日劇

緯來5/16起 法醫女王 - 日劇

Valerie avatarValerie · 2018-05-03

Table of Contents

消息來源為緯來官網

5/16（三）起晚上10-12點

法醫女王

http://japan.videoland.com.tw/channel/20180402UDI/intro.htm

三澄美琴（石原聰美飾演）擁有美麗的外表，聰慧又理性，但她的職業卻是日本只有170
人、絕無僅有的「法醫解剖醫」！她來到政府新設立的單位「UDI」，專門研究非自然死
亡的案件。三澄認為非自然死亡，例如偽裝殺人、醫療疏失、未知病例…必定有真相隱藏
在其中，而唯有「面對死亡，才能找出未來的希望」！

雖然三澄和同為法醫的中堂（井浦新飾演）超級不對盤，但在所長神倉（松重豐飾演）的
領導下，她要和研究所的夥伴們，包括臨床檢查技師東海林（市川實日子飾演）、記錄員
久部（窪田正孝飾演），共同查明真正的死因，拯救更多的生命！

--
日劇

All Comments

Anonymous avatarAnonymous2018-05-08
又在女王...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-05-11
是Unnatural嗎?
Cara avatarCara2018-05-12
這名字真的跟劇情關係不大
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-05-12
是
Bethany avatarBethany2018-05-14
早該在BG前播了 XD 還好有進!
Annie avatarAnnie2018-05-17
KKTV上是叫法醫女王
Rosalind avatarRosalind2018-05-21
該重看了><
Charlie avatarCharlie2018-05-25
太好了啊啊啊啊
Emma avatarEmma2018-05-28
耶!!!!!!!!!!!!!!!!!
Susan avatarSusan2018-06-02
kktv害的(誤)
Caroline avatarCaroline2018-06-06
KKTV 本來就取這個名字，緯來沒有改而已
Gilbert avatarGilbert2018-06-08
終於啊～～～我要哭了！QAQ 感謝緯來！
Franklin avatarFranklin2018-06-13
哇！
Quintina avatarQuintina2018-06-14
棒！
Jake avatarJake2018-06-17
好想噓譯名......
Enid avatarEnid2018-06-20
推!
Ursula avatarUrsula2018-06-24
這次不是緯來的錯 是KKTV(指
Harry avatarHarry2018-06-26
石原這麼可愛...這兩部日劇都有女王...不太適合阿
Zanna avatarZanna2018-06-28
不然緯來再加個副標 "解剖 偶爾戀愛" 好了(誤)
Emily avatarEmily2018-07-01
推
Annie avatarAnnie2018-07-03
推推!真的超好看
Daniel avatarDaniel2018-07-08
緯來網站的人物介紹把一些中期才會知道的設定都寫出來了
Mary avatarMary2018-07-11
！！！！！
Jake avatarJake2018-07-13
再追一次！！
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-07-16
太好了!再看一次!!
Zanna avatarZanna2018-07-17
哦哦哦！可以推男友看了！
Catherine avatarCatherine2018-07-21
喔喔喔終於進了!!!
Hedda avatarHedda2018-07-23
推推推
Megan avatarMegan2018-07-24
推~好好看！
Puput avatarPuput2018-07-27
討厭啦 太晚了，如果是9點的話就可以推薦給家人
Poppy avatarPoppy2018-07-28
喔喔喔~~~
Puput avatarPuput2018-07-31
想問一下 第二集的火鍋店在哪？
Ursula avatarUrsula2018-08-04
官網人物介紹都爆雷了XD
Jessica avatarJessica2018-08-08
人物介紹超雷的啊啊啊啊啊!!!請小心服用....
Emma avatarEmma2018-08-09
緯來愛暴雷也不是第一次 以前看個廣告都被雷 超不爽
Ingrid avatarIngrid2018-08-14
晨間劇的預告才叫厲害 不知道有沒有改過來
John avatarJohn2018-08-18
預告還可以躲過就算了 廣告很難
Quintina avatarQuintina2018-08-20
人物介紹超雷XDDD沒看過的人千萬別點
Cara avatarCara2018-08-20
女王系列又多一位候選人
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-08-23
在資訊爆炸的時代，不上網就不會被雷。
Oliver avatarOliver2018-08-28
