緯來上週收視＆要播「職業婦女向前衝」 - 日劇

By Catherine
at 2017-10-16T15:17

Table of Contents

緯來上週收視TOP10

http://japan.videoland.com.tw/

1、日本太太好吃驚
2、火力全開大胃王
3、移居世界秘境日本人好吃驚
4、嬌妻出沒注意(2)
5、關8比賽中
6、警界小巨人(10)
7、火力全開黃金傳說
8、妙國民糾察隊
9、爆笑監視中
10、警界小巨人(9)

=======================================

10/26起每晚10-12點

職業婦女向前衝

http://japan.videoland.com.tw/channel/20171001/intro.htm

渡邊直美是服裝設計師，個性樂觀堅強又熱血。對工作充滿夢想，為家庭也盡心盡力。和
帥氣的老公、可愛的兒子，過著幸福快樂的生活！沒想到有一天，她發現老公居然愛上苗
條美女？而自己在公司也遇到各種難題，看似光鮮亮麗的業界，其實工作繁雜又辛苦…但
她絕不輕言放棄，憑著愛與勇氣，要克服所有逆境！

環奈（渡邊直美飾演）在服裝公司上班，活力充沛又豪爽，只要立定目標就勇往直前！她
和帥氣的老公鈴木禮（要潤飾演）、可愛的兒子麗音（川原瑛都飾演），三人總是充滿歡
笑。環奈的夢想是希望有朝一日，自己設計的服裝能讓全世界的女性都快樂。但由於她的
想法太前衛，在公司總是顯得格格不入。有一天，環奈發現平時恩愛的老公竟然在外面
偷吃，讓她氣炸了！再加上婆婆（齊藤由貴飾演）偏心又愛多管閒事，上司片岡美香（山
口紗彌加飾演）經常丟一大堆工作給她...面對接二連三的打擊，環奈要化危機為轉機，
全力奮鬥向前衝！

--

Tags: 日劇

All Comments

By Elma
at 2017-10-18T19:17

原來是渡邊直美那部…完全猜不到這翻譯 = =

By Margaret
at 2017-10-21T12:38

看到"女向前衝" 第一直覺還以為是加穗子

By James
at 2017-10-22T23:47

這什麼神翻譯啊...

By Skylar DavisLinda
at 2017-10-25T07:10

這什麼翻譯XDD

By Ophelia
at 2017-10-28T19:21

不是好吃驚就不錯啦

By Edith
at 2017-10-29T05:31

竟然不是嬌妻系列

By Xanthe
at 2017-10-30T11:50

這翻譯是.... XDD

By Victoria
at 2017-10-31T00:48

看劇名完全想不到渡邊直美的那部

By Andrew
at 2017-11-04T13:21

嬌妻˙逆轉勝

By Hardy
at 2017-11-09T05:59

太大隻了能寫嬌妻嗎XD
xxxx向前衝也是老梗到不行的劇名啊真的是婆媽台無誤

By Genevieve
at 2017-11-13T01:57

我還以為會是「大老婆，廢老公」XD

By Carol
at 2017-11-16T05:25

如果翻成日本婦女向前衝還好一點(欸欸)

By William
at 2017-11-18T16:32

這部的劇情......

By Jake
at 2017-11-23T05:59

只寫日本婦女就看不出來主角是否有在上班了

By Xanthe
at 2017-11-27T20:39

這譯名雖然老梗，但還算符合故事調性吧

By Steve
at 2017-11-28T15:49

劇情慘烈......

By Elma
at 2017-12-02T15:57

放在同一篇～

By Gilbert
at 2017-12-03T10:35

美香哪裡有丟一堆工作給她，裡面根本沒人在上班好嗎！

By Tracy
at 2017-12-07T04:06

至少不是正能量胖媽好吃驚

By Olive
at 2017-12-09T20:50

十分難看

By Michael
at 2017-12-13T03:35

為什麼讓我的美香背黑鍋

By Todd Johnson
at 2017-12-15T16:35

嬌妻還是收視不錯

By Noah
at 2017-12-20T05:50

這翻譯....

By Agnes
at 2017-12-23T13:34

怎不翻台灣媳婦衝衝衝

By Catherine
at 2017-12-27T06:29

怎麼不是棉花糖嬌妻大挑戰

By Brianna
at 2017-12-31T08:24

美香那段大概是日文官網第一集預告照翻

By Susan
at 2018-01-05T07:00

這翻譯哈哈哈哈還會

By Erin
at 2018-01-10T03:46

這譯名...

By Genevieve
at 2018-01-12T08:35

結果王牌大律師2上禮拜都沒上榜?

By Ethan
at 2018-01-13T22:53

我真的忍不住大笑出聲

By Susan
at 2018-01-15T14:37

好爛的翻譯

By Edwina
at 2018-01-19T18:12

到底是多沒有創意才能想這種爛名字

By Suhail Hany
at 2018-01-23T00:44

感覺不像戲名像廣告詞

By Selena
at 2018-01-25T06:48

栞娜康娜神奈環奈XD

By Charlie
at 2018-01-25T18:36

棉花糖嬌妻好可愛噢噢噢

By Frederica
at 2018-01-26T09:14

直美親戚：我有看你的職業婦女向前衝喔! 直美：那是什麼?

By Irma
at 2018-01-30T17:32

XDDDDDDDD

By Thomas
at 2018-02-03T13:58

搞笑小巨人最精采(X)搞笑(O)兩集上榜了,不知重播收視會
怎樣

By Harry
at 2018-02-06T18:08

以為是菜菜子跟松田那部……

By Tristan Cohan
at 2018-02-09T07:41

節奏慢到看不下去

By Quintina
at 2018-02-12T19:02

又是壞掉的要潤XD

By Doris
at 2018-02-15T22:28

所以Code Blue也可能會播嗎

By Edith
at 2018-02-18T00:21

緯來播過之前的再進續集的機會很高啊

By Selena
at 2018-02-19T11:37

這部沒動力點開最後兩集…

By Caroline
at 2018-02-24T07:11

日本第一胖嬌妻(緯來元素都進去了)

By Jacob
at 2018-02-26T12:23

第一胖嬌妻XDDDDDDDDDDD笑死

By Skylar DavisLinda
at 2018-03-01T22:39

就直接取渡邊直美向前衝不是更淺顯易懂 XDD

By Belly
at 2018-03-02T14:44

胖媽向前衝中

By Ophelia
at 2018-03-03T21:28

推綿花糖驕妻

By Damian
at 2018-03-04T08:34

之前阿淺重播改叫『日本第一女商人』，要不是看到影片
我還真想不出是哪部

By Hazel
at 2018-03-07T00:25

加穗子那部會不會叫"媽寶女孩轉大人"XDD

By Necoo
at 2018-03-11T11:12

這翻譯XDDDDD

緯來上週收視＆要播「職業婦女向前衝」 - 日劇

All Comments

Related Posts

又吉直樹首度執筆NHK電視劇　將以澀谷為

17'秋晨間劇笑天家/笑界人生收視報告

2017秋季檔收視報告

陸王 ep01

現在開始脅迫你的畫面