日劇

緯來9/16起9點 警察小妹有靠山 - 日劇

Carolina Franco avatarCarolina Franco · 2019-09-02

Table of Contents



9/16(一)起晚間9點


警察小妹有靠山


http://japan.videoland.com.tw/channel/20190805_tbsjp/intro.htm

原劇名:警察之家

--
日劇

All Comments

Emily avatarEmily2019-09-06
嗯…
Una avatarUna2019-09-08
又恢復緯來一貫水準w
Kelly avatarKelly2019-09-10
哈哈哈哈哈
Faithe avatarFaithe2019-09-14
差太多了吧哈XDDD
Regina avatarRegina2019-09-15
笑死xDD
Quintina avatarQuintina2019-09-17
不太OK..
George avatarGeorge2019-09-21
好緯來的劇名XD
Olga avatarOlga2019-09-23
這太瞎了XDDDDDDDDDDDD
Christine avatarChristine2019-09-24
剛看到廣告XDDDD
Wallis avatarWallis2019-09-29
喔喔～緯來終於恢復水準
Mia avatarMia2019-09-30
無言的七字訣
Wallis avatarWallis2019-10-04
不知道買WAKU播過的是不是比較便宜(攤手)
Tom avatarTom2019-10-05
XDD 還真的有靠山
Frederic avatarFrederic2019-10-06
笑死我XDDD
Susan avatarSusan2019-10-10
七字訣XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Margaret avatarMargaret2019-10-12
這劇名 XDDD
Damian avatarDamian2019-10-15
XDDD
Quanna avatarQuanna2019-10-19
五靠山XDD
Kyle avatarKyle2019-10-22
點進來才知道是警察之家，這什麼鬼
但是很好看，西島超可愛
Jacky avatarJacky2019-10-26
這片名
Jessica avatarJessica2019-10-28
這片名我愣了一下XDD
Freda avatarFreda2019-10-31
有西島給推!但這劇名的翻譯!太瞎了啦!!!
Freda avatarFreda2019-11-05
女警有靠山就好了啊
Rosalind avatarRosalind2019-11-08
推充希 然後緯來的翻譯終於回來啦 呵呵
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-11-12
很鬧......但很緯來
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-11-13
終於知道為什麼緯來日本台一直在徵日文翻譯了...w
Odelette avatarOdelette2019-11-17
來回交通費緯來憋很久了厚
Dinah avatarDinah2019-11-21
緯來終於恢復水準了XDDDDDDDDDDDD
Charlie avatarCharlie2019-11-25
這才是緯來
Bethany avatarBethany2019-11-28
熟悉的緯來最對味
Olive avatarOlive2019-12-01
有靠山 哈哈哈哈哈
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-12-01
沒差啦 有希妹就夠了
Dora avatarDora2019-12-03
靠山 小妹 用詞有夠low
William avatarWilliam2019-12-05
低能緯來
Irma avatarIrma2019-12-07
比起waku或kktv，先播的譯名真的素質差好多
Caroline avatarCaroline2019-12-08
傻眼想說哪部啦XDD這翻譯真的是...
Rachel avatarRachel2019-12-13
哈哈哈哈哈哈哈哈 一秒爆笑
Regina avatarRegina2019-12-15
哈哈哈哈竟然猜到是警察之家！
Regina avatarRegina2019-12-16
緯來的收視群就不是網路上的鄉民啊
Anonymous avatarAnonymous2019-12-18
我看到廣告笑死XDDDD
Anonymous avatarAnonymous2019-12-19
這名稱超緯來XDDDD
Andy avatarAndy2019-12-22
為了客群也不代表取名一定要這麼low啊
