電影

總統蔡英文現身《時代革命》！台灣民主 - 電影

Ida avatarIda · 2022-02-24

Table of Contents

總統蔡英文現身《時代革命》！台灣民主自由感動香港人

三立新聞

2022/02/24 21:57:00

記者廖俐惠／綜合報導

https://attach.setn.com/newsimages/2022/02/24/3542533-PH.jpg

▲《時代革命》團隊前進台灣。（圖／時代革命提供）

勇奪第58屆金馬獎最佳紀錄片《時代革命》，明（25）日將在台灣正式上映，台灣也是全
球唯一能透過院線形式在大銀幕觀看的土地。全片完整呈現2019年香港反《逃犯條例修訂
草案》抗爭運動始末，總統蔡英文更在影片中現身，讓全場觀眾為之震撼。原來，片中有
兩三位手足選擇來台灣生活，導演周冠威想了解他們的現況，進而前來台灣拍攝，當時碰
巧是2020年台灣總統大選期間，導演表示：「最有印象是某一晚，我跟手足去蔡英文造勢
大會，手足揮動『光復香港、時代革命』旗幟，現場很多台灣人看見都對他們喊加油，跟
他們打招呼、擁抱，這就是台灣人的親切。」

《時代革命》紀錄香港人爭取民主自治所付出的萬般血淚，片中「爭自由、爭民主」的精
神，是生而為人一生必看重要作品。本片光是在上映前就已累計超過4000人次搶先觀賞，
觀眾在觀影過程無不激動熱淚，上映前所有的場次都引起全場熱烈的掌聲，直到影廳亮燈
，觀眾都無法平復激動的情緒留在位置上，而電影末段以台灣總統大選所代表的華人民主
希望篇章作結，更是掀起觀眾討論漣漪。

https://attach.setn.com/newsimages/2022/02/24/3542544-PH.jpg

▲文化部長李永得出席台北首映會。（圖／時代革命提供）

因導演周冠威跟拍幾位手足來到台灣，當時正值2020年台灣總統大選，恰好捕捉到蔡英文
造勢大會現場，在廣場上擠滿支持民眾，人民可以毫無保留地展現自己的政治取向與支持
態度，讓幾位香港手足親身感受到「民主自由的風氣」情緒也十分激昂，甚至許多台灣人
見到他們手上的「光復香港、時代革命」旗幟，都主動示好，給予他們擁抱。

https://attach.setn.com/newsimages/2022/02/24/3542531-PH.jpg

▲《時代革命》紀錄下台灣總統大選。（圖／時代革命提供）

這一幕，其實並非事前刻意要拍攝的內容，但周冠威事後整理大量影片素材時，看著這些
畫面，他感覺這會是這部片「很好的安排」。周冠威認為，對照香港的抗爭，走到世界之
外，把台灣民主制度與自由選舉樣貌放在電影最後，是非常好的結尾。他希望這部片最後
不是只剩下悲情，大家看到台灣的民主，也是辛苦很多年才獲得的果實，是很好的對照，
他對此直言：「一切都需要時間，要看得夠遠，也許我們的努力沒有白費，這是一個很好
的理想，台灣的總統大選能讓觀眾去思考這一點。」

https://attach.setn.com/newsimages/2022/02/24/3542535-PH.jpg

▲周冠威與台灣的淵源也很深。（圖／Alex Chan Tsz Yuk 提供供）

周冠威與台灣的淵源也很深，他的首部長片《一個複雜的故事》和後來的《幻愛》，都在
台灣完成後期製作。他不僅對台灣的民主自由風氣印象深刻，更稱讚台灣人的親切。周冠
威回憶，有一次帶兒子來台灣旅行，當時兒子不到2歲，他們父子在一間咖啡廳，兒子跑
去找隔壁桌的阿姨玩，有兩位小姐發現他們是香港人後，就問是不是來台灣旅行，接著問
有沒有開車，導演訝異地說：「居然兩個剛認識的人，主動開車帶我們去玩，好似我的朋
友一樣，還去到台中、台東各地玩，台灣對我來說是很有安全感的地方，台灣人是多麼親
切啊！」