在日本播出是晚上10點，是有它的意義。為何台灣9點播?
Xanthe avatarXanthe2018-08-29
？
Caitlin avatarCaitlin2018-09-02
緯來的女王系列
Brianna avatarBrianna2018-09-06
台灣也10點播啊 ==
Candice avatarCandice2018-09-09
好看推
Vanessa avatarVanessa2018-09-10
十點有什麼特別的意義想瞭解…
Yedda avatarYedda2018-09-12
如果譯名是不自然死亡研究所之類的感覺比較符合
Jacob avatarJacob2018-09-13
叫不自然死亡研究所就不符合緯來的五字訣七字訣
Hedy avatarHedy2018-09-17
問一下翻譯也是沿用KKTV的嗎 還是會自己翻阿
Kama avatarKama2018-09-19
不自然死亡研究所 不是很好的譯名 雖然法醫女王也是
Yedda avatarYedda2018-09-24
期待！
Enid avatarEnid2018-09-25
終於!!!
Catherine avatarCatherine2018-09-29
不然推上面的 "解剖 偶爾戀愛" 好了
Faithe avatarFaithe2018-10-03
叫法醫女神還比較適合
Hedda avatarHedda2018-10-04
終於啊！！！！
Hedda avatarHedda2018-10-07
就說了這次不是緯來翻的了XD 看來以往緯來的譯名根本
是大家黑名單哈哈
Daph Bay avatarDaph Bay2018-10-09
其實也不能說緯來完全沒錯 這種命名風氣是他們帶起來的
Caroline avatarCaroline2018-10-10
終於啊
Lauren avatarLauren2018-10-12
有看有推
Elizabeth avatarElizabeth2018-10-15
推Unnatural
Mia avatarMia2018-10-19
讚！！
Delia avatarDelia2018-10-22
劇名是沿用KKTV 但內容翻譯應該會重翻吧？
Yuri avatarYuri2018-10-23
終於！！！要再看啦！
Christine avatarChristine2018-10-26
推！
Tracy avatarTracy2018-10-27
期待+1
Olive avatarOlive2018-10-30
讚讚讚
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-11-03
人物介紹蠻透劇的
Christine avatarChristine2018-11-03
人物介紹太劇透了吧XDD
Hardy avatarHardy2018-11-07
緯來不意外
Leila avatarLeila2018-11-09
女王不是天海專用嗎XDDDDDDDD
Charlie avatarCharlie2018-11-09
基本上緯來重新代理播的話 翻譯應該會不一樣
Anonymous avatarAnonymous2018-11-14
至少waku先播緯來後播的 翻譯不一樣
Madame avatarMadame2018-11-15
噓緯來翻譯 每次看到都一肚子火= =
Lauren avatarLauren2018-11-16
日劇大抵上可分為三種，女王系列 跟 天才系列 跟 剩下的
Adele avatarAdele2018-11-16
還有王牌系列啊
Edwina avatarEdwina2018-11-18
王牌天才女王好吃驚
Frederica avatarFrederica2018-11-23
近年嬌妻系列也崛起
Sandy avatarSandy2018-11-24
大推!
Franklin avatarFranklin2018-11-28
推
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-11-29
終於有了!!石原>//<
Dora avatarDora2018-12-04
這人物介紹也太詳細了吧
Rae avatarRae2018-12-07
KKTV就是這個翻譯了不改不意外
Yedda avatarYedda2018-12-08
叫『非自然死亡』也不錯啊~
Margaret avatarMargaret2018-12-13
然後很好奇某樓的十點有什麼特別含義......然後緯來也是十
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-12-13
所以....聰美變成誰的形狀了???
Daph Bay avatarDaph Bay2018-12-17
點播啊？
Blanche avatarBlanche2018-12-20
也覺得某樓說的很奇怪 十點沒特殊涵義啊 就只是在金十這
時段播而已...
Noah avatarNoah2018-12-24
看到女王以為又是天海姊當主役了
Elma avatarElma2018-12-28
石原應該是自"校對女王"就被納入女王系列了 只能說真無趣
Adele avatarAdele2018-12-31
在緯來連武井都能當女王了XD
Tracy avatarTracy2019-01-03
推unnatural ～
