緯來6/2起22點 命運和菓子 - 日劇

By Agnes
at 2021-05-19T22:04

All Comments

By Delia
at 2021-05-21T12:58

完全猜不到啊

By Iris
at 2021-05-26T11:19

緯來竟然比民視還慢w

By Kyle
at 2021-05-27T03:57

命運和菓子wwww

By Adele
at 2021-05-27T10:47

機會 命運 和菓子 請選擇

By Adele
at 2021-05-28T06:44

命運和菓子wwwww

By Callum
at 2021-05-29T23:06

還以為是まれ、後來想說不對

By Odelette
at 2021-06-02T08:29

這個譯名www

By Ivy
at 2021-06-04T06:58

....好哦

By Jake
at 2021-06-07T10:29

命運和菓子XDDDDDDDD笑死我了啦

By Jack
at 2021-06-08T00:30

命運和菓子www 還不如叫和菓子世家（

By Kama
at 2021-06-12T04:48

緯來這譯名 真的猜不透

By Zora
at 2021-06-15T04:38

而且字體有夠不搭的好好笑XDDD

By Zora
at 2021-06-16T16:28

為何不取名和菓子人生

By Sierra Rose
at 2021-06-20T03:00

看標題還很疑惑是哪部 點進來才知道是這部XD

By Steve
at 2021-06-24T09:20

笑死

By Audriana
at 2021-06-29T04:05

看標題還以為是晨間劇呢ww 命運 和 菓子

By Frederic
at 2021-07-01T00:09

和果子好吃驚？

By Liam
at 2021-07-05T10:27

??????????????????????? 我才剛說緯來恢復正常

By Charlie
at 2021-07-07T05:30

怎麼是這個名字啦XDDD

By Steve
at 2021-07-11T16:38

命運和菓子...XDDD

By Regina
at 2021-07-12T08:35

還好不是和菓子和好吃驚...

By Isabella
at 2021-07-16T20:23

這譯名真的很爛 完全不懂意義

By Frederica
at 2021-07-20T09:09

我以為會直接取日本炮仔聲呢

By Yuri
at 2021-07-22T23:30

命運和菓子wwww

By Valerie
at 2021-07-23T10:00

和菓子世家好吃驚

By Carol
at 2021-07-27T04:14

可以再一次認真看流星美波XDDD 而且是每天 不是一
週一集

By Robert
at 2021-07-27T21:10

我也以為是まれ+1XD，這個命名笑翻

By Selena
at 2021-07-30T17:10

所以同國家不同電視台可以名字不一樣喔? 緯來算你屌

By Callum
at 2021-08-03T07:04

難得連幾次沒改名，這次原名很緯來卻又不用

By James
at 2021-08-05T21:32

緯來怎麼不大膽一點 直接取名和菓子炮仔聲wwww

By Doris
at 2021-08-06T11:20

剛剛看劇名想說是哪一部？命運和菓子XDDD

By Mary
at 2021-08-11T03:34

可以不同啊 緯來幹過很多次了
waku後播才會跟緯來的取名

By Margaret
at 2021-08-11T13:03

這........緯來到底是wwww

By Suhail Hany
at 2021-08-15T06:31

那個叫小希的洋菓子

By Isla
at 2021-08-19T08:32

這樣的話出台版DVD要用哪個翻譯?

By Ophelia
at 2021-08-19T10:10

熟悉的緯來最對味

By Rachel
at 2021-08-22T23:33

但緯來無論全台首播或晚播都沒在管的

By Olivia
at 2021-08-27T03:40

最緯來的取名居然沒用真的可惜XDDD

By Rachel
at 2021-08-31T23:43

台版不會出DVD(正解

By Ursula
at 2021-09-02T11:22

9點檔要播Oh My Boss!

By Lauren
at 2021-09-03T22:50

這劇名好弱XD

By Joe
at 2021-09-08T11:55

這甚麼果子啦...