《時代革命》全球目前僅有台灣能透過院線形式在大銀幕觀看，將於明天（2/25）正式在
台上映。

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1076329


--
電影

All Comments

Ida avatarIda2022-02-25
我先
Necoo avatarNecoo2022-02-25
三立
Erin avatarErin2022-02-25
不關心一下烏克蘭嗎
Damian avatarDamian2022-02-25
民主自由即將被妳破壞殆盡
Yuri avatarYuri2022-02-25
又在蹭
Belly avatarBelly2022-02-26
關心但不____
Susan avatarSusan2022-02-26
讚
Kama avatarKama2022-02-26
流刺網
Daniel avatarDaniel2022-02-26
到處消費每個議題和受害者
Agnes avatarAgnes2022-02-26
關心不介入
James avatarJames2022-02-27
消費但不介入
Zora avatarZora2022-02-27
烏克蘭選了一位喜劇演員當總統
Lucy avatarLucy2022-02-27
至少只有她敢去，某柯某朱呢???
Olivia avatarOlivia2022-02-27
關心但不介入
Eartha avatarEartha2022-02-27
13樓是不是誤會了什麼
Selena avatarSelena2022-02-28
護航也看一下內文
Valerie avatarValerie2022-02-28
梗圖治國很會
Emily avatarEmily2022-02-28
笑死，怎麼不說某賴某菊呢？沒去就叫不敢喔？
Liam avatarLiam2022-02-28
乖乖吃香菜拉
Poppy avatarPoppy2022-02-28
「民主自由即將被妳破壞殆盡」這種造謠也能容許嗎？
台灣民主度屢創新高，這種垃圾造謠真他媽噁心
James avatarJames2022-03-01
拿美國關心不介入亂套用也是垃圾造謠
Frederic avatarFrederic2022-03-01
我還以為是電影板，原來是八卦二板
Carol avatarCarol2022-03-01
大內宣文，塔綠班舔的很開心
Kyle avatarKyle2022-03-01
可悲綠共
Dinah avatarDinah2022-03-01
在蔡的幫助下香港更好了??
Candice avatarCandice2022-03-01
台灣也開始學對岸推崇領導了是不
Odelette avatarOdelette2022-03-01
八卦柵欄又壞了？
Mason avatarMason2022-03-01
看到就是想噓，沒有任何理由
Faithe avatarFaithe2022-03-01
我再噓
Lydia avatarLydia2022-03-01
千萬別抬頭
Genevieve avatarGenevieve2022-03-01
我在此聲明，批踢踢實業坊不管你什麼立場，設柵欄就
是違建，全部都要拆除
Dora avatarDora2022-03-01
批踢踢實業坊「各板」不管你什麼立場
Andy avatarAndy2022-03-01
對某些族群來說，民進黨政府如果沒出兵香港的話，就
是在打假球、用嘴撐香港
Suhail Hany avatarSuhail Hany2022-03-01
上次單純討論柵欄居然被檢舉，真是的
Rachel avatarRachel2022-03-01
扁只貪財菜渣謀財害命獨裁賣台無惡不做
Irma avatarIrma2022-03-01
八卦板白粉為何都跑來這？？
Cara avatarCara2022-03-01
八卦柵欄又壞了？
反指標正常發揮中
Anonymous avatarAnonymous2022-03-01
拆柵欄就拆啊！反正早就一個樣
Annie avatarAnnie2022-03-01
關心但不介入
Suhail Hany avatarSuhail Hany2022-03-01
倒扁紅衫軍時就是這樣了
Hazel avatarHazel2022-03-01
撐港帳號都被當網軍封了
想也知道立場是站在哪裡
Lily avatarLily2022-03-01
白粉這樣也能崩潰?
Donna avatarDonna2022-03-01
垃圾黨媒 什麼時候關台
Hedda avatarHedda2022-03-01
有夠氣XD
Selena avatarSelena2022-03-01
看的出來八卦版被入侵的很嚴重了
Kumar avatarKumar2022-03-01
反正ptt已經被搞到慢性死亡中 他們也只是在浪費金
錢心力
Donna avatarDonna2022-03-01
香港下去啦
Caitlin avatarCaitlin2022-03-01
幫補血
Damian avatarDamian2022-03-01
幫補
Liam avatarLiam2022-03-01
幫補
