圖文網誌版：http://glenna1106.blogspot.tw/2013/10/ep3-4.html
其實一直有在默默地留意者，
前四集裡，韓國與美國的部分，
那氛圍跟節奏的迥異，我想並不來僅僅來自於韓美風俗民情的差異，
還有編導所用心營造的，
一場僅在美國發生的，仲夏夜之夢。
美國的人物關係相對簡單，
有著純粹的一個男孩遇見一個女孩時，初心動的美好，
還有那些宛如美國電影般刺激又活潑的氣氛。
但是當韓國那錯綜複雜的人物關係摻和進來以後，
一切都變了調。
於是，女孩明白，美麗的邂逅只是一場夏日美夢，
而夢，註定有醒過來的一天。
-我是不是...喜歡上你了？
-應該不是。
-為什麼？
-他已經訂婚了。
-就算那樣還是喜歡...
-那太像電影了。
於是EP2結尾那突如其來的告白，
就這樣被車恩尚的理性給化解了，
突然明白為什麼讓他們在逃亡的途中走進電影院，
因為在這樣的場景中講這樣的對白，
更顯得夢幻而不真實。
好萊塢...看著雖然很近，其實還是很遠吧？
即使你現在近在身旁，但我知道，你其實在離我很遙遠的世界裡，
在那個世界裡，你有跟你一樣富有且美麗的未婚妻。
所以我不想走進你的世界，因為那注定不是我的世界。
以場景搭配台詞再一次隱喻心境，
這是這次的劇本讓人可以咀嚼再三的地方。
男孩曾經看見女孩被姊姊給拋下的難堪，
這次換成女孩目睹男孩被哥哥的冷漠給刺傷後的狼狽。
用灑水器來表現出金嘆心中的重傷害，
那樣的安排比起(反正也是用灑水器製造的)下雨更加符合此時的場景，
也更顯得措手不及。
這幕當初在預告看到時就很喜歡了，
拍得很美但沒想到會是這樣的一個情境，卻也營造出一種特別的反差。
金嘆眼眶含淚的說，
那為什麼沒跑？整個你看著的過程都很危險。
台詞呼應了先前他們數到三牽著手逃跑的時候，
也可以看作是他對恩尚的一種撒嬌吧。
而酒吧這段與其說是粉紅，
我覺得是回歸人物設定的高中生年紀的打鬧，
恩尚喜歡看恐怖電影這個設定真是太可愛了，
連「不要隨便承諾，做那種承諾，還沒履行之前就會死的。」
這種插死旗的定番台詞也能當梗，太有趣XDD
不過李敏鎬這整段眼神都超犯規啊！
機場撞見這段是老梗，
不過恩尚的回應還滿特別的，
「謝謝你，我向你道過謝了；
再見，我也向你道過別了；
該說的我都說了，
所以不要為了問這些，而丟下未婚妻一個人。」
感覺直到金嘆解除婚約前，
有未婚妻這件事會一直被恩尚拿來堵金嘆:P
恩尚自認為她沒有理由再見金嘆，
他們曾經的糾葛都已經相互償還完畢，
但她當然沒有Rachel了解金嘆，
從金嘆對待哥哥始終如一的態度，就可以知道他是個很執著的人，
對於能讓自己的生活多些色彩的車恩尚，
金嘆是不會輕易放手的。
當他們陰錯陽差而住到了同一個屋簷下，
那早就埋藏好的矛盾就已準備好要爆炸。
恩尚並非對金嘆毫無感覺，
她當然會心動，在經歷過美國那些事以後，但她克制自己不讓這心動變成喜歡；
她當然會懷念，所以在SNS寫下我真的到過那邊嗎？但她努力讓這心情不變成思念，
因為懷念是針對無法再重回的往事，而思念則是還懷抱著希望能見到那個人。
在曾經懷抱的美國夢這樣殘忍地被打碎以後，
她不會允許自己這麼輕易再去做另一場美夢。
而這一幕兩人在同個地方互不知曉對方原來近在咫尺的畫面，
簡直就像先前恩尚說的「看起來很近，其實還是很遠」的具體化，
這高處與低處的距離就是車恩尚鼓不起勇氣去跨越的，也是金嘆試圖想打破的。
我個人很喜歡這一幕導演的拍法。
雖說貧女富男同住在一個房子是超老梗，
不過我覺得關鍵還是在發現的那一刻要怎麼安排，
在EP4先是虛晃一招用分割畫面以為兩人會在開門的時候撞見，
不過到真相揭曉的那一刻我才想起這兩人不可能從同個門進出啊！
