【我看《燦爛時光》】編劇鄭心媚：這是一部別離的戲，「說不了再見」的別離
作者： 鄭心媚 / 2016-01-22
http://okapi.books.com.tw/article/8417
http://okapi.books.com.tw/uploads/image/2016/01/12705-1452825232.jpg
《燦爛時光》以二二八、中壢事件、美麗島事件為時代背景，串連起
台灣爭取民主自由的歷史軌跡，是首部台灣人史觀的電視連續劇，這
也是導演鄭文堂暌違13年繼《寒夜續曲》後的 連續劇作品。內容描述
1945年及1980年前後兩個世代，身處大時代的男女情懷，他們有理想
也有兒女私情，燃燒青春、感受愛情也盡情享受歡愉，而當理想的抉
擇來臨，他們也願意挺身激情付出。
文 / 鄭心媚（《燦爛時光》「1945年代篇」編劇）
http://www.books.com.tw/img/001/066/71/0010667184.jpg
當了十多年的新聞記者，看過許多災難現場，大地震裡無語問蒼天的
家屬，SARS風暴中哭喊著要衝進和平醫院的媽；一個又一個告別式裡
，哀傷流淚的遺屬，每個痛楚都那麼撕扯掙扎。但最最讓我難忘，深
夜裡想起總反側難眠的，卻是那個在漆黑深夜，點著亮晃晃燈光的紀
念館裡，悠悠地用日文唱起〈啊！父親〉的音樂家阮美姝的悲傷。
我記得她穿著輕飄飄的洋裝，打扮優雅，滿頭白髮，一個人在紀念館
裡忙碌著，一見到我進門採訪，熱絡地拉著我的手，急切地將二二八
史料攤在我面前。父親在她大喜後失蹤、50年的追尋，只覓得六張犁
山坡的荒塚，說著說著，她眼淚撲簌簌地直掉：「日本戰敗時，我爸
是開心的跳著回家說：要回歸祖國，要回歸祖國了啊！為什麼要殺了
他？」
串串淚水，凝結成一句句問號，敲打著我，我才終於明白，沒有回頭
解開那些「不知道」，苦痛會一直一直地梗在心頭，永遠無法放下。
「到今天，他還是沒有辦法原諒，就是因為還有很多的不知道……」
我為天明寫下的這句旁白，其實是每年二二八紀念日，當我看著政治
人物哭泣道歉的冷眼吶喊。請告訴我，他們的父母、兒女、朋友……
為什麼要死？又是誰殺了他們？
寫這個劇本的時候，夜裡常常失眠，總捨不得誰的離去，但攤在眼前
的史料，又告訴我，任誰都沒有辦法躲過時代的悲劇，好好活下去，
即使活著的人，也必須背負著前一代未解的錯誤，蹣跚前行。
所以我將許多血跡斑斑、殘忍酷刑，斬首遊街的恐怖退到後頭，拉到
觀眾眼前的是時代悲劇下人與人之間雋永難捨的情感。殘暴只能激發
恨，而感同身受，才能帶來愛與理解，推動我們往前打開死結，往後
擁有希望，持續向前。
對我來說，這其實是一部別離的戲，「說不了再見」的別離。
沒有了「再見」，該怎麼處理道別？這是寫這個劇本時，最難的一部
分，常常枯竭到停下來，閉上眼，問著文雄、明強、美琴……每一個
劇中人，「告訴我，你要怎麼跟最愛的人告別？」
從南洋回來，性情大變的文雄，讓所有人避走，只有媽媽，依然當他
是那個乖孩子，隨時準備著米糕，就怕他餓著了，米糕是媽媽沒有說
出口的「我愛你」，從容就義後，閉上眼之前，他最想念的，自然就
是母親的米糕。於是夢迴李家廚房，咬一口米糕，說不了再見，至少
帶走甜美的滋味。
http://okapi.books.com.tw/uploads/image/2016/01/12739-1453450239.jpg
而文淑的父親阿明師則是不敢說再見，他感念著李鎮坤的好，心疼著李家的遭
遇，他告訴文淑的「台灣人不是無情，而是無膽」，常常默默說給自己聽。開
餐廳的他，惦記著李律師最愛吃螺肉蒜，最後他能做的，就是煮一鍋螺肉蒜，
讓李律師吃飽了好上路。
阿豐伯捧著明強留下的衣物，一個人走在山徑小路裡，就是他樸實無怨性格會
表現出來接納所有打擊的再見。與天明的生離，他依舊務實，將不捨化為殷殷
叮囑：「拜託啊！阮天明最愛散步……」
看似無情的美琴父親，內心卻有說不出的苦，家大業大，他實在沒有辦法為了
女兒，葬送掉一切，他有兒子、員工以及畢生心血的事業，跟美琴說再見，只
能偷偷把他最珍視的錢財，送給美琴，解慰遺憾。
http://okapi.books.com.tw/uploads/image/2016/01/12738-1453449636.jpg
林子君。公視提供
至於月儒、明強、文淑、美琴，這四個好友，雖然死別，卻沒有道別。即使不
再相見，他們還是哼著〈前進吧！少年〉。常在的精神，永不遺忘的愛，就是
他們在黑暗時代裡，拚出的一絲光。
這道光告訴我，那不能言說的再見，不是遺憾，而是天明的訴說的旁白：「…
…台灣可以越來越好，就是愛這塊土地，疼惜身邊的人，努力讓未來更好的打
拚精神，一代一代傳下去，讓過去的犧牲不白費，現在的苦不枉然，未來有盼
望。每個時代，都是台灣的燦爛時光。」
〔鄭心媚推薦書單〕
1. 野島剛《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》
2. 莫言 《生死疲勞》
3. 山崎豐子《大地之子》
4. 喬治柯爾《被出賣的台灣》
鄭心媚
《燦爛時光》「1945年代篇」編劇。英國East Anglia大學文化政治
學系碩士。曾在《自立晚報》《中國時報》《壹週刊》擔任新聞記者
。現致力於發掘屬於台灣的故事，希望能為台灣這塊土地，找到感動
人心的力量。
★《燦爛時光》播出時間：每周一至三 公視晚間9-10點、公視HD晚間11-12點
--
殘之居 http://nokoruchan.pixnet.net/blog (APH義呆利.法國.小說創作.動漫.同人誌
殘之居粉絲團 https://www.facebook.com/nokoruchanfan CLAMP.灌籃高手.日劇)
藝能至尊譚詠麟 http://alantam.pixnet.net/blog 歡迎蒞臨PTT的AlanTam 譚詠麟板
黃尚禾粉絲情報站 https://www.facebook.com/ShangHoHuangFansClub/
吉澤悠 http://yoshizawa.pixnet.net/blog
交大資訊次世代ＢＳ２ telnet://bs2.to SD_clamp 次世代の小殘(好友板)
--
All Comments