Carol avatarCarol2022-03-01
？
Freda avatarFreda2022-03-01
敢罵蔡英文=中共網軍 / 中共同路人
Agnes avatarAgnes2022-03-01
啊不就是？
Regina avatarRegina2022-03-01
台灣也開始學對岸粉紅出征是不？
Heather avatarHeather2022-03-01
某些族群就是挺港府的啊！當然酸
Todd Johnson avatarTodd Johnson2022-03-01
常駐在隔離版的也好意思說別人柵欄壞了？ 連政黑仔
黨嫌少人去的地方欸？ 笑死
Regina avatarRegina2022-03-01
看到關心就渾身不舒服，只好酸不介入
Delia avatarDelia2022-03-01
那邊只要講黨的壞話 馬上就水桶了 真的暖
Charlotte avatarCharlotte2022-03-01
去微博貼吧更暖
Bethany avatarBethany2022-03-01
你的意思是隔離版有跟微博同等級囉？哎呦我的媽
Una avatarUna2022-03-01
八卦跟微博都在罵台灣，當然同等級
Hedwig avatarHedwig2022-03-01
撐港講黨壞話就被水桶，難怪說柵欄隔離
Queena avatarQueena2022-03-01
罵民進黨=台灣 原來隔離版的人是這樣看待的
幾時民進黨是台灣的化身啊？ 你們是怎麼連結上的？
求解？
Hedy avatarHedy2022-03-01
是啊！八卦版是這樣看的
Agnes avatarAgnes2022-03-01
有夠氣，八卦取暖還不夠嗎xDD
Agatha avatarAgatha2022-03-01
XD 說八卦柵欄壞、但是又甩鍋 自己的說法 笑死
Eartha avatarEartha2022-03-01
光看這篇的推文 哪個有在罵台灣？指點一下？
Olive avatarOlive2022-03-01
只會推笑死XDD
Sierra Rose avatarSierra Rose2022-03-01
哪個有在講隔離版、政黑版？原來就是你
Harry avatarHarry2022-03-01
這戰力也太差了吧，比政黑仔還不如。
Thomas avatarThomas2022-03-01
難怪連政黑仔都沒啥人去。
Zora avatarZora2022-03-01
問你哪個推文在罵台灣 跳針成這樣？
Blanche avatarBlanche2022-03-01
台灣民選出來的政權自然能暫時代替台灣發聲啊，這
不是民主常識嗎？你痛罵執政黨不就在痛罵半數以上台
灣人做的選擇嗎？邏輯真差
Mia avatarMia2022-03-01
哦 你的意思是我以前罵馬英九也是罵台灣囉
Dinah avatarDinah2022-03-01
你的邏輯真的棒
Anonymous avatarAnonymous2022-03-01
為何電影版這麼多白粉
Caroline avatarCaroline2022-03-01
要不要找一下 八卦版以前罵馬英九時 有沒有推文屁說
這是罵台灣？
Gary avatarGary2022-03-01
跳針到哪個推文在罵台灣戰力也是夠差的
Gary avatarGary2022-03-01
你說八卦柵欄壞了、然後又說八卦跟微博都在罵臺灣
你的說法都忘啦？拉上去看一下好嗎？ 順便回答拿個
推文在罵台灣啦 等你
Thomas avatarThomas2022-03-01
說民主被破壞的是被迫害到什麼了，看了真可憐( ；
Mary avatarMary2022-03-01
https://i.imgur.com/j6mDhMu.jpg 你懶的拉上去看
我幫你截圖 在這黑
Aaliyah avatarAaliyah2022-03-01
https://i.imgur.com/GipWpH5.jpg 說八卦版柵欄壞
的也是你
Damian avatarDamian2022-03-01
只會用嘴巴挺香港的政客，千萬別抬頭的最佳寫照。
Enid avatarEnid2022-03-01
你連自己命題都忘了 還跳針說別人跳針..XD 還是乖乖
在隔離區待著啦
Doris avatarDoris2022-03-01
關心但不介入就反送中時蔡先用的，某樓還扯美國
Kristin avatarKristin2022-03-01
自己的國家自己仍然可罵，這不正是民主的展現嗎？
Andy avatarAndy2022-03-01
The 蹭
Genevieve avatarGenevieve2022-03-01
臭綠共
Edward Lewis avatarEdward Lewis2022-03-01
版主上次別抬頭那波桶很爽 這次最好一樣標準處理樓
上這一大群某數字版眾欸 不要告訴我這些人討論有維
持在電影內涵喔
Ingrid avatarIngrid2022-03-01
怎麼一堆蟑螂混在裡面，都忘記千萬別抬頭的事情嗎？
Victoria avatarVictoria2022-03-01
綠共柯黑再次慘敗
Margaret avatarMargaret2022-03-01
屎袋革命
Joe avatarJoe2022-03-01