但這邊真的拍得讓人滿緊張的。
最後選擇讓金嘆先推理出恩尚在自己家中，
而他已經知道恩尚對帝國集團的厭惡從何而來。
在開門的那瞬間，心被兩個相反的念頭拉扯著，
一邊希望裡面有著自己朝思暮想的女孩，
一邊又希望是自己猜錯、一切線索不過是巧合，
這樣的複雜心情使得金嘆在看清廚房裡的人影以後，
不是選擇推開門前去與她相認，
而是驚慌地轉過身來。
這樣的結尾更加深了懸念，
金嘆會怎麼選擇呢？還是金編會出人意表地讓恩尚提前搬離金家？
-------------------------------------------------------------------------
其他打醬油的人們：
1.總是把金句留給他的崔永道
不知道為什麼我覺得金宇彬的存在感超強的耶，
不管是常常若無其事就講出耐人尋味的金句也好，
還是被爸爸霸凌一直過肩摔也好，
連跟女主角恩尚的第二次相遇都好有趣！
很喜歡EP3他講的這段話：
我一生，都在致力於拍下決定性的瞬間，
卻不知人生的每一瞬間，都是決定性的瞬間。
因為在便利商店看到昏昏欲睡被媽媽趕出家的恩尚，
開始覺得這女孩有趣而與她同桌，
後來甚至為了讓她好睡而想把吵鬧的小孩趕走，
沒想到最後弄巧成拙反而把孩子們嚇哭變得更吵XD
不過在跟小孩子理論(吵架)的時候，
他說的，「我在你們這個年紀的時候也是有媽媽的」這句話會讓人心揪一下。
但話說便利商店這段取景是在跟紳士的品格致敬嗎XDD
2.可愛的小情侶李寶娜 x 尹燦榮
我默默地開始覺得這對小情侶之後會一直以打醬油的方式出現...
不過這樣也不錯啦，算是種期待的點，
因為看他們放閃還滿輕鬆的XD
燦榮跟爸爸一起做菜這邊也超可愛~
好羨慕寶娜可以看著這對父子檔做菜啊！
後來燦榮明知道寶娜在意自己跟金嘆見面的事而不明講然後偷看的笑容，
超故意的！
---------------------------------------------------------------------
最後想幫導演說點話，
其實我覺得導演在畫面上的處理很不錯，
像ep3這段用哥哥放在房間的照片帶入金嘆坐在海邊的樣子，
就有種暗示哥哥也曾有那樣被放逐在美國的日子。
以他親生母親是在美國長大這點來看，他會去美國留學也算是滿合理的。
而金編戲中常會出現的幻想戲，
在EP4中終於出現第一場，
這段金嘆遙想在韓國的家人是否因為他的缺席而感到寂寞，
其實正是因為他現在感到寂寞才會想到的不是嗎？
這一段拍成金嘆溫柔地凝視著遠方的家人，
也表示他離家三年後內心積累的思念已經滿到讓他決心面對哥哥的憤怒也要回家。
其他像是崔永道被Rachel激到憤而下車的這一幕拉遠景，
那畫面安排也是很用心，
呈現出他在這偌大璀璨的城市中，
是如何孤單寂寥，
我覺得比起用腳色的臉部特寫更能凸顯出他的心境。
所以我很期待接下來導演會繼續給我什麼驚喜呢！
--
孤讀者的航行：
http://glenna1106.blogspot.com/
--
其實一直有在默默地留意者，
前四集裡，韓國與美國的部分，
那氛圍跟節奏的迥異，我想並不來僅僅來自於韓美風俗民情的差異，
還有編導所用心營造的，
一場僅在美國發生的，仲夏夜之夢。
美國的人物關係相對簡單，
有著純粹的一個男孩遇見一個女孩時，初心動的美好，
還有那些宛如美國電影般刺激又活潑的氣氛。
但是當韓國那錯綜複雜的人物關係摻和進來以後，
一切都變了調。
於是，女孩明白，美麗的邂逅只是一場夏日美夢，
而夢，註定有醒過來的一天。
-我是不是...喜歡上你了？
-應該不是。
-為什麼？
-他已經訂婚了。
-就算那樣還是喜歡...
