經典數位修復世界首映 讓你與導演影人一同看電影 - 藝術電影

新聞來源：

http://www.taipeiff.org/TaipeffNews/newspage2.aspx?NewsID=604

　　台北電影節今年與中影合作，將放映數位修復經典名片包括《戀戀風塵》、《
恐怖分子》、《愛情萬歲》三部影片，於七月九日至七月十二日在總督數位影城全
球首映。侯孝賢導演、蔡明亮、小野、《戀戀風塵》男主角王晶文，以及過去曾一
起參與這些影片拍攝的演員、同仁，均將到場與影迷一起觀賞，重新感受重量級作
品的風采。

　　走過五十載的中影公司，一直是台灣電影界龍頭，歷經台灣電影產業的蓬勃發
展興衰，這次重新修復六部國片，包括侯孝賢的《戀戀風塵》、蔡明亮的《愛情萬
歲》、楊德昌的《恐怖份子》、陳玉勳的《熱帶魚》、李安的《飲食男女》與陳國
富的《徵婚啟事》，藉由數位修復科技，將過去畫質、聲音與調光完整修復，並新
攝製了幕後花絮，更加上中、英、法、西、日等五國字幕，未來將於全球發行DVD
，給更多人欣賞。

　　台北電影節讓影迷先睹為快，將於總督數位影城放映三部經典，七月九日晚間
八點半將放映導演侯孝賢的《戀戀風塵》，本片是吳念真的半自傳作品，以九份的
鄉情與青梅竹馬的愛情貫穿全片，本片是八○年代最令人印象深刻的作品，也使九
份成為日本人最想旅遊的景點，讓九份由默默無名的山城，成為熱門旅遊景點。音
樂人陳明章，攝影李屏賓也因此獲得南特影展肯定。

　　另外，已逝導演楊德昌的代表作《恐怖份子》，楊德昌以1980年代正處於轉型
中的台北市為背景，從一名混血女孩的惡作劇電話獲得靈感，呈現壓抑平淡的都會
生活中，人與人之間隨機的惡意。現在看來，既可重溫二十五年前的城市生活面貌
，也可感受解嚴前夕的社會氣氛。楊德昌導演與編劇小野也因此奠定他們在國際電
影的地位。《恐怖份子》數位修復後將於七月十一日晚間八點半全球首映，屆時編
劇小野也將親臨欣賞。

　　《愛情萬歲》則是蔡明亮導演獲得威尼斯影展金獅獎與費比西獎的作品。片中
許多蔡明亮導演特有的記號，精簡的語言，疏離的氣氛，讓蔡明亮獨樹一幟的電影
語言與創作主題揚名國際影壇。當時仍光禿禿的大安森林公園，以及楊貴媚長達六
分鐘的哭戲，是影片最完美的註腳，也是所有影迷回味再三的橋段。七月十二日晚
間七點四十分，蔡明亮導演將帶著當時參與製作的影人，感受數位修復後的《愛情
萬歲》。

　　台北電影節「台灣經典數位修復」目前售票狀況十分踴躍，三場平均票房早已
突破六成，想與這些大師們一起重溫經典，千萬不要錯過。詳細資訊請上台北電影
節官方網站，或上「痞客邦台北電影節官方部落格」。

--