繼承之戰 S4 E5 - 歐美

Table of Contents


1.劇情有雷:


















Kendall第一天以CEO的身分上班,聆聽著他最愛的饒舌音樂(“Takeover” by Jay-Z),
此情此景與S1E1似曾相似,當時他也是意氣風發的迎接自己的加冕日,但與過去相比,今
天Kendall並沒有彆腳地隨著旋律伴唱,而是顯得更加陰沉。

來到CEO辦公室與Roman會合,今日議程,是公司出資的電影《Kalispitron》陷入製作災
難的問題,以及Waystar-Gojo併購案。Roman當即派人通知Shiv參與會議,但Kenall顯得
相當不情願。

會議進行到一半,Matson臨時通知,希望Waystar全體高管都前往挪威商討併購事宜,美
曰其名要進行「文化相容性」測試,但事實上,這是一次試探,試探哪些人值得被留下,
以及哪些人可以被策反,又或者,是基於其他原因。

在前往挪威的飛機上,Kendall與Roman提議開除Tom給Shiv解氣,Shiv卻沒有表態,顯得
仍在猶豫。高管們(Gerri、Karl、Frank、Tom、Hugo、Karolina等人)則在飛機上緊張的
討論該如何應對Gojo旗下一票高學歷、獎學金畢業、奧運選手等青壯年菁英,他們只能互
相安慰,這些瑞典人或許厲害,但論到權力鬥爭,還是長年在Logan底下生存的Waystar員
工更擅長些。

於是一眾人來到了挪威,雙方高管相互用餐寒暄,期間Tom一如既往地到處套關係,希望
能為自己舖後路。Kenall、Roman則直接面見Matson討論併購事宜,而Matson卻提出了一
個先前並未談及的要求:他願意以每股187美金的價格,一半現金、一半換股,收購整個
整個Waystar,包含ATN。

補充:這裡涉及「併購對價」的問題,在併購中,收購方Gojo未必是以現金買下被受購方
方Waystar的股權,他可以Gojo的股份Gojo旗下子公司的股份,或者其他財產購買。如果
Gojo選擇以股份的方式購買Waystar,那麼Waystar的股東,包含Roy二代,就會成為Gojo的
股東。

Matson終於透漏了「文化相容性」測試的真正目的:一場突襲。收購是一個非常複雜的商
業決策,沒做過充分的實地查核與估價,一般不會倉促下決定。Matson顯然做足準備,但
Kendall與Roman沒有,他們需要時間考慮、也得過問Shiv的意見,因此Matson同意給兩等
人一點時間,第一次談判就此暫停。

下午,Waystar與Gojo全體在野外用餐,Tom再次笨拙地與Matson及其團隊搭話,卻發現
Matson等人談論的都是國際政治、經濟發展等自己毫不擅長議題(當然這也可能是Matson
故意要Tom出糗),於是示意Greg來救場,Greg假掰自己看過一篇經濟學人的文章,試圖用
有限的知識撐起談話,場面卻顯得更加尷尬。

這裡也凸顯Matson及其團隊對Roy一家的鄙視,當他們得知Greg只是憑藉血統才能擔任高
層時,他們毫不顧忌地用母語嘲諷Roy一家都是「亂倫家族、裙帶寶寶、近親通姦生下的
巨人」。Kendall察覺到了Matson等人的嘲諷態度,反問Matson聊購了沒,Matson則藉此
立即展開第二次談判。

在此也能看出,Matson才是掌握全局的人,他清楚ATN的現況及問題,也規劃好了ATN未來
的發展,同時也不再遮掩自己對Roy家的態度,直接羞辱Kendall不過是個翻唱樂團。但
Matson對ATN的一通分析,卻也引起了Shiv的注意(Shiv從S1就不看好ATN的營運模式)。

當天晚上,Kendall和Roman私下交談,他們不喜歡Matson的態度,也享受當家做主的快感
,兩人決定攪黃整筆交易,但要不著痕跡,免得董事會向他們問責。於是兩人假意邀請
Gojo全體高層欣賞《Kalispitron》的初剪(實際上是故意爆露電影的製作災難),同時指
使Greg向媒體洩露談判陷入僵局的利空消息。