By Susan
at 2021-09-11T07:49

還是比較習慣「我們的愛情不正常」XD

By William
at 2021-09-14T00:23

笑死XDDD

By Daniel
at 2021-09-14T10:10

boss劇名是直接照原本翻嗎

By Kumar
at 2021-09-14T12:46

緯來之前說改名為了讓大家好懂的理由，看來只是打自己
臉

By Wallis
at 2021-09-15T20:08

my boss照翻沒錯
照這理由oh my boss更應該改名的

By Skylar Davis
at 2021-09-16T00:31

我們的取名很正常（X

By Noah
at 2021-09-19T00:39

剛剛還想說是哪部 點進來馬上噴笑哈哈

By Oscar
at 2021-09-20T00:59

笑死

By Catherine
at 2021-09-24T15:10

和菓子好吃驚 才對吧
或是和菓子女王 王牌和菓子

By Selena
at 2021-09-27T12:13

民視都播完了才進...

By Franklin
at 2021-09-30T11:37

完全猜不到

By Dorothy
at 2021-09-30T16:15

什麼鬼！笑死XDDDDD

By Lydia
at 2021-10-01T16:43

笑爛

By Joseph
at 2021-10-02T08:11

我們的愛情好吃驚

By Necoo
at 2021-10-03T09:00

OH MY BOSS沒改名!!!

By Megan
at 2021-10-06T17:38

boss的放別冊很難懂照辦，這部小編又正常發揮，搞不
懂你呀緯來

By Robert
at 2021-10-07T07:54

戀愛放別冊是9點，兩檔都更新

By Xanthe
at 2021-10-11T12:55

三小鬼名字XDDDDDD

By Connor
at 2021-10-14T19:55

點進來才知道是這部XDDD

By Connor
at 2021-10-17T05:14

果子和命運為什麼會在一起(誤

By Puput
at 2021-10-20T22:41

以後緯來取名大概多了一個命運系列了吧

By Todd Johnson
at 2021-10-24T16:31

什麼東西XDDD 完全想不到是這部

By Andrew
at 2021-10-26T09:11

笑噴

By Queena
at 2021-10-27T11:45

笑到胃抽痛

By Tracy
at 2021-11-01T02:06

民視才剛演完欸...其實蠻難看的我覺得 不太想再看一次

By Agnes
at 2021-11-02T22:47

????????????????????????????????

By Connor
at 2021-11-04T23:32

大概是模仿藍色蜘蛛網/玫瑰瞳鈴眼這種類戲劇命名方式
吧

By Eartha
at 2021-11-06T10:25

比人家慢播就算了 還搞這種命名

By Emily
at 2021-11-10T15:54

笑死XDD 還想說這哪部

By Delia
at 2021-11-14T17:09

看到和菓子有猜到 但這譯名也太爛了吧XDDD

By Carolina Franco
at 2021-11-16T13:01

命運和菓子XD剛剛看到預告整個笑翻

By Elizabeth
at 2021-11-20T03:43

熟悉的緯來又回來了 XD

By Gary
at 2021-11-23T17:00

為什麼要改名字啊

By Aaliyah
at 2021-11-25T17:01

.........