殺小
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2022-03-01
@devin0329 https://i.imgur.com/Wj1jRwM.png
純粹糾正一下，是拿台灣套用美國
Erin avatarErin2022-03-01
，
Regina avatarRegina2022-03-01
幫補
Michael avatarMichael2022-03-01
補不回來，慘敗，嘻嘻
Joseph avatarJoseph2022-03-01
五毛很氣
Selena avatarSelena2022-03-01
補
Ula avatarUla2022-03-01
好險台灣是民進黨執政 台灣獨立 香港加油
Kumar avatarKumar2022-03-01
蔡英文這人(or民進黨的絕大多數人)，對民主自由，
根本不是有"真的信仰"，好嗎。
Noah avatarNoah2022-03-01
為什麼要噓？？？
Anonymous avatarAnonymous2022-03-01
一堆4%仔崩潰開噓
Queena avatarQueena2022-03-01
網路在兇又如何？現實還是百分之四
David avatarDavid2022-03-01
蛤
Kelly avatarKelly2022-03-01
虛擬世界中的猛犬，現實世界中的吉娃娃
Ina avatarIna2022-03-01
時間永遠都是最好的照妖鏡
Queena avatarQueena2022-03-01
沒用 中共打來 沒有一個國家會來 都是假的
Valerie avatarValerie2022-03-01
香港人不是已經看清綠共真面目?
Ivy avatarIvy2022-03-01
我再次強調 我菜皇的民主 是民進黨做主
David avatarDavid2022-03-01
綠色 是值得原諒的顏色
Robert avatarRobert2022-03-01
已檢舉
Andy avatarAndy2022-03-01
蹭?
Christine avatarChristine2022-03-01
小粉紅怒噓崩潰
Zora avatarZora2022-03-01
痾…這裡是電影板嗎
Una avatarUna2022-03-01
臺灣總統也是個喜劇演員
Jacob avatarJacob2022-03-01
這時怎麼就不立馬桶人退文了呢 嘻嘻
Hamiltion avatarHamiltion2022-03-01
哈哈哈
Edwina avatarEdwina2022-03-01
http://i.imgur.com/KWVZP2u.jpg
Rosalind avatarRosalind2022-03-01
只會刷存在感
Delia avatarDelia2022-03-01
批踢踢到底是怎麼了...
Carol avatarCarol2022-03-01
要求開放政治就是這副德性阿 很意外嗎
Genevieve avatarGenevieve2022-03-01
千萬別抬頭
Wallis avatarWallis2022-03-01
選舉又到了
Catherine avatarCatherine2022-03-01
ptt怎麼了，就執政黨爛啊
Wallis avatarWallis2022-03-01
撐
Daniel avatarDaniel2022-03-01
一部香港紀錄片惹毛這麼多人 真是做對了 讚
David avatarDavid2022-03-01
狗柵壞了？不過就是這樣才表明做對了XD
Carol avatarCarol2022-03-01
政治文章進軍電影版，可憐啊
Robert avatarRobert2022-03-01
香港都毀了，還好意思說風涼話，沒格調
Barb Cronin avatarBarb Cronin2022-03-01
300萬
Robert avatarRobert2022-03-01
不然你要投＿ ＿ ＿嗎
David avatarDavid2022-03-01
關心不介入
Quanna avatarQuanna2022-03-01
這麼多人崩潰 笑死 XDDD　柯憐阿
Olga avatarOlga2022-03-01
樓上死了沒?
Kelly avatarKelly2022-03-01
笑死,某些人先低頭看自己毛有沒有被燒啦 很氣誒
Jacob avatarJacob2022-03-01
一堆崩潰仔
Elizabeth avatarElizabeth2022-03-01
幫補血。朱立倫、柯文哲敢去？
Belly avatarBelly2022-03-01
在台灣只要不支持民進黨，就會被出征，民主個屁呀！
假掰的覺青民主。
Olivia avatarOlivia2022-03-01
欸這裡電影版，不是八卦或政黑，採訪導演講述他自
己的想法跟影片內容有什麼問題啊
Bethany avatarBethany2022-03-01
千萬別抬頭
Dinah avatarDinah2022-03-01
要先噓 打起來才不會中彈
Dora avatarDora2022-03-01
