綾瀨遙配主角力挺《棄寶之島》 - 動畫電影

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/100112/3/iit.html

綾瀨遙配主角力挺《棄寶之島》大讚電影逼真效果猶如搭乘雲霄飛車


剛入圍第53屆日本電影奧斯卡最佳動畫獎的電影《棄寶之島》即將於1/29在台上映，並
於今日公佈了長達5分鐘的精彩幕後花絮。靈感發源自日本武藏野古老神話的《棄寶之島
》，故事描述女主角小遙在一個被人類丟棄物品所堆成的島上發生的探險故事；而作為富
士電視台50周年慶的大作，這次首部以日本技術獨立製作的3DCG動畫電影製作陣容更是堅
強，不僅請來首屈一指動畫公司Production I.G擔任製作，導演是曾執導”砂時計”的佐
藤信介，至於令人矚目的知名女星則是由「綾瀨遙」擔綱女主角配音。在歲末年終全家人
團聚的時節，這部畫面精彩、劇情溫暖的動畫電影即將和你一起追尋記憶中那遺失的寶物
！


日本文化最佳體現，傳統故事與現代技術揉合打造《棄寶之島》

熟知日本的人都知道，日本文化的特色就是擅長將傳統與現代巧妙的融合且發揚光大，而
《棄寶之島》就因為很好的將傳統民間故事以全新3D技術呈現而成為最好的例子。《棄寶
之島》電影故事的靈感是發源自日本的古老神話，在大約四年前，本片的製片人之一偶然
在老家發現了一本被遺忘了的武藏野民間故事書，其中有一則關於狐狸的故事，裡面述說
的是關於狐狸會將人們丟掉的東西拿走的有趣傳說。日本人自中世紀即開始將狐狸視為「
稻荷神」的象徵，稻荷神代表了掌管豐收、財富的神明，長久以來都被供商業敬奉著，如
今稻荷神社已是日本數量最多的神社，而電影《棄寶之島》就是以稻荷神傳說為藍本所發
展的故事。


稻荷神的狐使雕像 棄寶之島中神似狐狸的居民

傳說在日本有一種狐狸，會將人們不小心弄丟的東西，不管它是否是曾被人們珍視的，都
看作是人類已經不需要的東西偷偷運走。對狐狸而言，“重要的東西”與“不需要了的東
西”沒有區別，凡是人們已經不再使用或根本沒在碰觸的物品，都會被他們當作是被人們
拋棄了的東西而帶走。但是，如果這件物品真的十分重要的話，人們只要告訴稻荷神，狐
狸就會將東西返還。而在電影《棄寶之島》的世界中，人們因為時不時地會看到“棄寶世
界”的居民來到人類世界，他們與狐狸的外形極為相似，於是，人們誤以為他們就是“狐
狸”。因此人類就在屢次目擊到他們的地方，建起供神明居住的“神社”，也就是稻荷神
社。所以說，稻荷神社其實就是通往“棄寶世界”的入口，在日本，只要供奉著狐狸的神
社的周圍，就是與“棄寶之島”相連的。


以獨創3DCG技術挑戰奇幻《棄寶之島》，完美呈現「有體溫的動畫」

日本雖屬ACG產業大國，但創作圖像仍多以2D為主流，在3D動畫領域目前仍未如歐美的皮
克斯、夢工廠等知名，現在在日本因為製作費用等種種緣故，也已經不太製作純日本製的
CG動畫了，然而在近年如「天外奇蹟」、「阿凡達」等3D電影漸漸獲得觀眾及票房的肯定
之後，日本也不能再忽視這塊領域的重要性。

《棄寶之島》電影使用的獨特CG技術十分精緻，似乎可以感受得到人物的溫暖溫度。

而這次富士電視台就因應五十周年台慶之機，充滿野心的邀請以「攻殼機動隊」、「空中
殺手」等作品聲名大噪的Production I.G公司共同合作，而為了挑戰這部日本首次獨立製
作的3DCG動畫電影，Production I.G更首次打破界限，向競爭對手中的優秀動畫工作室發
出合作邀請，集結了一個由上百人組成的強大動畫製作團隊。全部的製作過程不僅耗時四
年之久，甚至還為此專門開發了新的軟體，最後才終於製作出這部不同於美國主流動畫，
可謂是日本動畫界共同努力結晶的最新CG動畫電影《棄寶之島》！

其實《棄寶之島》並不是一開始就打算以CG技術製作的，對製作小組而言，CG只是一個表
現方法而已。然而《棄寶之島》並沒有採取美國式的表現手法，而是以日本獨有原創的「
更新影像繪製動畫(Cel Animation)」融合最新的數位技術製作，因此造就了前所未有的
3D動畫！美式的3D動畫與這部作品最大的差別在於「質感」，也就是說《棄寶之島》是一
部「感受得到人體溫度」的日本獨創3DCG動畫。

而為了將日本動畫特有的動作以CG的手法表現出來，製作人員主要以手動的方式一格一格
讓角色移動，而為了將CG會有的生硬的感覺排除，使之成為就像日常所見的影像，動畫的
背景則是以手繪的樹木與牆壁貼在CG上來表現。然而因為是3DCG動畫，製作時也大量使用
了生動的攝影機移動技術，比起以往日本的類比動畫，更融合了CG動畫特有的生動感，讓
《棄寶之島》的整體影像活靈活現呈現在觀眾眼前。這並不是像皮克斯那樣的美國動畫電
影的CG，也不是像「太空戰士」那樣寫實的CG，作為富士電視台開台50周年的紀念動畫作
品，從「原子小金剛」時代就開始培育、一部充滿溫度的新世代動畫終於完成了！


綾瀨遙為動畫電影放聲尖叫險喊破喉嚨，SPITZ首度獻聲演唱動畫電影主題曲

綾瀨遙與堤歐人偶

這次受邀為《棄寶之島》同名女主角「小遙」配音的是以「螢之光」、「巨乳排球」等片
走紅的日本女星「綾瀨遙」。她在首映會中表示自己十分喜歡這個角色：「因為同名的關
係，所以也有些移情作用，感覺就像是自己的分身一樣。」而由於影片中有許多冒險刺激
的場景，她也稱讚那些場景拍得非常漂亮真實，就像在搭乘真正的雲霄飛車一樣過癮！然
而也因此，在為片中需高聲吶喊的橋段也令她吃盡了苦頭：「長時間大喊感覺簡直就快喊
破喉嚨。」與她一起參與此片配音的還有名聲優「澤城美雪」、演員「戶田菜穗」、「谷
村美月」等人的加入。

而《棄寶之島》的電影主題曲此次是由導演力邀的日本知名長壽樂團「SPITZ」演唱，雖
然SPITZ已經為不少影視演唱過主題曲，但是為動畫電影配唱還是他們的第一次。於1987
年出道的他們所發行的單曲累積有20張都在日本ORICON公信排行榜中取得前十名，精選輯
「Recycle Greatest Hits of SPITZ」更是銷售達200萬，是日本史上第四組達到此銷售
量的樂團團體。而這次的主題曲《你是太陽》是他們出道第35張單曲，主唱的草野正宗說
：「《棄寶之島》這部電影既可愛又有趣，但也會讓人有些難過...它讓我想起小時候一
整天都看不厭的萬花筒，讓我突然很想回去看看以前珍視的朋友和事物。」而導演佐藤信
介也稱讚道：「SPITZ的歌曲寫出了拼命尋找忘卻的東西的感覺，我覺得非常適合這部電
影。」


--