補充:Greg最近2集的態度十分微妙,表面上仍是Tom的小馬仔,但從Logan去世後就頻頻
向Roy三兄妹示好,顯然也知道Tom不再是個堅固的靠山。

Shiv則受邀私自與Matson會面,為Maston的公關隱憂提出專業分析(Matson有寄送血袋給
女友的癖好),並且建議Matson抬高收購價格,得到了Matson的認可。兄妹3人約定好一同
過問公司事務,如今卻背著對方暗自交易。

隔天一早,Matson質問Kendall與Roman的意圖,言談中批評兩兄弟讓父親蒙羞。Roman決
定攤牌,指責Matson提出的交易讓父親油盡燈枯,還無理要求甫失去父親的兒女們立刻赴
挪威談判,最終他向Matson表示交易告吹。

返回美國的飛機上,Matson透過Frank開出了最後報價,美股192美金收購Waystar集團(包
含ATN),同時致電請Shiv偷拍兄弟聽到報價時的表情。

Shiv會心一笑,朝著Kendall與Roman偷偷按下快門。


2. 心得感想

Logan死後,Matson就像是嗅到寫的鯊魚,各以種方式突襲、分化Roy一家。

在影集中,他似乎是唯一在手段上能夠媲美Logan的人,各位覺得呢?