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
Olive avatarOlive2022-03-01
我說那個難民法排了沒？就知道消費
Ethan avatarEthan2022-03-01
前柯軍大舉入侵
Gary avatarGary2022-03-01
Don't look up
Olivia avatarOlivia2022-03-01
鬼話連篇
Madame avatarMadame2022-03-01
滾
Dora avatarDora2022-03-01
小丑總統消費但不介入
Cara avatarCara2022-03-01
推文好精彩 XDDDDDDDDD
Ida avatarIda2022-03-01
讚
George avatarGeorge2022-03-01
八卦柵欄又壞了
Annie avatarAnnie2022-03-01
拜託 柯文哲 朱立倫 也消費一下
Ula avatarUla2022-03-01
如果台灣要介入要怎麼介入？
Heather avatarHeather2022-03-01
是我們沒本錢介入吧？介入的話我們還能在這裡罵東罵
西的嗎？懷疑...
Tom avatarTom2022-03-01
笑死 一堆4%氣噗噗
Eartha avatarEartha2022-03-01
補推，垃圾跑出來秀下限笑死
Barb Cronin avatarBarb Cronin2022-03-01
垃圾桶又打翻囉
Valerie avatarValerie2022-03-01
4%崩潰 補血
Puput avatarPuput2022-03-01
加油
Todd Johnson avatarTodd Johnson2022-03-01
為何噓
Agnes avatarAgnes2022-03-01
不推不噓願天下太平
Kyle avatarKyle2022-03-01
這裡只能罵國民黨跟馬英九喔，要罵民進黨跟蔡英文的
Connor avatarConnor2022-03-01
，請到八卦版喔。
Zenobia avatarZenobia2022-03-01
補血
Ophelia avatarOphelia2022-03-01
《時代革命》一定要進戲院支持
#光復香港 #時代革命
Christine avatarChristine2022-03-01
推啥???
Yuri avatarYuri2022-03-01
推！希望每個電影院都能上映
Leila avatarLeila2022-03-01
這咖也在推
Puput avatarPuput2022-03-01
樓上很會洗喔~
Audriana avatarAudriana2022-03-01
應該不少人的言論會被水桶了吧？
James avatarJames2022-03-01
無理由狂噓的人麻煩繼續，這樣這部值得一看的紀錄
Todd Johnson avatarTodd Johnson2022-03-01
我不認為值得看阿 不能2逆???
Emily avatarEmily2022-03-01
片，會有更高的討論聲浪，感謝支持《時代革命》
Regina avatarRegina2022-03-01
好笑
Wallis avatarWallis2022-03-01
不想看 只好幫扣血
Carolina Franco avatarCarolina Franco2022-03-01
感謝支持，香港加油：D
Hedwig avatarHedwig2022-03-01
好 我也支持 但我按2支持
推推推^^
John avatarJohn2022-03-01
請大家一起支持
Oliver avatarOliver2022-03-01
幫補血
Eartha avatarEartha2022-03-01
一起補血
Donna avatarDonna2022-03-01
一起補血
Kristin avatarKristin2022-03-01
幫補
Enid avatarEnid2022-03-01
幫塔...塔加補血
Callum avatarCallum2022-03-01
補血補血
Mia avatarMia2022-03-01
血是紅的 所以補血要按2喔
Thomas avatarThomas2022-03-01
幫大家一起補血呦
Rebecca avatarRebecca2022-03-01
一起補血
Necoo avatarNecoo2022-03-01
如果沒人檢舉不會被水桶喔
Thomas avatarThomas2022-03-01
補血
Hazel avatarHazel2022-03-01
滾
Cara avatarCara2022-03-01
還在騙？
Cara avatarCara2022-03-01
幫補血
Sierra Rose avatarSierra Rose2022-03-01
#光復香港 #時代革命
Skylar Davis avatarSkylar Davis2022-03-01
關心不介入
Jack avatarJack2022-03-01
讚
Caroline avatarCaroline2022-03-01
怕300萬
Cara avatarCara2022-03-01
