編劇王蕙玲看色,戒李安跳脫張愛玲文字獄 - 李安

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-09-25T07:14

Table of Contents

自由電子報

記者曹玉玲/台北報導

和李安合作過「臥虎藏龍」、同時也是「色,戒」的知名編劇王蕙玲,昨天悄悄現身在簽
名會上,已看過毛片的她大讚李安跳脫出張愛玲的「文字獄」,並認為「色,戒」並非是
真實特務鄭蘋如的故事。

湯唯有神秘性 適合王佳芝

王蕙玲不僅編劇,也參予選角,她說湯唯和女主角「王佳芝」最接近的地方就是她的
「innocence」(純真),「湯唯是那種坐下來安靜不說話,你會很想去了解她的人,
她的臉上carry(承載)很多故事。」至於她和章子怡的差別?王蕙玲說章子怡很有爆發
力,很適合「玉嬌龍」的角色,但湯唯有神秘性,更適合「王佳芝」。

改編張愛玲的作品一向不討好,但王蕙玲認為李安早已抓到故事精髓,「李安從故事核心
去發展,才能跳脫出張愛玲的『文字獄』。」

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/25/today-show3.htm
--
Tags: 李安

All Comments

「戒、色」 賞後心得

Agatha avatar
By Agatha
at 2007-09-25T01:25
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: leeandli (一二三四五) 看板: movie 標題: [請益] 「戒、色」 賞後心得 時間: Tue Sep 25 01:16:16 2007 大家好 不知道大家看過後的心得為何? 煩請指教 該如何欣賞電影??? 自己的心得 如 ...

[好雷] 色戒觀賞感想

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-09-25T01:02
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: FabioManson (5/12公行系卡大賽) 看板: movie 標題: [好雷] 色戒觀賞感想 時間: Tue Sep 25 00:57:20 2007 網誌版:http://www.wretch.cc/blog/fabiohsuandamp;arti ...

[好雷] 色戒-壓抑情緒到發抖

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-09-25T00:44
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: apple90101 (房房) 看板: movie 標題: [好雷] 色戒-壓抑情緒到發抖 時間: Tue Sep 25 00:28:56 2007 今天趕在色戒的第一天正式上映 衝著李安和張愛玲,在月底窮困時還是要花錢到電影院捧場 這部佳作裡的情感壓抑與充 ...

20070924台北誠品《色,戒》簽名會

Mia avatar
By Mia
at 2007-09-25T00:06
上次發文章是去年《斷背山》熱潮 而今天20070924是安導新作《色,戒》在台上映日 以及台北敦南誠品舉辦的唯一一場見面簽書會 拼著一生可能只有這麼一次近距離跟偶像見面的機會 一早五點半就起床整裝出發去排隊^^ 廢話不多說 以下分享幾張現場照片 天空部落的照片連結不知道出了什麼問題 ^^b 看不到的人可以 ...

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-09-24T23:58
為了紀念這特別的一天,請允許我在標題上作怪XD 早上大約八點四十幾分到,依照人數來看大約是排在五十幾人 一開始沒有發現只限簽一百五十人,很HIGH地跟朋友坐在地上啃麵包 排了將近一小時多吧,有位小姐出來算人數統計 那位熱心的小姐不是誠品店員,而是自發性計算人數,希望不要讓150人之後的朋友空等 過了 ...