最近非常迷逃走中 (甚至想買DVD啊~~~)
雖說日文對我而言是鴨子聽雷 但還是會把緯來和日本播的都看過
我發現原版版本較"完整"
比如說會介紹逃亡者的事跡或宣傳
緯來就cut掉了 (可能是對因為台灣對這方面資訊較沒感覺?)
此外最明顯的就是音樂
光是被追著跑的音樂就不一樣
還有像日本昔話某段是"犬夜叉" 前面某集甚至有"風之谷"配樂
我爬了一下文 聽說是因為台灣沒買音樂版權所致
但我覺得緯來播出的音樂整體上其實也滿不錯的 有另番風味
這些改變的音樂是日本配的嗎 還是台灣自己...?
好奇問一下 ^^~
--
--
雖說日文對我而言是鴨子聽雷 但還是會把緯來和日本播的都看過
我發現原版版本較"完整"
比如說會介紹逃亡者的事跡或宣傳
緯來就cut掉了 (可能是對因為台灣對這方面資訊較沒感覺?)
此外最明顯的就是音樂
光是被追著跑的音樂就不一樣
還有像日本昔話某段是"犬夜叉" 前面某集甚至有"風之谷"配樂
我爬了一下文 聽說是因為台灣沒買音樂版權所致
但我覺得緯來播出的音樂整體上其實也滿不錯的 有另番風味
這些改變的音樂是日本配的嗎 還是台灣自己...?
好奇問一下 ^^~
--
--
All Comments