不過,向Shiv透露自己吸毒和寄血的癖好,或許會成為他的隱憂。

--

All Comments

Donna avatarDonna2023-04-27
感謝J大率先po EP5 導覽文
感覺Matson不少部分參考了同樣不在美國出生的Musk
XD 而且台灣版中翻還把他的姓第一個字翻成「馬」這
根本司馬昭之心嘛XD
Yedda avatarYedda2023-04-30
另外老爸告別式梗其實也是個不錯的伏筆 暗示Marcia
討厭的程度 某方面也暗示了Connor即使在家事上顯得
無能為力
Franklin avatarFranklin2023-05-02
Matson就是Logan口中所謂的Serious People XD
Oliver avatarOliver2023-05-04
這集MVP給Roman+Matson峰頂上那場戲(臉靠超近到底要
怎樣XD而且不是劇本裡面這樣寫的哈哈哈
Dinah avatarDinah2023-05-06
非常推薦大家每集看完都上HBO MAX YT去看演員們的訪
談小解析~
也不算解析啦就是會提到一些有趣的事情跟他們自己的
看法~
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-05-08
Andy avatarAndy2023-05-07
然後這集也能看得出Shiv不太夠格成為大佬因為很明顯她
被Matson操控了甚至最後還幫他拍了那個照片
Ina avatarIna2023-05-09
訪談裡面也有講到Greg的部分蠻有意思的~感覺他有一點
點小長進了XD
Odelette avatarOdelette2023-05-07
個人覺得Shiv和Tom兩人目前各自的位子真的都是很不好
,同時也是非常deserve each other XD
Rebecca avatarRebecca2023-05-09
覺得小葛有成長+1 湯姆這次反而漏氣許多,不過又有
點小意外他不在馬董的開除名單上XD當然馬董的目的
其實也不難推測
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2023-05-07
也贊同T/S應該互助 但湯很容易關鍵漏氣,席妹對待T
反而不像馬董那麼坦承—湯到現在還沒確認席準備當
媽的消息 顯然雙方溝通障礙不小
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2023-05-09
Shiv跟Mattson那段覺得Shiv還太嫩了,但可能也是對兩位
哥哥當雙CEO仍有不服(?)想尋求更明確的定位與存在感
。Greg跟Tom活寶一對啊XD 雖然我還是沒辦法喜歡disgus
ting brothers 哈 但Greg的確有成長就是了(其實我看下
來覺得蛻變最多的是Roman)
Anthony avatarAnthony2023-05-07
Roman成長很多+1~然後一開頭那邊我就在想會不會是鋪
梗讓大家想起Kendall一天到晚出事XDD
Andrew avatarAndrew2023-05-09
每次都一開始很有把握好像很棒要搞大事結果後面烙賽XD
D
Megan avatarMegan2023-05-07
不知不覺已經演一半了,剩5集好難想像最後結局到底會
怎樣好緊張XD
David avatarDavid2023-05-09
其實肯哥成長也不少 他最近的一些手段雖然自私 但
起碼長期佈局還是為了公司好
只是隱憂不少1.別人未必認可他 2.他的個性的確容易
把好牌玩爛 3.雖然跟馬董會面第一回不會被壓著打,
但馬董絕對比他爸更不講人情
Victoria avatarVictoria2023-05-07
哈哈 開頭的確會讓人想起S1一開始Ken要收購Vaulter的橋
段。(當然還有那句do you want to call your dad? XD
)
Frederic avatarFrederic2023-05-09
Mattson跟Shiv告白送血 有夠詭異 感覺是在下套
Bennie avatarBennie2023-05-07
感覺送血可能是真但送惹上麻煩是假 大概要測試Shiv忠誠
Frederica avatarFrederica2023-05-09
BTW原po在外商投行PE嗎?lol
Liam avatarLiam2023-05-07
Matteson還懂得“策反”Shiv幫忙拍照兩兄弟的反應,真的
是狠人
Olive avatarOlive2023-05-09
懂得用這招&懂得要找Shiv而非其他人,感覺後面又可以出
很多幺蛾子
Aaliyah avatarAaliyah2023-05-07
對了,老人真的要穿加壓襪喔?(飛機上Frank那幕)
Lydia avatarLydia2023-05-09
其中一個瑞典人對Tom的自我介紹回應“Tom of Shibhon?"
好好笑,一句話把Tom打回原形
Tracy avatarTracy2023-05-07
Ken很明顯只願意和弟弟分享權力 所有決策都只想跟Rom
