繼承之戰 Succession S4E9 - 歐美

大家好，第一次在EAseries板發文~~
眼看再過幾天繼承之戰就要播出大結局了
(下周一都想為了看大結局而請假了XDD)
還是想來跟大家閒聊一下第九集劇情
這集Logan的葬禮也是相當精彩!

以下為第九集劇情的不專業整理，
如有疏漏或寫錯還請見諒。














(以下有詳細劇情，不喜請左轉，謝謝）






























前面幾集手足們達成共識由Roman在Logan喪禮上致詞，本集開始的亮點便是Roman邊看選後新
聞，邊自己演練致詞內容，看起來一派輕鬆、意氣風發、胸有成竹XD (Roman: I selected
the President. ……See Shivvy cry, see Kenny lie…see Roman the showman light up
the sky.) (很喜歡Kieran Culkin這段的表現!)

Ken在路上看到抗議集結人群，仍舊很擔心Menken的出線會帶來失控局面，Rava也打給Ken表
示擔心喪禮這天的狀況，表示為了安全考量將不出席Logan的喪禮，Ken聽到後立刻請司機開
去堵人，當然又是一番口角，值此同時Shiv也聯繫Matsson表示趕快公布假數據的事情，趁選
後新聞紊亂時期剛好能掩蓋過去。而在處理選後新聞的Tom忙碌之餘仍在意要在喪禮上幫忙扶
棺，還特別叮囑Greg要告訴Menken團隊搶先下決策公布勝選的人是他，意圖示好保衛自己在
ATN的位置。


在前往喪禮舉行的教堂路上，Shiv在車上告訴兩位哥哥自己懷孕的事情，這時Jess打來表示
路上有示威人潮，要他們改道而行，雙方碰面時Ken跟Jess交代想要爭取小孩的監護權，並安
排相關律師會面，而此時Jess也跟Ken表明想離職的念頭，Ken又是一番情緒小失控(畢竟稍早
跟Rava的口角已經讓他心情不好了)，但從前面劇情來看，Jess的確也是肯哥信任的得力助手
，在當前局勢混亂下，加上Menken的當選也有一些推波助瀾令Jess萌生去意的影響，肯哥會
有這樣慌張的表現倒也能理解。


到了教堂，Hugo跟Ken報告GOJO數據造假的事情，Roman跟Ken討論了收購案的事情，表示Men
ken有種族歧視，不會讓外國人來購買Waystar，但還是得讓董事會與公司高層支持兩兄弟的
立場，Ken表示贊同，於是Roman前往跟Frank示好，表示Menken會阻止交易進行，暗示Frank
能支持自己，不過Frank並未明確表態。這時Greg請Roman幫忙引薦跟Menken打招呼，Roman表
示要Greg阻止自己的爺爺上台致詞。


三兄妹的媽媽攜伴到場，媽媽看著Shiv馬上猜出她懷孕了，雙方反映都有點尷尬，Shiv的回
話甚至有點酸。接著Shiv與Matsson碰頭，表示想好對應策略，便是跟Menken談若收購案通過
，可以指派美國人擔任新任Waystar執行長，以符合Menken維護美國本土企業(以及種族偏好
)的立場，某種程度也是輸誠，給予其媒體圈力量，這時Shiv表示自己便是這位American CE
O的最佳人選。


三兄妹媽媽前往跟Kerry打招呼，並邀請Kerry一起坐到前排，同時叫了另一名女人Sally-An
ne一起(應該也是Logan曾經的對象)，也請她來坐一起，這時Marcia也登場了，顯然Marcia對
這位Sally-Anne不認識，這時媽媽對Marcia介紹說Sally是我的Kerry，但也表示都是過去的
事情了。最終Logan生命中的四位女人都坐到第一排，媽媽表示Logan會恨死這個局面XD
這段也看出四個女人某種程度上也達到和解。



喪禮終於正式舉行，Tom仍為趕得及到達，最後由Greg扶棺。Logan棺木進場，uncle Ewan欲
上台致詞，雖然被Greg、Shiv制止，最後還是有上台，Ewan開場便說了”What sort of peo
ple would stop a brother speaking for the sake of a share price? 是什麼樣的人會為
了股價而阻止兄弟開口?”

Ewan的致詞中回顧了他們當初逃難到美國的過程，也講了妹妹Rose的故事，表示Logan很自責
是自己帶了小兒麻痺的病毒回來害妹妹死掉，當然Ewan表示他不確定這是不是真的，也講了
自己是有愛這位弟弟。講完感人的部分後，如預期中的Ewan開炮了，大概也是講他看不慣Lo
gan的一些行為，覺得他很刻薄之類的，”溫暖自己的家，讓他人受凍；自己儲量，讓別人挨
餓”等等。

接著換Roman上台致詞，Ken叮囑你會說爸爸的好話對吧~不過Roman上台後可能過於緊張加傷
心，一句話都說不完整，宛如恐慌症發作般情緒崩潰，只好換Ken上場救援。Ken經過一番整
理思索後，發自內心的表達了對父親的懷念，以及Logan的豐功偉業等等。Ken回座後Shiv也
上去補充了一些內容，雖然也是對父親的懷念，也有真情流露，但我還是會有點把他解讀為
不能只有我沒出來刷存在感XD



教堂禮成後，Hugo去跟Ken咬耳朵說Shiv的美國CEO策略，Ken不動聲色。大家移動到墓園，R
oman與Shiv仍舊難過，其實這邊可以感受到小孩們對爸爸真的是又恨又愛，Shiv還跑去問老
人組Logan是什麼樣的人，Roman過於難過躲回車上。Ken則繼續跟Hugo策畫行動，要Hugo去跟
媒體放消息說併購案沒有得到家族重要成員的支持，董事會對交易失去興趣，因為選後ATN聲
勢看漲，價值已超過GOJO的出價，希望讓交易破局、自己上位，也拉攏Hugo為自己的人馬(H
ugo: woof, woof)。


喪禮結束後的聚會場合，Ken與Shiv分別去找Menken示好表示合作意願，這時Connor也出來參
一腳XD Shiv team傳達了美國CEO想法，Menken的態度曖昧，應該也是最後誰繼承的最大變數
了。Matsson打給Shiv明確表達了合作意願，Ken因把握度應不高，去找Roman說了
目前困境，鞏固與Roman的合作關係，同時也表示大選之夜Roman下錯了棋，當然Ken也自責當
下沒有極力阻止，表示需要兩人合作在董事會上力抗Shiv。本集最後Roman仍舊沉浸在悲傷與
悔恨的情緒中，一個人失意的遊走在混亂的街頭。



本集笑點:
1. 喪禮上Gerri問老人組”你的情緒中高興占了多少”
2. Shiv向Matsson毛遂自薦當美國CEO時表示自己產假請36小時就夠了，剖腹產時還能收發e
mail
3. 大夥兒來到Logan的墓室，說這是在拍賣會上買的，500萬永久使用權划算，還說這裡可以
抵稅，因為嚴格說起來這算住宅 XDDD



感想:
沒想到Roman的翻車居然是致辭時講不出來，此劇似乎有種三兄妹無法得意超過1集的不成文
定律。目前這樣來看，鹿死誰手還很難說～

而且Shiv派成功的話，Matsson的美國CEO感覺也不見得會選Shiv欸(根據本劇翻車定律XD)，
說不定有可能是最近跟他很麻吉、適合當個傀儡CEO的Greg (嚇)。
不過我私心認真覺得肯哥出線的機會還是高一點~~



--