經典韓劇翻拍中國版 後舍男生大戰好男BOBO(圖) - 陸劇

經典韓劇翻拍中國版 後舍男生大戰好男BOBO(圖)

http://www.sina.com.cn 2009年06月24日00:29 金羊網-新快報


　　新快報訊(記者 曾樂)後舍男生和好男BOBO組合，是內地樂壇兩支風格大不
同的組合，前者詼諧陽光、高矮錯落；後者花樣男兒，漂亮帥氣。但是，如此差
異化的四個人日前卻被“鬼使神差”地匯聚到百集情景劇《青春進行時》裏，並
展開爆笑連連的人氣大比拼。據知，《青春進行時》翻拍自經典韓劇《NonStop》
(又名《男生女生向前走》)，該劇預計 8月中旬全部拍攝完成，采用邊拍邊播的
形式，將于7月6日晚在東方衛視黃金時段首播。

　　韓原導演 掌舵中國版《NonStop》

　　相信很多少男少女都十分迷青春爆笑韓劇《NonStop》，這次由東方衛視投資
的《青春進行時》正是此劇的中國大陸版。它的情節、人物均翻拍自《NonStop》
，以一群活力四射的大學生們的愛情、友情和理想為中心，痛快淋漓地展示了他
們積極進取、勇往直前地追求理想的生活及真摯誠懇的友情。

　　曾經主演過《NonStop》原劇的那些演員們，也因大受歡迎的劇集，一炮而紅
，楊東根、趙寅成、張娜拉等現在均已經大紅大紫。《青春進行時》當然也不示
弱，它找來了後舍男生、好男BOBO組合以及曾經的超女、韋小寶七老婆之一的何
琢言。同時，為使劇集更具神韵，本劇還特別邀請到韓國MBC電視台金牌導演，也
是原劇《NonStop》導演組成員之一的李根昱親自掌舵。

　　後舍男生 大展邋遢“笑”果

　　《NonStop》中人物個個魅力十足，尤其是楊東根飾演的同名角色，更是讓人
念念不忘。他整天不修邊幅、表情搞怪、行為誇張，原劇熱映期間，成功積聚了
不少人氣，並逐漸樹立了楊東根“甘草人物”的熒屏形象。內地版《青春進行時
》剛開始選角時，導演組幾乎異口同聲地認定這個角色非後舍男生莫屬——因為
楊東根這個“甘草人物”，簡直是後舍男生的“翻版”。

　　由韋煒和黃藝馨兩個美院男生組成的後舍男生組合，雖惡搞風格令人捧腹，
但是他們的作品卻始終散發著朝氣蓬勃的青春氣息。這個特點也讓後舍男生成員
出演《青春進行時》中的人物真正是“游刃有餘”。後舍的大個子成員韋煒，這
回擔當重任，出演楊東根的翻版人物——可愛邋遢的體育系二年級生“韋東根”
，大展魅力。小個子黃藝馨則出演一個內心情感過于豐富，瘋狂追求學姐的大學
一年級生。雖然戲份有所不同，但兩人風格卻是一脈相承的——天生搞怪的他們
擁有超強的娛樂精神，不計後果的表演方式“笑”果一流。

　　好男BOBO組合 本色“耍帥”

　　與後舍男生一樣，BOBO組合的角色也像是為他們量身訂做。付辛博與井柏然
出演的人物，分別為帥哥“三好先生”趙寅成和富家公子金榮俊。二人基本屬于
本色出演，每次出場都是華服美顔，電眼四射，與後舍男生的角色形成了巨大的
反差。連韓國導演都連連笑著感嘆，即使這四個演員站在一起拍張照，都是一場
“火花四濺”的喜劇。

==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站

新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/v/m/2009-06-24/00292578446.shtml

==

附上另一則相關新聞連結

東方衛視將推出《青春進行時》 BOBO來助陣(圖)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2009-07-13/00512607528.shtml


以下連結的內文有中韓版人物對照 來源：百度何琢言帖吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=606921026

--