幫補血 挺台灣民主萬歲！
Elma avatarElma2022-03-01
呵呵
Michael avatarMichael2022-03-01
呵呵
Skylar Davis avatarSkylar Davis2022-03-01
最垃圾就你
Regina avatarRegina2022-03-01
看到一堆人噓，就知道有多玻璃心，不愧小粉紅或其DN
A
Kyle avatarKyle2022-03-01
推喔
Tom avatarTom2022-03-01
笑死,被噓爆就說柯粉入侵
Emma avatarEmma2022-03-01
推一下補血
Anonymous avatarAnonymous2022-03-01
八卦板板風再起
Catherine avatarCatherine2022-03-01
謝謝小英挺港救烏 罵小英的都認知作戰
Olga avatarOlga2022-03-01
噓就貼標籤粉紅？怎跟五毛一樣玻璃呀
Rosalind avatarRosalind2022-03-01
#光復香港 #時代革命
Charlotte avatarCharlotte2022-03-01
Lucy avatarLucy2022-03-01
超好笑，一堆奇怪ID在跳腳XD
George avatarGeorge2022-03-01
https://i.imgur.com/z5bC0pf.jpg
Heather avatarHeather2022-03-01
不推不行!不要無理取鬧
Skylar Davis avatarSkylar Davis2022-03-01
滾
Lauren avatarLauren2022-03-01
無心國政整天蹭...
Emily avatarEmily2022-03-01
台灣房價根本香港化了 只會蹭真煩
Queena avatarQueena2022-03-01
柯粉超氣
Enid avatarEnid2022-03-01
補血
Ina avatarIna2022-03-01
希望政府能讓香港人在台灣生活
Dora avatarDora2022-03-01
補血
Bethany avatarBethany2022-03-01
難得臉書總統到現場哎！低頭仔萬分感動，抬頭仔是
在亂3小…選輸、票少的請「謙卑」，ok？
Emily avatarEmily2022-03-01
關心但不介入怎麼了嗎？不然要派鄉民衝過去打？
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2022-03-01
幫補血
Olga avatarOlga2022-03-01
補血
James avatarJames2022-03-01
扣血
Bethany avatarBethany2022-03-01
真噁心
Irma avatarIrma2022-03-01
千杯千杯再千杯
Jack avatarJack2022-03-01
司法改革改到殺人犯當委員
Isla avatarIsla2022-03-01
幫推
Harry avatarHarry2022-03-01
護駕啊，婉君怎麼還不來護駕
Liam avatarLiam2022-03-01
五毛跟藍白粉網軍真多
George avatarGeorge2022-03-01
推
Elvira avatarElvira2022-03-01
可以直接加黑名單真方便XD
Dorothy avatarDorothy2022-03-01
o
Rae avatarRae2022-03-01
有需要這麼氣嗎？XDDDDDDDDDDD
Sandy avatarSandy2022-03-01
幫補血
Mia avatarMia2022-03-01
幫補
Belly avatarBelly2022-03-01
補血 某族群回柵欄關好 好嗎？
Adele avatarAdele2022-03-01
原來是這篇 問一件事就好 撐香港有何實際有效作為?
Caroline avatarCaroline2022-03-01
柵欄壞了
Audriana avatarAudriana2022-03-01
補血。八卦不意外
Kristin avatarKristin2022-03-01
時代革命好氣好氣
Sarah avatarSarah2022-03-01
哇 好多人噓
Isla avatarIsla2022-03-01
Ptt微博版五毛：經濟學人是野雞雜誌 民主排行9是買
榜！
Franklin avatarFranklin2022-03-01
可憐八卦版回去啦
Leila avatarLeila2022-03-01
八卦五毛又在出征了
Mary avatarMary2022-03-01
愛支柯蟑可憐啊
Jack avatarJack2022-03-01
....
Belly avatarBelly2022-03-01
泣 報導
Ivy avatarIvy2022-03-01
願榮光歸香港
Irma avatarIrma2022-03-01
推
Irma avatarIrma2022-03-01
千萬別抬頭的原型
Cara avatarCara2022-03-01
感謝香港的犧牲讓菜菜當選