Dorothy avatarDorothy2019-01-06
沒看過 去官網看也不懂雷在哪@@ 說雷的是有看過的嗎?
Elizabeth avatarElizabeth2019-01-09
有看過也不知道人物介紹有哪點是雷到不該寫出來的XD
Mia avatarMia2019-01-13
大讚
Anthony avatarAnthony2019-01-16
不自然死亡聽起來也很莫名，不如說英文劇名本來就很難翻
Leila avatarLeila2019-01-17
有一些三、四集才透露的重要訊息被寫在人物介紹裡，會
失去驚喜感的吧？
Madame avatarMadame2019-01-18
有一些設定是到第三四集左右才會演到的啊
Puput avatarPuput2019-01-20
我覺得就用unnatural也沒什麼不好耶
Hazel avatarHazel2019-01-24
看過但是看了官網也不覺得有雷到哪
Iris avatarIris2019-01-26
就是後面才出來的設定被提前寫出來了吧
Eartha avatarEartha2019-01-30
有雷啊 中堂的事件不是第一集就有的……
Steve avatarSteve2019-02-02
然後所長的背景也是到後面才講……
Donna avatarDonna2019-02-04
就知道一定會買xd
Oscar avatarOscar2019-02-07
每次緯來新戲情報底下一定會吵翻譯...淺顯易懂的翻譯
不好嗎...
Joe avatarJoe2019-02-08
以吸引人一般人來看的話 法醫女王應該是比unnatural好啦
Steve avatarSteve2019-02-11
中堂跟三澄媽媽內容好像有一咪咪不妥？
Wallis avatarWallis2019-02-12
淺顯易懂 跟 混淆視聽 是兩件事
什麼都女王 但戲裡面根本無關"女王"啊
Robert avatarRobert2019-02-16
翻成法醫正妹還差不多(欸欸)
Franklin avatarFranklin2019-02-17
緯來買片進來就是要收視率吸引大家來看 當然會選用
Hedy avatarHedy2019-02-17
就戲裡看中堂比較像帝王wwww
Freda avatarFreda2019-02-20
可以吸引婆媽或收視族群的名稱
Eartha avatarEartha2019-02-25
雷爆了吧 舉中堂來說 一開始就知道他背後的故事 看前幾
Elvira avatarElvira2019-02-27
集對他對人態度 感受就會不一樣 出庭後辯護律師說的話
你也就不覺得怎樣了
Sandy avatarSandy2019-03-03
不會覺得不怎麼樣吧XD只是知道背後原因，但並不覺得
他說的話不怎麼樣啊XD
Agatha avatarAgatha2019-03-06
有同感 事先知道角色的背景再去看的感覺和完全不知道直接
Rosalind avatarRosalind2019-03-07
看的感覺差很多 如果沒看過這部的話建議先別看緯來官網
Dora avatarDora2019-03-08
石原石原石原@Q@
Caroline avatarCaroline2019-03-10
石原不像天海右膝那樣有女王霸氣的感覺@@
Emma avatarEmma2019-03-11
主題曲很好聽
Daph Bay avatarDaph Bay2019-03-12
樓樓上的錯字太好笑了吧XDD
Frederic avatarFrederic2019-03-13
超好看的！
Elvira avatarElvira2019-03-16
期待
Kyle avatarKyle2019-03-17
推推~~
Blanche avatarBlanche2019-03-19
還是比較喜歡Unnatural這個劇名，三澄沒有很女王啊...
Hardy avatarHardy2019-03-23
人物介紹根本不雷吧，tbs官網上的人物介紹寫得更詳盡 XD
Lauren avatarLauren2019-03-26
但不知道那是TBS播出前還播出後放的就是了
Rebecca avatarRebecca2019-03-29
TBS官網的關係圖是依集數修改過的...
Joseph avatarJoseph2019-04-01
超級期待ww
Tracy avatarTracy2019-04-03
剛剛看了預告 根本爆雷啊啊啊
Eartha avatarEartha2019-04-04
TBS的有修改過啊...跟緯來一開始就爆雷不一樣
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-04
解剖，偶爾戀愛 +1 XD
Agatha avatarAgatha2019-04-07
推啊～劇名叫不自然死亡好多了～
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-04-10
推好看！
Jessica avatarJessica2019-04-14
這部真的好好看QQ
Charlie avatarCharlie2019-04-17
太棒啦 !!!!!!!!!!!!!!!!
Isabella avatarIsabella2019-04-21
法醫好吃驚
Frederic avatarFrederic2019-04-21
期待緯來翻譯和石原啊啊啊片名怎樣都無所謂惹