綠箭俠的別稱 - 歐美

Mia avatar
By Mia
at 2016-02-12T22:43

Table of Contents

看了綠箭俠忽然想到

記得他有很多別稱

The arrow, The hood

想問還有個翻做什麼社會維護者的

V開頭單字是什麼

用google找不太到，有人記得嗎

--
Tags: 歐美

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-02-17T15:05
翠綠弓手
vigilante -> 私刑者
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-02-21T09:45
vigilante？
Regina avatar
By Regina
at 2016-02-22T12:52
後宮王（咦
Joe avatar
By Joe
at 2016-02-26T14:13
vigilante有特定指稱綠箭俠嗎 在犯罪心理也常看到的說
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-02-27T23:33
應該沒有特別說是綠箭
Joe avatar
By Joe
at 2016-03-01T10:45
一二季時綠箭在劇中蠻常被稱vigilante的
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-03-03T19:07
那只是稱呼私刑者而已吧 蝙蝠俠也常用這詞稱呼
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-03-06T09:20
vigilante 義勇軍 表示他不是正規執法者
所以綠箭跟蝙蝠俠都被叫做Vigilante
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-03-09T04:38
那為什麼綠箭的老家要叫做Arrowcave? Quiver不是很好嗎
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-03-09T23:33
樓上Harley Quinn
Queena avatar
By Queena
at 2016-03-14T15:49
aka種馬俠
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-03-19T11:57
vigilante 不是一個稱號
Iris avatar
By Iris
at 2016-03-24T09:49
任何人非執法單位的人上街打壞人都可以被這樣叫
Una avatar
By Una
at 2016-03-26T08:35
可以說每個超級英雄都是vigilante
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-03-26T16:45
治安維護者
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-03-31T15:24
我看蝙蝠俠的動畫，他也被叫這名字。
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-04-03T07:24
社區警衛
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-04-03T10:51
Guilty Arrow
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-04-04T14:22
Emerald archer，不過好像只有漫畫有這樣稱呼的？
Edith avatar
By Edith
at 2016-04-05T16:46
vigilante 可以翻成私刑者或私法制裁者，美隊3預告也
有出現
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-04-09T01:52
面癱俠
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-04-10T08:09
麵攤
Jake avatar
By Jake
at 2016-04-12T03:27
DD裡面也叫vigilante啊
Gary avatar
By Gary
at 2016-04-15T09:45
DD是 忍痛俠
Damian avatar
By Damian
at 2016-04-16T10:56
煉獄俠
Gary avatar
By Gary
at 2016-04-20T07:12
我自己把它翻"法外戰警"
Emily avatar
By Emily
at 2016-04-21T21:53
白髮魔女在S2E02曾以Emerald archer稱呼過綠箭俠
Noah avatar
By Noah
at 2016-04-25T09:03
也可以翻成城市維安者
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-04-27T14:04
DC 其實有位英雄就叫 vigilante, 西部牛仔裝扮
Emma avatar
By Emma
at 2016-04-28T15:04
種馬俠
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-05-03T10:02
後宮俠
Linda avatar
By Linda
at 2016-05-06T07:47
兜帽者 ？
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-05-07T03:08
兜帽男

How To Get Away With Murder S02E10(雷)

George avatar
By George
at 2016-02-12T13:28
1. Asher上週去報案是因為他懷疑他父親是被謀殺的 其他的小組成員經過這個事件之後紛紛對Asher伸出溫暖的雙手 2. Annalise整集都在療傷,又因為藥效神智不清,在作證Catherine開槍射她時出現幻覺 但還是讓Catherine在聽證時承認她可能開槍射了Annalise Annali ...

Narcos 毒梟 S1 (雷)

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-02-12T11:31
因剛好手中美劇前陣子在冬休，過年無聊選了毒梟來看，本身就很喜歡破案劇情的我覺得 這齣真的是既寫實又精彩！ 目前只有一季(十集)，不知道何時會有第二季?!　有板友也喜歡/看過毒梟嗎? 以下小雷 --------------------------------- 一開始看我根本記不住大 ...

初步收視率 2/10(三) 與回歸日期公布

Madame avatar
By Madame
at 2016-02-12T00:46
首先是周三的收視率 時段 頻道 節目 收視率 總人數(m) ================================================================== 8:00 ABC The Mid ...

大家看死侍了嗎？

Lydia avatar
By Lydia
at 2016-02-12T00:35
http://i.imgur.com/Z7ExLFJ.jpg and#34;Brodyand#39;s wife.and#34; -- 每次她出場 我心裡就出現這兩個字 -- 新年快樂 -- 不符合版規請刪吧 謝謝版主 -- 或是水桶我也甘願了.... - ...

Modern Family S07E12 (雷)

Mary avatar
By Mary
at 2016-02-11T23:49
Mitch教不好Lily學吹笛,又教不好Gloria學打高爾夫,兩樣都被別人教會了 Cam跟Jay一起上飛機駕駛課,不慎在飛行時打暈駕駛教練,還好他及時醒來,有驚無險 Claire要把家裡堆積的舊物全都丟掉,還讓她以前逗小孩的角色復活 Dunphy家都很不願意,甚至趁著清理舊物的時候發現許多遺忘的回憶 ...