日劇

緯來日本台 10/19晚上九點 戀愛排後面 - 日劇

Anonymous avatarAnonymous · 2012-10-02

Table of Contents




各位各位，緯來最新日劇又來囉^o^
仲間由紀惠，家庭第一、工作第二，戀愛排後面？！
10/19(五)起每晚9點，【戀愛排後面】首播！敬請期待~

http://japan.videoland.com.tw/channel/1209j/default.htm

原名: 戀愛尼特族


--

緯來的石油田都不會乾的耶﹨(╯▽╰)∕

--
日劇

All Comments

Thomas avatarThomas2012-10-05
什麼鬼翻譯...
Hardy avatarHardy2012-10-07
囧" 原名明明比較好聽
Elma avatarElma2012-10-09
大多數人都不懂尼特族吧
William avatarWilliam2012-10-13
這部前面很好看w
Zenobia avatarZenobia2012-10-13
這翻譯好直接XDDDD
Necoo avatarNecoo2012-10-17
我覺得到中段都很好看w
Connor avatarConnor2012-10-17
對啊 我的意思就是前半段都很好看
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-10-18
改成排後面才不知道在演什麼吧 尼特族在製作廣告的時候
Tracy avatarTracy2012-10-19
明明就可以加以註解敘述的...就像草莓夜那樣
不過草莓夜比較扯 根本就是亂掰
Rosalind avatarRosalind2012-10-23
這… 改成戀愛新人類也是不錯的啊（誤）
Olga avatarOlga2012-10-28
尼特族還要多作解釋 排後面很直接啊 就比較不重要啊
William avatarWilliam2012-10-29
推緯來挖到油田XD 新戲不斷耶！
Eartha avatarEartha2012-11-03
推緯來新戲不斷~~
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-11-07
戀愛排後面.....XDDDDDDDDDD 推緯來!
Una avatarUna2012-11-08
尼特族比較酷啊
Sandy avatarSandy2012-11-11
戀愛排後面.....XDDDDDDDDDD 緯來 有你的...(昏倒)
Candice avatarCandice2012-11-12
戀愛後面排...
Carol avatarCarol2012-11-13
草莓夜是從命名到文案都在亂來啊=_=
Wallis avatarWallis2012-11-18
這什麼鬼...
Selena avatarSelena2012-11-22
緯來佛心來著!!!
Selena avatarSelena2012-11-25
果然他們翻譯是輪流的吧www
Edwina avatarEdwina2012-11-26
緯來翻譯才去排後面啦! XD
Vanessa avatarVanessa2012-11-30
中段太…但還是不錯看!
Mia avatarMia2012-12-01
這啥翻譯 -.-
Odelette avatarOdelette2012-12-03
話說 我一直在等緯來播Legal High跟上鎖啊
這兩片應該不可能沒買 才對
Wallis avatarWallis2012-12-03
推樓上，我也在等這兩部，好推人坑XDD
Gary avatarGary2012-12-03
時序的問題，總之等就對了。
Aaliyah avatarAaliyah2012-12-06
仲間!!! 這翻譯 XD
Dinah avatarDinah2012-12-06
魚干女不是也算新名詞嗎?
Margaret avatarMargaret2012-12-06
不得不再問一次 飛特族呢....
Sarah avatarSarah2012-12-08
接樓上 spec呢
Joseph avatarJoseph2012-12-12
好片來啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Freda avatarFreda2012-12-15
那甚麼排前面= =
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-12-17
令人好想哭的譯名
Freda avatarFreda2012-12-20
緯來又輪流到奇妙翻譯組了嗎？XDDDD
Skylar Davis avatarSkylar Davis2012-12-21
飛特族什麼時候才會播啊 orz
Rosalind avatarRosalind2012-12-22
大概是飛特族想不道要怎麼湊五個字 所以才不買....?
Rachel avatarRachel2012-12-26
戀愛排後面.XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Jacky avatarJacky2012-12-29
我覺得這次翻譯有創意啊~還不錯~一聽就知道在演什麼~
Rebecca avatarRebecca2013-01-02
這類劇好像都會這樣命名？30沒戀人, 美女沒人愛
Noah avatarNoah2013-01-04
仲間跟觀月 緯來的愛將XD
John avatarJohn2013-01-06
現在又來個戀愛排後面
這樣看來幽靈媽媽搞不好也會很快就要播了吧
Leila avatarLeila2013-01-09
仲間這幾年的劇 好像只有平凡奇蹟那部沒播
Jake avatarJake2013-01-12
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
George avatarGeorge2013-01-16
這名稱是瞎毀
Faithe avatarFaithe2013-01-18
很有創意的譯名啊 不愧是緯來XD
Irma avatarIrma2013-01-23
推簽名檔XD
Genevieve avatarGenevieve2013-01-26
我喜歡仲間 ^___^
Dorothy avatarDorothy2013-01-29
戀愛排後面完全猜不出來是哪齣...
Freda avatarFreda2013-02-03
戀愛排後面XD 感覺根本很難看懂片名的意思啊
Heather avatarHeather2013-02-06
雖說很直接但有時太直譯法反而不會有吸引人想看的FU耶~~囧
Annie avatarAnnie2013-02-10
之後可能會有戀愛排前面 戀愛排中間？wwwwwww
Blanche avatarBlanche2013-02-13
錯了 是戀愛插隊
Yuri avatarYuri2013-02-16
平凡奇跡沒播很可惜! 劇的質感很好 仲間也很不一樣
Frederic avatarFrederic2013-02-20
有創意 而且有點到主題 還不賴啊~
Joe avatarJoe2013-02-23
這部好看!!!! 佐佐木大叔好帥!!!!
Vanessa avatarVanessa2013-02-23
這兩個搭起來有點微妙...
Charlotte avatarCharlotte2013-02-24
請問這是2012的劇？
Caitlin avatarCaitlin2013-02-28
戀愛尼特族
Erin avatarErin2013-03-02
幽靈媽媽排後面
Emma avatarEmma2013-03-03
話說 我一直在等緯來播 https://noxiv.com