綻放真台灣3：國慶鳥和颱風溯溪全球登場 - 紀錄片

官網 http://www.ngc.com.tw/press/20070726.asp

國家地理頻道《綻放真台灣3》名單出爐國慶鳥灰面鷲、颱風、溯溪、Hip Pop 全球登場
眾所矚目、業界引頸期待的《綻放真台灣3》名單終於出爐了！國家地理頻道與行政院新
聞局第三年合作的《綻放真台灣3》紀錄片徵選計畫，經過二天各組的公開簡報及規格講
解及緊張激烈的審查後，最後獲選與國家地理頻道合作開拍的四部紀錄片名單終於揭曉，
分別為（以下片名暫譯）：《鵬程萬里：灰面鷲》（視群傳播事業有限公司）、《溯旅人
》（中視資訊科技有限公司）、《獵風計劃：與風共舞》（羅威國際行銷傳播有限公司）
、《嘻哈台灣》（脈動傳播公司）。四部入選的企劃案將製作長度各一小時的紀錄片，並
以34種語言於全球166個國家的國家地理頻道播放。

第一年徵選出的《綻放真台灣》四部紀錄片於2005年12月於世界各地的國家地理頻道陸續
播出後，得到來自全球觀眾的肯定與喜愛，更獲得九項金鐘獎入圍、及囊括最佳導演及最
佳剪接二項金鐘獎項的肯定。第二年徵選出的《綻放真台灣2》紀錄片亦已完成所有拍攝
工作，預計今年年底陸續於全球國家地理頻道播放。

第三年的《綻放真台灣3》十家獲選入圍的製作公司於7月24、25日二天，於台北進行二天
的簡報與評選座談會，他們須於指定的時間，就自己的企劃案內容做15分鐘的簡報及15分
鐘的答詢，提供評審團最後評選工作的參考。由於台灣紀錄片製作愈來愈受全球矚目及肯
定，此次來台的評審團陣容龐大，由國家地理頻道製作副總裁布萊恩‧史密斯（Bryan
Smith）領軍，包括來自新加坡的國家地理電視亞洲監製莫彩蓮(Choy Lin Mok)、製作經
理司徒靜文(Josephine Seetoh)、來自華府掌管紀錄片合約簽訂的企業事務經理
Katarina Price、負責篩選委託製作公司的提案的開發暨地區製作部門經理Courtney
Thompson、派駐香港負責研究與考證工作的Tasha Eichenseher，以及派駐在台北的區域
編導李美儀。他們除擔任評審工作外，更為大家講解國家地理頻道拍片的製作規範及研究
考證的嚴謹過程。

最後勝出的四個企劃案，故事內容相信將令全球觀眾對台灣有更多的驚豔與認識。包括台
灣民眾耳熟能詳的國慶鳥灰面鷲族群遷徒謎團，《鵬程萬里：灰面鷲》製作單位將遠赴日
本實地探究灰面鷲族群過境來台的遷徒生態。令人讚嘆的台灣溪流生態更將透過《溯旅人
》這部描述人與狗共同在台灣山林中驚險的溯溪旅程中，傳達到全球觀眾眼前。位於太平
洋高壓路徑的台灣，是個擁有颱風季的地區，《獵風計劃：與風共舞》將透過一項追風計
畫，以影像紀錄颱風生成到過境的真實過程。《嘻哈台灣》更是一部透過幾位具有鮮明個
性的人物，將台灣最Hot的嘻哈舞傳奇，展現充滿自信與自我的新台灣風貌。 最後入選的
四家製作公司，將與國家地理頻道全球總部簽訂製作合約，在國家地理頻道全球總部的評
選團的協助與監督之下完成攝製工作的四部紀錄片，將於未來以34種語言、在全球166個
國家的國家地理頻道播出。

國家地理頻道簡介

國家地理頻道（國際）(National Geographic Channels International ，NGCI) 透過不
斷創新的節目，邀請全球觀眾一起重新思考對電視以及世界的看法。國家地理頻道（國際
）（NGCI）是國家地理電視電影、福斯娛樂集團及美國國家廣播公司合組而成的企業，頻
道亦秉承國家地理學會的核心價值，致力於探索歷險、保護環境及教育方面的推廣工作。
國家地理頻道(包括由國家地理電視電影及福斯有線網路合組成的國家地理頻道（美國）
目前以27種語言轉播至全球163個國家逾2億6千5百萬個收視戶 (包括非全天收視戶)。

更新日期:2007/07/26 16:22

（中央社記者黃慧敏台北二十六日電）國家地理頻道與行政院新聞局第三年合作的「綻放
真台灣3」紀錄片徵選今天公布入選名單，分別是（暫譯）：「鵬程萬里：灰面鷲」、「
溯旅人」、「獵風計劃：與風共舞」和「嘻哈台灣」。四部入選的企劃案將製作長度各一
小時的紀錄片，以三十四種語言在全球播出。
第一年徵選出的「綻放真台灣」四部紀錄片2005年十二月在世界各地的國家地理頻道陸續
播出後，得到全球觀眾的肯定與喜愛，更獲得金鐘獎最佳導演和最佳剪接兩項肯定。第二
年徵選出的「綻放真台灣2」紀錄片也已完成所有拍攝工作，預計今年年底陸續在全球國
家地理頻道播放。
第三年的「綻放真台灣3」十家入圍的製作公司這兩天在台北進行簡報與評選座談會。由
於台灣紀錄片製作愈來愈受全球肯定，這次來台的評審團陣容龐大，由國家地理頻道製作
副總裁布萊恩史密斯領軍。最後勝出的四個企劃案，故事內容相信將令全球觀眾對台灣有
更多的驚豔與認識。
「鵬程萬里：灰面鷲」製作單位將遠赴日本實地探究灰面鷲族群過境來台的遷徒生態，解
開有「國慶鳥」之稱的灰面鷲族群遷徒謎團。令人讚嘆的台灣溪流生態將透過「溯旅人」
，描述人與狗共同在台灣山林中驚險的溯溪旅程中，傳達到全球觀眾眼前。
位於太平洋高壓路徑的台灣，是個擁有颱風季的地區，「獵風計劃：與風共舞」將透過一
項追風計畫，以影像紀錄颱風生成到過境的真實過程。「嘻哈台灣」更是一部透過幾位具
有鮮明個性的人物，將台灣最Hot的嘻哈舞傳奇，展現充滿自信與自我的新台灣風貌。
最後入選的四家製作公司，將與國家地理頻道全球總部簽訂製作合約，在國家地理頻道全
球總部的評選團的協助與監督下完成攝製，未來將以三十四種語言、在全球一百六十六個
國家的國家地理頻道播出。960726

--
喬巴航海日誌

攝影，自然生態，旅遊，拍攝記事
http://duvus.blogspot.com/index.html

--