By Bethany
at 2021-11-30T08:12

點開圖片笑死XD

By Ursula
at 2021-12-01T03:38

還沒點進來就猜到哪部的我
是受緯來影響太深了嗎XD

By Una
at 2021-12-02T10:50

有台語版廣告嗎XD

By Quanna
at 2021-12-06T06:05

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
為什麼不叫菓子人生+1

By Aaliyah
at 2021-12-07T22:07

笑死

By Una
at 2021-12-11T15:35

重點又到了討論譯名XDD

By Selena
at 2021-12-13T04:36

命運和菓子反而比較民視（？）XDDD

By Lydia
at 2021-12-15T23:23

又正常發揮了XD

By Caitlin
at 2021-12-17T15:21

秘境老店和果子太吃驚

By Daph Bay
at 2021-12-21T04:08

請收看 命運a和菓子子子子(回音

By Carol
at 2021-12-24T17:09

這部我當初看大家講成那樣很有興趣就去看了，我覺得很好看
耶XD 流星跟美波真的太賞心悅目了www

By Harry
at 2021-12-25T05:17

真還好不是叫和菓子好吃驚XDDD

By Jessica
at 2021-12-29T14:27

什麼名阿緯來太鬧了

By Kelly
at 2022-01-01T17:26

Oh My Boss!居然沒改名XDDD

By Elma
at 2022-01-02T15:05

原片名其實很不錯啊！改完有點蝦

By Kristin
at 2022-01-07T10:17

我們的愛情好吃驚！！

By Margaret
at 2022-01-08T07:32

緯來沒跟風重播 逃恥SP嗎

By Mia
at 2022-01-13T07:10

太好奇了 跑去查簡介 畫風唯美？是說 現實的百年老店主
真的會連睡覺都穿和服嗎XD

By Skylar DavisLinda
at 2022-01-16T01:32

現在重播逃恥 黑特會噓到XX吧www

By Quanna
at 2022-01-19T20:26

太好笑了吧這名字XDDDD

By Leila
at 2022-01-21T06:47

緯日取名大致上的原則是吸引沒有看過的人，劇名要是可
以吸引目光的，這部劇的原名其實就很點題，只是被首播
走了，只好換一個。

By Suhail Hany
at 2022-01-23T11:41

怎麼不是婆婆好吃驚（沒

By Lydia
at 2022-01-27T16:17

破題？血色和菓子（X

By Rae
at 2022-01-31T22:19

要不是因為疫情,這部看完真的會讓人想去聖地巡禮

By Susan
at 2022-02-04T23:20

每次看完我只會肚子餓XDD

By Madame
at 2022-02-05T04:43

為什麼同一國家內的譯名還可以不同啊？日方不介意嗎？

By Thomas
at 2022-02-05T19:20

版權只要賣得出去就沒有原電視台的事情了，不同電視台
播外來戲劇不同名也不是第一次了

By Audriana
at 2022-02-07T23:44

這部有讓我想到當年月9「有喜歡的人」，看完也是立刻去湘南
海岸朝聖，這部看完會很想去金澤觀光，景色真的沒話說

By Noah
at 2022-02-12T07:15

有喜歡的人好看!

By Olive
at 2022-02-12T19:19

這部就是看賞心悅目的組合

By Olivia
at 2022-02-13T05:58

父女變變變 → 父女七日變 這樣

By Dora
at 2022-02-17T00:14

對欸 跟有喜歡的人一樣,都是男帥女美,風景也美,整個就
是賞新悅目

By Blanche
at 2022-02-18T10:29

有喜歡的人看完也很想去朝聖 這部景色也很吸引人 但緯來
片名XD

By Elma
at 2022-02-20T15:06

噗～半夜看到這片名笑出來，比老闆娘還驚嚇XDDDD

By Joe
at 2022-02-25T13:22

這命名比民視還民視XDDD

By Bennie
at 2022-02-25T20:48

奇怪 這種漫改的日劇為何不用原名就好。硬要自己創一個

By Anonymous
at 2022-03-02T06:56

就想像一下，大家要摸彩的時候，是不是都會把自己的抽
獎券弄得突出一點，讓抽獎人可以很有手感的抽出，這大
概是同樣的道理。

By Bennie
at 2022-03-06T02:33

可是這片名像三十年前的少女漫畫耶 超不突出www

By Daph Bay
at 2022-03-07T17:28

民視播的時後覺得很好看耶！真的好想巡禮經典場景吃和果子

By Jake
at 2022-03-08T07:28

我第一個想到是命運的吉他聲

By Suhail Hany
at 2022-03-09T23:32

老實說民視剪廣告還有每集劇情預告都蠻不錯的，緯來後來才播
感覺弱了些

By Annie
at 2022-03-14T16:19

有點難聯想到

By Victoria
at 2022-03-19T11:43

我的天啊 比民視翻的還爛

By Hedda
at 2022-03-23T14:34

民視沒改名啊..

By Ursula
at 2022-03-26T08:39

緯來的命名都走直白劃重點風格..劇名美感不重要XD

By Yuri
at 2022-03-30T13:09

前面講和菓子好吃驚我快笑瘋哈哈哈哈

By Thomas
at 2022-04-03T18:50

原來劇名小編沒放假啊XDD

By Erin
at 2022-04-06T16:29

這取名 不愧是緯來Xd

By Anthony
at 2022-04-07T05:50

這劇名真的讓我傻眼！

By Barb Cronin
at 2022-04-12T02:07

會看成「命運」和「菓子」...XD

By Xanthe
at 2022-04-17T01:23

字體好不合

By Freda
at 2022-04-18T13:32

看到我都忘了原本劇名是什麼...

By Dorothy
at 2022-04-21T08:40

這種命名只想讓人發出一聲"蛤?"