an過水 兩次重大決策都是Roman 主動要求找Shiv過來
小弟嘴賤但最重感情也重視承諾
Jake avatarJake2023-05-09
到頭來兄弟兩還是玩不過人家
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-05-07
我不是老人也穿壓力襪XDD 可以預防靜脈曲張啊
Cara avatarCara2023-05-09
目前看來是shiv贏了,可以拿錢還倒打老哥一耙
Hedda avatarHedda2023-05-07
不過肯哥似乎沒馬上答應 而且預告已經暗示他有可能
搞破壞XD
Irma avatarIrma2023-05-09
Roman真的最重感情QAQ看到現在真的是最喜歡他~
Michael avatarMichael2023-05-07
Tom of Shibhon真的超好笑XDD
Candice avatarCandice2023-05-09
目前最喜歡Roman+1
Jessica avatarJessica2023-05-07
不過說真的 如果我從第一季看 我剛開始會很討厭小
羅 畢竟他一開始不但嘴巴像屁孩 連做事也是
Brianna avatarBrianna2023-05-09
喜歡Roman(以及他的嘴賤)+1。最近同步從第一季開始複
習,Roman從前面玩世不恭,到後來轉大人,成長最明顯。
Shiv倒是仍有小公主的感覺。Ken其實也越來越懂得玩些手
段,希望之後氣場上能再多點老爸的狠勁 ~
Andrew avatarAndrew2023-05-07
Shiv不是懷孕了?可是還是有喝酒?
Ula avatarUla2023-05-09
Roman成長令人驚豔,反觀Shiv越來越無能的感覺
Susan avatarSusan2023-05-07
Shiv本人真的懷孕了 老爸死的那集突然覺得她變好腫
Poppy avatarPoppy2023-05-09
Shiv目前處境大概只能先抱著M大腿,且戰且走,不然兩個
哥哥都對她不上心
Madame avatarMadame2023-05-07
後來看壓力襪應該是因為搭機的關係,下肢循環會不好。老
Franklin avatarFranklin2023-05-09
爸死的時候,Karl還說老爸不讓Kerry看到他穿壓力襪
Donna avatarDonna2023-05-07
Tom也是 一上山就變腦殘 XD難怪連小葛都知道趕快跳
Donna avatarDonna2023-05-09
Mattson跟Roy三兄妹的氣場差好多,是因為甲方、乙方的關
係嗎?
Tracy avatarTracy2023-05-07
我覺得跟身高有關 Alex Scarsgard身高快200 光氣勢
就壓過羅家兩兄弟
Ursula avatarUrsula2023-05-09
有人猜血袋可能借指屌照,事件未必為真,但看艾巴的對
話感覺她有被騷擾沒錯。我也認為M在測試看席妹會不會
跟哥哥們說,能不能為他所用。
Edith avatarEdith2023-05-07
我剛剛也想到 馬董似乎也參考了Uber的創辦人Travis
Kalanick,TK才華無庸置疑,可惜他的操守欠佳讓他
反而被趕出這個新興運輸帝國
Ophelia avatarOphelia2023-05-09
感謝j大po文!這集依然水準之上,超精彩!金句頻出~Lo
gan病毒跟Tom of Shibhon真的笑死XDD~Matson就是清醒
理智又嗜血的瘋子,連高級玩家老爸當初都被搞得心力交
瘁了,如今kids不意外地完全被輾爆,真是QQ
Elvira avatarElvira2023-05-07
Roman成長最多,喜歡他+1,Gerg這個二五仔終於稍微長大
了,莫名感到欣慰?!XDD
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-05-09
這集Roman 說出心裡話,覺得很帥
Puput avatarPuput2023-05-07
我覺得馬董比老羅更狠 羅家二兄弟都直接嗆馬:你也
算是殺父兇手了
當然馬更放縱的私生活也是個大罩門 就看什麼時候會
Elma avatarElma2023-05-09
Roman在峰頂那邊真的帥爆
Suhail Hany avatarSuhail Hany2023-05-07
羅曼忍了好多集的嘴砲功 終於在山上三人會議派上用
場了
Elma avatarElma2023-05-09
Tom of Shibhon真的太好笑了,可以延伸為:Marcia of
Jack avatarJack2023-05-07
Logan / Kerry of Logan / Willa of Connor
Annie avatarAnnie2023-05-09
這謎之走向實在是既期待又怕受傷害,結局是否三人一場
空,打了一場不屬於他們的繼承之戰?!
Mason avatarMason2023-05-07
但還是Tom of Shibhon的污辱性最強
Audriana avatarAudriana2023-05-09
只有我覺得羅曼在峰頂的EQ超低嗎?完全把底牌掀給對手看
