緯來1/3(二)22點 追真相女主播 - 日劇

Irma avatar
By Irma
at 2022-12-18T09:47

Table of Contents


緯來電視廣告

1/3(二)起晚間10點

追真相女主播

(長澤雅美主演的 "ELPIS -是希望還是災禍-")

--
Tags: 日劇

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-12-19T06:25
女主播 男護理師
Ula avatar
By Ula
at 2022-12-20T03:02
追真相導播比較符合劇本吧
Regina avatar
By Regina
at 2022-12-20T23:39
煩不煩…
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-12-21T20:17
一直在那裡男女的
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-12-22T16:54
緯來到底為什麼都要貼性別標籤
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-12-23T13:31
以後可能會有追真相男主播...
Harry avatar
By Harry
at 2022-12-24T10:09
不是主播女王已經要惜福了
David avatar
By David
at 2022-12-25T06:46
緯來在做啥?性別標籤為什麼要加上去啊？
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-12-25T02:26
很不懂兩部新戲名加括號男、女在幹嘛
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-12-25T23:04
板上搜尋Elpis找到東寶造型師那篇 真的是災難
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-12-25T02:26
不懂為什麼要強調男女+1
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-12-25T23:04
整天取這種爛譯名 還敢出YT影片幫自己洗白
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-12-25T02:26
很喜歡這部但不懂括號強調的意義...
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-12-25T23:04
取得有自己特色是一回事 一直強調男女幹嘛 越取越爛
Ina avatar
By Ina
at 2022-12-25T02:26
這部取追真相男導播比較符合啊
Mason avatar
By Mason
at 2022-12-25T23:04
噓緯來常把劇名改得很low又很愛強調性別
Dora avatar
By Dora
at 2022-12-25T02:26
這不就緯來特色XD
只是可能誤導觀眾
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-12-25T23:04
如果譯名跟KKTV一樣使用ELPIS -是希望還是災禍-
也是不知道在演什麼
緯來習慣翻譯成通俗劇名
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-12-25T02:26
還有追八卦小姐,過防疫小姐呢
Doris avatar
By Doris
at 2022-12-25T23:04
確實用原名的話會讓人一頭霧水 不知道是演什麼
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-12-25T02:26
亂改劇名有經過授權方同意嗎？
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-12-25T23:04
有吧 緯來亂改這麼久了
要不是有長澤雅美，我完全沒興趣看這部 XD
劇名就沒吸引力
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-12-25T02:26
太好了緯來會播這部，選劇很有挑戰心，只是取劇名大概又要
經過另外的高層xD 括號男女似乎有聞到小編掙扎的氣味
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-12-25T23:04
性別標籤
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-12-25T02:26
抵制啊，都看串流早就沒在看緯來了
Regina avatar
By Regina
at 2022-12-25T23:04
可以理解要取得通俗一點，但那些小姐女王的已經是底
線了，直接粗暴加男女，真的很放棄爭扎的感覺…
George avatar
By George
at 2022-12-25T02:26
想問這部親密戲的尺度會很大嗎?
就10點播出的時間是ok的程度這樣嗎?
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-12-25T23:04
就蓋棉被露肩那樣吧
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-12-25T02:26
我是覺得不知道是不是高層堅持要放男女，底下的人想反對又
無法，妥協的結果就是放括號。希望緯來小編們有一天也能有
一部自己的Elips...
Olga avatar
By Olga
at 2022-12-25T23:04
沒有很大 就 吻戲很專業 (?)
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-12-25T02:26
親密戲會有演出一點過程，但拍得蠻唯美氛圍，看了應該不會
太尷尬，只是也不清純就是xD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-12-25T23:04
好的好的 謝謝板友們的回答~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-12-25T02:26
沒蓋棉被露肩這麼淺
很激情的吻戲
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-12-25T23:04
這翻譯 真的 非常 尷尬
Ina avatar
By Ina
at 2022-12-25T02:26
緯來翻譯人員見參
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-12-25T23:04
一直都亂取，youtube的解釋很牽強
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-12-25T02:26
為什麼都要括號男括號 或是 括號女括號
Isla avatar
By Isla
at 2022-12-25T23:04
這季進不少部耶
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-12-25T02:26
這季進不少部....感謝緯來
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-12-25T23:04
護理師跟主播都想看～
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-12-25T02:26
這組命名的真的沒啥水準欸
Gary avatar
By Gary
at 2022-12-25T23:04
而且廣告其實沒講"女"這個字，那幹嘛加，非常無聊
Leila avatar
By Leila
at 2022-12-25T02:26
其實這取名還ok就是硬要加性別毀了，加上前部是男護理
師
Mary avatar
By Mary
at 2022-12-25T23:04
小姐女王也根本不叫通俗啊，誰現實中會常用這些詞彙的
通俗好理解不是可以取沒有邏輯不通順，甚至誤解劇情的
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-12-25T02:26
愛上女主播
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-12-25T23:04
劇名失敗
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-12-25T02:26
這個翻譯跟劇的品質真的搭不起來欸...
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-12-25T23:04
以為會是「女主播好吃驚」
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-12-25T02:26
都可以啦!!看正妹就是!

神推偶像 將上映電影版

George avatar
By George
at 2022-12-18T02:31
更新資料來源 官方youtube預告片： https://www.youtube.com/watch?v=7URYo9XzY_s 官方推特： この度、「推しが武道館いってくれたら死ぬ」映画化が決定いたしました！！ https://twitter.com/oshibudo_abc/status/1 ...

(初戀)少女也英原來一眼就認出晴道?

Noah avatar
By Noah
at 2022-12-18T01:52
今天又快轉一遍初戀，發現最後一集除了交待晴道預計要在10年後挖蛋時才要跟也英說中 學時就喜歡她，也英原來也是預備在挖蛋時告訴晴道她在中學模擬考當時對他就有好感， 而且上高中一眼看他飆車進入校園時就認出他。(所以她才將車票放入蛋中) 第一次看時只注意到晴道的部份，這次看到蛋中的電車票才恍如大悟。再次佩服編劇 ...

2022日劇心動男子投票

Rachel avatar
By Rachel
at 2022-12-17T21:57
modelpress網站舉辦2022日劇心動男子投票(即每季前五名) https://reurl.cc/kqvL4K 必填項目:暱稱、年齡、性別 【冬】「ファイトソング」夏川慎吾（菊池風磨） 【冬】「愛しい嘘～優しい闇～」雨宮秀一（林遣都） 【冬】「ムチャブリ！わたしが社長になるなんて」大牙涼（志尊淳） ...

祈願的病歷表 EP10 END

Mia avatar
By Mia
at 2022-12-17T20:54
https://i.imgur.com/y428XSJ.jpg https://i.imgur.com/iNj9nZq.jpg 諏訪野（玉森裕太）は緩和ケア科で最後の研修を受ける。指導医の窪啓太郎（髙嶋政宏 ）から広瀬（原田泰造）の主治医に任命された諏訪野は、ベッドの上の広瀬に、やりた いことや行きたい ...

遊戲之子 EP09 End

Erin avatar
By Erin
at 2022-12-17T16:03
12-17(六) 22:00~23:15 12-18(日) 08:05~09:20 12-18(日) 21:00~22:15 安積(山崎賢人飾)是遊戲開發天才，之前曾以化名身分在遊戲界闖出名號，卻因為某事而 暫退業界。某日，面臨倒閉危機的扭蛋製造老店「ATOM」，想藉由他的才能，從遊戲開發 領域東山再起。然 ...