By Margaret
at 2022-04-21T09:54

差點忘了原劇名 可以預見每天預告會多狗血(喂

By Leila
at 2022-04-22T09:18

左邊叫命運右邊叫菓子兩人的情愛糾葛><

By Megan
at 2022-04-23T20:50

怎麼沒有好吃驚！！！

By Hardy
at 2022-04-27T06:30

緯來小編愛吃驚XD

By Todd Johnson
at 2022-04-28T03:57

這名字很有藍色蜘蛛網的感覺XDD

By Ursula
at 2022-04-29T05:39

傻眼的譯名

By Margaret
at 2022-05-02T01:52

和果子愛情好吃驚??

By Christine
at 2022-05-03T14:35

有點無力的命名
不吃驚了XD

By Hamiltion
at 2022-05-08T01:27

笑死XDDDDDDDDD

By Kama
at 2022-05-11T20:57

命運 和菓子 請選擇

By Una
at 2022-05-14T14:53

這三小XDDD

By Zora
at 2022-05-19T10:41

秘境有和菓子好吃驚

By Rosalind
at 2022-05-19T19:00

有美波我就推！

By Eartha
at 2022-05-20T15:24

前面的我們的愛情好吃驚很棒欸xDDDDD

By Una
at 2022-05-23T15:15

“我們的愛情好吃驚”這很可以欸！！

By Frederic
at 2022-05-27T16:21

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

By Edwina
at 2022-05-30T18:44

怎麼不是好吃驚

By Jack
at 2022-05-31T06:57

一直聽說這部是日版炮仔聲 這個劇名反而讓我想看欸X
D

By Barb Cronin
at 2022-06-04T14:35

這名字完全沒興趣....應該叫戀愛不正常好吃驚

By Odelette
at 2022-06-05T07:56

和果子人生好吃驚

By Dinah
at 2022-06-08T08:20

命運好好玩

By Valerie
at 2022-06-12T19:00

緯來的翻譯好吃驚XDD

By John
at 2022-06-13T10:42

好神奇的翻譯 笑死我了XDDD

By Frederic
at 2022-06-14T11:16

真的有趣，這個名字。

By Yuri
at 2022-06-18T17:55

這部感覺應該是婆媽的菜 竟然不是九點播

By Candice
at 2022-06-20T16:55

怎麼不是和果子好吃驚

Related Posts

TBS怎麼近年各種輾壓?

By Genevieve
at 2021-05-19T21:36

TBS這幾年在戲劇方面都各種輾壓其他電視台 本來沒有那麼神但是在半澤直樹之後整個一飛衝天 日曜劇場的品質都很高，跟當年富士出名的月九有過之而不及 這兩三年來製作的品質幾乎把其他家都壓在地上打 TBS這幾年為什麼這麼成功? -- Yes I know Syndergaard ...

長瀨智也《我家的故事》橫掃日劇學院賞4

By Quintina
at 2021-05-19T20:09

長瀨智也《我家的故事》橫掃日劇學院賞4獎　「換魂CP」綾瀨遙高橋一生實至名歸 https://www.mirrormedia.mg/story/20210519insight005/ 日本電視週刊《THE TELEVISION》今公開「THE TELEVISION日劇學院賞」第107屆完整名 單，由長瀨智 ...

(雷)歡迎回來百音 第一週03 氣象預報

By Quanna
at 2021-05-19T20:07

2021.05.19(三) 第03集 恭喜半邊藍天主題曲的源桑與結衣結婚啦！！！ 結衣也離開事務所了那是不是可以演明年的晨間ちむどんどん啦XD 　 劇透注意！！！ 【歡迎回來百音 第一週 第03集】 ﹝氣象預報可以預知未來？﹞ 　 ─我想做 ...

外國人講日文的日劇，喜劇類的

By Callum
at 2021-05-19T20:06

印象中很久以前有看過 外國人在日本生活 然後冒出一堆日劇笑話的日劇 喜劇 忘記名字了 想問一下是哪部。。。 -- 為什麼你畫的智障每個都是光頭呀? 你是歧視光頭? 還是歧視智障? - ...

新垣結衣と星野源が結婚

By Edwina
at 2021-05-19T18:28

Twitter實在暴動的太有趣了 找了幾個我覺得特別好玩的翻譯分享一下 祝福源桑跟Gakki新婚快樂 永遠幸福！ （我嗑到真的cp了嗚嗚嗚實在太快樂了） （當初的小作文我就猜是真的嗚嗚嗚） https://i.imgur.com/NcSShKB.jpg 大家冷靜！只是契約婚姻！ https://i. ...