Lauren avatarLauren2023-05-07
抱歉,卡到T大推文
Hedwig avatarHedwig2023-05-09
不會EQ低啊我倒覺得這件事只有他做得來,Kendall那時
候用眼神表情動作叫弟弟去,感覺兩個人就是像前晚說
的一樣要把交易毀了所以故意的+順便說出他的壓力心聲X
DD
Elizabeth avatarElizabeth2023-05-07
結果事實證明他們竟然成功了,但他們自己好像也很意外
的樣子所以最後並不是開心慶祝,他們就是想搞砸不想
賣掉ATN,結果現在變192?有點忘記數字了,高出太多這
下好像不得不成交了
Ethan avatarEthan2023-05-09
所以很期待接下來的發展到底該怎麼辦XD他們應該不想
明著說不想賣,不然這集的操作都白弄了,還會被一堆想
要完成交易的人盯著看
Rosalind avatarRosalind2023-05-07
但192真的高很多XD說不定最後還是會答應?還是繼續互
相拖延下去呢XDD
Zora avatarZora2023-05-09
排除兩兄弟心情以結果來說,這麼高價賣出的話也是成功XD
Frederic avatarFrederic2023-05-07
高出估值不得不賣 就像當初馬斯克要買推特一樣也是給
高於估值 推特一開始還不想賣但法律保障股東權益 CEO
股權不夠多無法自己說不賣
Madame avatarMadame2023-05-09
感覺送血的梗是在故意說matson 其實是吸血鬼!事實上他真
的是HBO之前拍的true blood主角之一
Selena avatarSelena2023-05-07
感謝樓上補充 我知道AS的確因為演True Blood而紅
就連他弟也是靠同集團的It打進北美市場 願意客串固
然是投桃報李 但跟自己成名作互連 真的也要佩服繼
承之戰的編導XD
Sandy avatarSandy2023-05-09
樓上XD以前就是看True Blood愛上他超帥!
Barb Cronin avatarBarb Cronin2023-05-07
算一算亞歷山大也演了3部HBO大影集了XD
True Blood/Big Little Lies/Succession
Poppy avatarPoppy2023-05-09
AS也順便幫華納業配Scooby Xd雖然拍成真人電影還有
轉成多族裔版動畫有點慘 但動畫真的經典
Mia avatarMia2023-05-07
都很優~~~
Kelly avatarKelly2023-05-09
推原po,分析的很好
Caroline avatarCaroline2023-05-07
推原Po,Roman這季真的成長不少最後不爽直接飆Matson整段
算這集高潮演的很好,不過Matson還是玩了傑出的一手讓兩
兄弟灰頭土臉超級好看
Olive avatarOlive2023-05-09
Ken那幾招一下子就被看破手腳實在污辱性極強
Daniel avatarDaniel2023-05-07
感謝分享心得 這三個小孩就是Logan說的 not serious people
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-05-09
完全意氣感情用事不會為大局著想 難怪一下就被看破手腳
Ina avatarIna2023-05-07
樓上的引言 not serious people 說得真是太貼切了
Oscar avatarOscar2023-05-09
不過說真的 被馬董突襲也不能完全怪肯羅兩人 1.馬
董這個角色連老羅都不知怎麼對付 2.湯姆豬隊友讓馬
董更想報復性採購,連ATN也包下 3.老白男兄弟—卡
爾跟法蘭的存在,其實也影響了羅家三兄妹的成長
Noah avatarNoah2023-05-07
沒錯~然後Matson就會是Logan口中所謂的Serious Peopl
e,他們跟M比真的還太嫩XD
Jake avatarJake2023-05-09
可是馬董的怪癖也有恐怖情人跟噁男因子耶 這醜聞爆
出來真的會扣分 難怪Shiv也有點惶恐
Anonymous avatarAnonymous2023-05-07
繼承文我也蠻想寫的 我試試看可不可以在週末把第一
篇寫完
Isabella avatarIsabella2023-05-09
馬董直接跟老人報價,讓兩兄弟沒辦法作怪,這招夠狠
Joe avatarJoe2023-05-07
在老爸眼裡kids=not serious people & rats XDD ~話說
繼承文真的超難,謝謝S大願意寫,開心!敲碗期待中!
Oliver avatarOliver2023-05-09
這集(還沒看完)風景超美~
Agatha avatarAgatha2023-05-07
真的,風景超美!劇組去好多國家了
Ethan avatarEthan2023-05-09
直接跳文推文,succession 目前是我最不捨看完的劇,過S
1E4 後,看劇如倒吃甘蔗般地有癮(都週三了,S4 E5還每
天省著看)