Emma avatarEmma2019-12-23
如果過陣子台灣民間出現一個女警嗆所長 我爸是高階警官
Selena avatarSelena2019-12-27
這翻譯....害我想破頭
Ina avatarIna2019-12-30
緯日正常發揮XD
Ida avatarIda2020-01-02
看到譯名大笑三聲XDDD(肚子好痛）西島哥快出來保護小
妹！
Odelette avatarOdelette2020-01-04
很緯來日本XD 而且靠山之一很帥w
Annie avatarAnnie2020-01-07
哈哈哈哈哈笑死XDD
Brianna avatarBrianna2020-01-11
下一部 要警察大叔好吃驚嗎
Audriana avatarAudriana2020-01-12
這個劇名好可愛XD
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-01-13
壞掉的緯來終於修好了（喂）
Sarah avatarSarah2020-01-17
好爛 這跟客群無關吧 緯來自己就很愛這樣翻 奇葩片名唯
一覺得不錯的就只有有錢人家鳥事多
Megan avatarMegan2020-01-20
……無言
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-01-22
因為有錢人家鳥事多這譯名跟劇情風格超搭的w
Doris avatarDoris2020-01-26
算命的說ㄧ定要七個字嗎
Delia avatarDelia2020-01-29
魯邦之女不知道緯來會怎麼翻？
Doris avatarDoris2020-02-03
......
Thomas avatarThomas2020-02-04
緯來又回到掰劇名的航道上惹
Dorothy avatarDorothy2020-02-05
哈哈哈～什麼警察小妹啊XD還靠山咧…
Jack avatarJack2020-02-09
魯邦之女-->警察愛上俏女賊
Cara avatarCara2020-02-10
這譯名真的很緯來
Emily avatarEmily2020-02-13
這劇名有算爆雷嗎XD
Hedy avatarHedy2020-02-16
王老先生有塊地
Agatha avatarAgatha2020-02-19
笑了
Ingrid avatarIngrid2020-02-20
哈哈哈 但這齣好看耶很輕鬆 大叔們與西島超可愛 期待第二
季
Lucy avatarLucy2020-02-24
這個翻譯哈哈哈哈哈
Victoria avatarVictoria2020-02-28
要湊七個字還不如 高畑充希讚讚讚 (Y)
Zora avatarZora2020-03-03
這三小啦XD
Carol avatarCarol2020-03-04
警察小妹好吃驚
Noah avatarNoah2020-03-05
我不行！雖然第一時間也猜警察之家
Hamiltion avatarHamiltion2020-03-06
這名字XDDDDD超奇葩的啦 叫原本的警察之家不就很好？
Rosalind avatarRosalind2020-03-07
但 照緯來取名的原則 應該要叫"菜鳥女警好靠山"吧
Harry avatarHarry2020-03-10
還以為是一日警長腹黑純子翻過來的...XDD
David avatarDavid2020-03-13
緯來回覆正常
*恢復
Carol avatarCarol2020-03-14
這很台灣味 用閩南語唸起來超有感
Lydia avatarLydia2020-03-16
哈 看解答前猜不出
Frederica avatarFrederica2020-03-20
關鍵字：小妹
Donna avatarDonna2020-03-23
警察小妹確實比較有ひよっこ的感覺啦XDD
Candice avatarCandice2020-03-24
可以 這很台灣
Audriana avatarAudriana2020-03-28
緯來風再現
Annie avatarAnnie2020-03-31
高畑充希讚讚讚+1
Ophelia avatarOphelia2020-03-31
之前的OL不加班也是... 很多直翻就好的東西
Yedda avatarYedda2020-04-01
因為這篇跑去看第一集 的確是有靠山沒錯XD
Oliver avatarOliver2020-04-02
譯名太搞笑了，果然是緯來
Heather avatarHeather2020-04-06
緯來正常發揮XD
Megan avatarMegan2020-04-09
覺得比警察之家來得好又吸引人去看一下
Yuri avatarYuri2020-04-13
感覺應該滿有趣的
Thomas avatarThomas2020-04-17
好緯來的劇名(死)
Hazel avatarHazel2020-04-19
這翻譯
Lily avatarLily2020-04-22
這什麼翻譯XD