It kept me quiet for 45 minutes! Ace.

　　

　　我自從七八歲以后就沒有看過這個電影，BBC2曾經有一季亞洲動畫。試圖獲得這個
電影有許多年了，它讓我保持安靜了45分鐘

　　

　　good4we (6個月之前)

　　Amazing!!!!!!! Wish they’d release more Chinese animation like this on
TV or DVD. Love Journey to the West.

　　

　　使人驚嘆！我希望他們能在電視上或DVD上放更多象這樣的中國動畫。愛西游記

　　

　　

　　hkparody (6個月之前)

　　

　　Thanks for uploading ! I also saw it when i was kid !! this is such a gr
eat souvenir !

　　

　　謝謝上傳，我在還是個孩子的時候，看過它，這是如此偉大的紀念品

　　

　　

　　HakuryuVision

　　

　　 Whoa! I really love this!

　　I wish i could understand chinese, this is so interresting!

　　

　　哇，我太喜愛這個了

　　我希望我能理解中文，這是如此有趣

　　

　　AmodifiedBear (3個月之前)

　　AAAA ON EMU WHOOY OTKUSIL!!

　　（看不懂啥意思，也許表示驚喜的感嘆吧）

　　

　　ravernomus (1 周前)

　　

　　 i’ve seen it for the 1st time when i was like 8-10 years old and i fou
nd it so awesome!! Dispite that it is chinees spoken, i want to thank you fo
r uploading this video.

　　

　　我大約在八九歲的時候，第一次看到它，我發現它如此棒了（如此令人敬畏）盡管
是說中文，我還是要謝謝你上傳這個視頻

　　

　　

　　

　　

　　http://www.youtube.com/watch?v=_whh18ZSrjY&feature=related

　　

　　第二部分下的評論

　　

　　goosejuice288 (1 年前)

　　

　　 I love you for uploading this. Been looking for it a long time. I wish
I could understand it though haha. But I know the story so it’s all good.

　　

　　我愛你因為你上傳了這個電影，尋找它很長時間了，我希望我能理解它，盡管哈哈
……。但我知道這個故事，所以它是好的

　　

　　

　　

　　satoriG (1 年前)

　　 i have been looking for this for 21 years

　　我已經尋找這個電影21年了

　　fantasybird

　　OMG,then u must be a father of a son already

　　我的上帝，那你一定已經是個孩子的父親了

　　trolltrumman (10個月之前)

　　 I’ve been looking too! And I have TWO sons!! :D

　　我也一直在尋找，我已經有兩個兒子了

　　mortensn (3周之前)

　　 been looking for this since I was 5 years old

　　從我五歲的時候起，一直在尋找這個電影

　　

　　

　　mercerle (9個月之前)

　　Anyone know where this can be found with english subtitles?

　　

　　有誰知道，在哪里能找到這個電影的英文字幕

※ 引述《trshin (天風)》之銘言：
: 推薦《與青春有關的日子》電視連續劇。
: 描寫大陸50后和60后的成長歷程的。語言幽默，類似臺灣的《光陰的故事》，但著重點
: 不一樣。究竟怎么個不一樣，您看了就知道了。
: 里面的馮褲子，就是大陸導演馮小剛的原型。看到過臺灣網友看《非誠勿擾》時，不理
: 解最后烏桑為什么對離別那么感傷，以及葛優的情緒，看過這個片子，大家就會理解馮
: 小剛內心深處對友情的執著了！
: 推薦《恰同學少年》電視連續劇
: 描寫毛澤東讀書期間的生活的。里面大事都是真實的，沒有杜撰的成份。里面靚哥美女
: 太多，電視拍攝手法按電影標準拍的，很好看。那時，毛澤東還沒成名，但已經表現的
: 太與眾不同。想了解真實毛澤東面目的臺灣朋友，可以看看。大陸觀眾開始很反感此片
: ，認為是紅色主旋律片，但事實不是想象的那樣，后掀起收視狂潮。
: 大陸的電影，我推薦老片子，新片子沒多少藝術，美則美矣，就是缺少一份對藝術的真
: 誠。如果對老片不感冒，而有對大陸演變感興趣的臺灣朋友，建議看一看。
: 我喜歡看的：
: 《小城春秋》（費穆。民國），
: 《早春二月》（原著柔石，死于蔣先生的槍下），
: 《家》（巴金著，可以了解中國革命的原始動因），
: 《阿詩瑪》（大陸文革前后的愛情片，女主角美艷驚人，影響幾代大陸人），
: 《林家鋪子》（大陸民國時期，大陸民生縮影）
: 《野火春風斗古城》（描寫抗戰，里面有當年大陸第一美男子：王心剛，和大美女（現
: 在是八一電影制片廠的廠長））
: 《大鬧天宮》（大陸動畫片的頂級經典，日本動畫大師宮崎駿膜拜的樣板，被一堆外國
: 人認為不可能產生于1960年代的驚人動畫片，給無數中國孩子留下美好回憶的動畫片，
: 就是它了！）
: 大陸譯制片：
: 《無名英雄》（朝鮮（諜戰片），看過之后，我們中國大陸的電視劇全部要降格為“小
: 品”等級，里面也有一個朝鮮大美女，和成熟穩重智謀了得的中年帥哥）（原版配音以
: 失，現在的可以勉強接受）
: 《春天的十七個瞬間》（蘇聯（諜戰片），是《無名英雄》的模板，超級經典）（配音
: 也是一大亮點）
: 《流浪者》（印度，里面的“麗達”，真的是美麗極了）
: 《葉塞尼亞》（墨西哥，重點是電影對白和配音（李梓，女），大陸配音里堪稱華麗的
: 代表作，比外國人還像外國人的配音情感）
: 《追捕》（日本，高倉健在大陸走紅的起點，聽了“畢克”老師的配音，才讓人知道高
: 倉健的魅力，一半來自配音！）
: 《基督山伯爵》（法國，“畢克”老師的旁白，為后人樹立了一座難以逾越的豐碑）
: 《凡爾杜先生》(法國，邱岳峰老師的配音，成為大陸譯制片配音的絕唱)
: 《龍貓》（日本，日本動畫片的經典，配音很好，臺灣配音，美麗，靜謐）
: 《紅胡子》（日本，黑澤明電影里，融入佛教思想的影片，好看）
: 《魂斷藍橋》（大陸配音，聽過女人像"感冒一樣"的美麗聲音嗎?就聽女主角的配音“劉
: 廣寧”吧！）

--