Callum avatarCallum2023-05-07
Alexander Skarsgård接連兩部在HBO演出有特殊性僻好的人
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-05-09
明明是大帥哥但本人越看越邪回不去了XD挪威風光美但有種陰鬱
Kelly avatarKelly2023-05-07
灰澀感根本劇&本集好搭,美但讓人窒息
Isabella avatarIsabella2023-05-09
Skarsg緳d兩兄弟都好帥但越來越邪沒錯XD比較有發展更
紅?XD加上爸爸在沙丘的角色哈哈哈都好邪
Eartha avatarEartha2023-05-07
抱歉名字亂碼~
Agatha avatarAgatha2023-05-09
Rome I love you!! (趁亂告白)Kieran Culkin 也太會
演了 好喜歡他喔喔喔喔
Ula avatarUla2023-05-07
他今年艾美獎要報男主角了!很有機會贏
Dinah avatarDinah2023-05-09
真的假的!不報男配了嗎哈哈那他跟Jeremy要PK了XD非常
希望他得~Kieran目前表現持續的很亮眼優秀
Edwina avatarEdwina2023-05-07
超愛Roman,希望他得獎
Isla avatarIsla2023-05-09
他其實是Roy家族裡最重感情的一個,兄弟姐妹的重要時刻
都會參與,雖然會一直嘴砲
Gilbert avatarGilbert2023-05-07
真的~Roman其實是最有血有淚的那一個,就算大家再怎
麼吵或幹嘛,他都還是會很忠心的在家人這邊
Doris avatarDoris2023-05-09
這季直到目前都沒有覺得kendall的表現很突出。可能被s
Emily avatarEmily2023-05-07
hiv and Roman搶走光芒。shiv 聽到她爸死掉的時候那
個情緒轉折真的是 哭
Ethan avatarEthan2023-05-09
S4E3 Roman聽Logan指示開除Gerri後,邊發抖邊打給Logan
我覺得很令人動容,很少看到Roman 在情感上有這樣的動搖
,然後Kendall什麼都不知道從後面給Roman 一記kidney cho
p我真的笑出來XD
Jake avatarJake2023-05-07
雖然不知道實際發展,但最後那張照片就是馬特森來確
認到底這對兄弟是真不賣還是假不賣吧?如果假不賣
應該會開心的要死,真不賣才是影集中的臭臉。
Madame avatarMadame2023-05-09
很少看這個版,不過這麼完整的把所有劇情走向寫成
文章走完是常態嗎?
Hamiltion avatarHamiltion2023-05-07
照片的話我個人不知道對不對,但我覺得可以確認2件事
。1: Shiv讓Matson覺得她好掌控 2: 照片也有可能就是
想看他們的表情沒什麼or想看他們到底真賣還假賣XD但
我覺得條件已經開出來這麼高感覺好像勢必要賣了吧不然
怎麼跟股東他們交代
阿不過Matson很明顯不是省油的燈,總覺得這件事好像沒
那麼快結束XDD
Regina avatarRegina2023-05-09
劇情文章寫得這麼專業的不多,但寫成蠻多字的心得文也
的確不少~讓大家可以一起討論很棒
Bethany avatarBethany2023-05-07
我上面的意思不是Shiv故意讓Matson覺得她好掌控的~
看起來文字意思顛倒了XDD
Michael avatarMichael2023-05-09
我是說Matson現在覺得Shiv是好掌控的那一個啦XD經過
那一夜談心隨便叫她拍個照她都可以,好像能好好利用她
的感覺XD
Anonymous avatarAnonymous2023-05-07
我覺得Matson單純就是想看兩兄弟吃癟的樣子而已
Hedy avatarHedy2023-05-09
Shiv跟Matsson現在感覺就有點曖昧,片尾Shiv還一直跟Tom
講Matsson有魅力,讓Tom吃味到彈Shiv的耳垂
Necoo avatarNecoo2023-05-07
不知道會不會演變成Shiv&Matsson vs Kendall&Roman
Hardy avatarHardy2023-05-09
Shiv很明顯暈船了啊XD想不到商戰片也會看到這戲碼X
D
Christine avatarChristine2023-05-07
看到variety有篇文章說現在在討論每個人怎麼報名艾美
才能越多人得獎。ex. Brian Cox報guest star還是男配
、shiv報女配還是女主等等。matson 也是演的夠壞的了
,好想看到他入圍~~
Erin avatarErin2023-05-09
希望繼承之戰跟以往一樣繼續橫掃一波XD
Anonymous avatarAnonymous2023-05-07
拍照只是互撩的小把戲吧,不覺得有到被操縱的程度,倒
是Shiv稱讚過的員工全都在裁員白名單裡,算是Matson對S
hiv釋出的明顯善意吧