總統的理髮師：韓國版的「赫拉巴爾」式 … - 亞洲電影

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: yayaya0805 (yayaya) 看板: movie
標題: [好雷] 總統的理髮師：韓國版的「赫拉巴爾」式作品
時間: Thu Feb 19 00:15:04 2009

全文連結─Mr.movie的電影部落格(自即日起每逢週二、四、日更新，歡迎參觀^^)：
http://blog.yam.com/mrmovie/article/19600796

本片描述的是一位平凡的理髮師，在一次因緣際會之中，抓到北韓間諜有功，而成為
了模範市民。後來更因為在總統府附近執業，有緣進入總統府成為總統的理髮師。然而，
當自己的兒子被誤認為間諜遭到逮捕之後，他卻選擇了親情，開始不惜挑戰權力，以求救
回自己的兒子。

儘管相關網站的影片介紹都說這是一部「韓國版的美麗人生」，但是筆者以為，以韓
國版「赫拉巴爾」式的作品來形容會更貼切。赫拉巴爾是一位捷克作家，其作品大多以平
民百姓角度出發，但卻在戲謔的對話、以及主角看似平凡的生活之中，去印照出大時代的
脈動。總統理髮師這部片，和赫拉巴爾作品的風格便相當像，全片以一個平凡的理髮師為
主角，但是從他的特殊遭遇，卻見證了韓國的四一九革命、四捨五入條例、五一六政變、
甚至之後的白色恐怖時期(其實和台灣的民主化進程也有幾分神似之處)，在片中的對話、
以及劇情鋪陳中，也隱藏了許多的戲謔、嘲諷，呈現出這個大時代下，一個小人物平凡、
但是深刻的理解。

「赫拉巴爾」式的對話以及刻劃手法在劇中俯拾皆是，例如在北韓間諜帶來的傳染病
「馬式腹瀉」流行期間，人民只要拉肚子，便會被懷疑與間諜有接觸，而遭逮捕入獄，理
髮師便說：「只不過是拉肚子而已，不是很平常的事情嗎？」另外，像是理髮師的兒子被
逮捕入獄遭到刑求的那一段，本片處理的手法也很妙，刑求人員與小男孩一直不停的笑、
甚至到最後還點起了彩色燈泡，唱起歌、跳起舞來，這似乎也隱藏了對於因為腹瀉就被認
定成間諜的荒謬的嘲諷。

本片主角與「赫拉巴爾」作品中的「我曾伺候過英國國王」那位主角其實很像，他們
都是很懂得在亂世中求生存的人，雖然平凡、低調、但是藉由機靈的反應，卻可以為自己
得到最大的好處，他們對於政治不激情，但是以平民百姓的角度出發，來做出最深刻的理
解與思考。

本片對於權力與人之間的關係，刻劃得很深刻。在權力面前，平民百姓就像條狗一樣
，權力擁有者要你做甚麼，你就得做甚麼(理髮師被情報處長像狗一樣的對待，要踢就踢
、要罵就罵)；在權力面前，沒有真理，只有權力擁有者所說的話或者利益才是真理(理髮
師的兒子被權貴兒子給欺負，儘管理髮師兒子沒錯，理髮師還是得認錯道歉，甚至遭到懲
罰)；權力是一種想得不一定能得到，但是不想得到時卻又會自己找上門的東西，矛盾的
是，很多人都想要得到權力，但是得到了以後卻又不快樂，而且有好下場的也不多(片中
的崔先生，便是想要與總統吃飯，卻不得其門而入，理髮師則是不見得想和總統吃飯，卻
被邀請，但是去了以後下場反而慘兮兮)。

然而，儘管如此，由於是以平民的角度出發，在以旁觀者的角度去見證了歷史的變化
、權力的本質之後，全片刻畫的角度便開始轉向親情的角度，而這一切的轉折點便是從理
髮師的兒子被誤認為間諜開始。當這件事情發生以後，理髮師送禮給情報處長，在加上情
報處長和國家安全局長碰巧存在矛盾，於是讓他的兒子順利被放了回來。由於刑求之後，
兒子的雙腿無法行走，理髮師又帶著兒子四處求醫，最終，他以一個很神奇的方式─挖下
總統肖像的眼睛給兒子喝下，讓兒子痊癒。從這些片段，都看得出以平民的敘事角度中，
親情的重要性遠大於對權力的渴望，而用挖下總統肖像的眼睛給兒子喝下的方式來治癒兒
子的雙腿，這樣的設計似乎也想要去呈現老百姓對於當權者另一種形式的反抗。

全片以一個平凡的理髮師角度，見證了韓國大時代的變化，並以戲謔、嘲諷的手法，
呈現出另一種形式的反抗。儘管全片的主角是一個小人物，但是以另一種角度來看，他也
是一個偉大的小人物。藉由這部片子，可以用不一樣的角度，來對於另一個國家的「白色
恐怖」有更深的體會，甚至，部分的故事情節其實也和台灣早期的民主化進程相當類似，
足可做為借鏡！


--
我的部落格─Mr.movie(自即日起每逢週二、四、日更新)：
http://blog.yam.com/mrmovie
這是一個分享電影的心得與感想的小天地，期望藉由書寫與分享，
讓自己更加成長、也為自己的生命留下深刻的腳印。

--