-那太像電影了。
於是EP2結尾那突如其來的告白，
就這樣被車恩尚的理性給化解了，
突然明白為什麼讓他們在逃亡的途中走進電影院，
因為在這樣的場景中講這樣的對白，
更顯得夢幻而不真實。
好萊塢...看著雖然很近，其實還是很遠吧？
即使你現在近在身旁，但我知道，你其實在離我很遙遠的世界裡，
在那個世界裡，你有跟你一樣富有且美麗的未婚妻。
所以我不想走進你的世界，因為那注定不是我的世界。
以場景搭配台詞再一次隱喻心境，
這是這次的劇本讓人可以咀嚼再三的地方。
男孩曾經看見女孩被姊姊給拋下的難堪，
這次換成女孩目睹男孩被哥哥的冷漠給刺傷後的狼狽。
用灑水器來表現出金嘆心中的重傷害，
那樣的安排比起(反正也是用灑水器製造的)下雨更加符合此時的場景，
也更顯得措手不及。
這幕當初在預告看到時就很喜歡了，
拍得很美但沒想到會是這樣的一個情境，卻也營造出一種特別的反差。
金嘆眼眶含淚的說，
那為什麼沒跑？整個你看著的過程都很危險。
台詞呼應了先前他們數到三牽著手逃跑的時候，
也可以看作是他對恩尚的一種撒嬌吧。
而酒吧這段與其說是粉紅，
我覺得是回歸人物設定的高中生年紀的打鬧，
恩尚喜歡看恐怖電影這個設定真是太可愛了，
連「不要隨便承諾，做那種承諾，還沒履行之前就會死的。」
這種插死旗的定番台詞也能當梗，太有趣XDD
不過李敏鎬這整段眼神都超犯規啊！
機場撞見這段是老梗，
不過恩尚的回應還滿特別的，
「謝謝你，我向你道過謝了；
再見，我也向你道過別了；
該說的我都說了，
所以不要為了問這些，而丟下未婚妻一個人。」
感覺直到金嘆解除婚約前，
有未婚妻這件事會一直被恩尚拿來堵金嘆:P
恩尚自認為她沒有理由再見金嘆，
他們曾經的糾葛都已經相互償還完畢，
但她當然沒有Rachel了解金嘆，
從金嘆對待哥哥始終如一的態度，就可以知道他是個很執著的人，
對於能讓自己的生活多些色彩的車恩尚，
金嘆是不會輕易放手的。
當他們陰錯陽差而住到了同一個屋簷下，
那早就埋藏好的矛盾就已準備好要爆炸。
恩尚並非對金嘆毫無感覺，
她當然會心動，在經歷過美國那些事以後，但她克制自己不讓這心動變成喜歡；
她當然會懷念，所以在SNS寫下我真的到過那邊嗎？但她努力讓這心情不變成思念，
因為懷念是針對無法再重回的往事，而思念則是還懷抱著希望能見到那個人。
在曾經懷抱的美國夢這樣殘忍地被打碎以後，
她不會允許自己這麼輕易再去做另一場美夢。
而這一幕兩人在同個地方互不知曉對方原來近在咫尺的畫面，
簡直就像先前恩尚說的「看起來很近，其實還是很遠」的具體化，
這高處與低處的距離就是車恩尚鼓不起勇氣去跨越的，也是金嘆試圖想打破的。
我個人很喜歡這一幕導演的拍法。
雖說貧女富男同住在一個房子是超老梗，
不過我覺得關鍵還是在發現的那一刻要怎麼安排，
在EP4先是虛晃一招用分割畫面以為兩人會在開門的時候撞見，
不過到真相揭曉的那一刻我才想起這兩人不可能從同個門進出啊！
但這邊真的拍得讓人滿緊張的。
最後選擇讓金嘆先推理出恩尚在自己家中，
而他已經知道恩尚對帝國集團的厭惡從何而來。
在開門的那瞬間，心被兩個相反的念頭拉扯著，
一邊希望裡面有著自己朝思暮想的女孩，
一邊又希望是自己猜錯、一切線索不過是巧合，
這樣的複雜心情使得金嘆在看清廚房裡的人影以後，
不是選擇推開門前去與她相認，
而是驚慌地轉過身來。
這樣的結尾更加深了懸念，
金嘆會怎麼選擇呢？還是金編會出人意表地讓恩尚提前搬離金家？
-------------------------------------------------------------------------
其他打醬油的人們：
1.總是把金句留給他的崔永道
不知道為什麼我覺得金宇彬的存在感超強的耶，
不管是常常若無其事就講出耐人尋味的金句也好，
還是被爸爸霸凌一直過肩摔也好，
連跟女主角恩尚的第二次相遇都好有趣！
很喜歡EP3他講的這段話：
我一生，都在致力於拍下決定性的瞬間，
卻不知人生的每一瞬間，都是決定性的瞬間。
因為在便利商店看到昏昏欲睡被媽媽趕出家的恩尚，
開始覺得這女孩有趣而與她同桌，
後來甚至為了讓她好睡而想把吵鬧的小孩趕走，
沒想到最後弄巧成拙反而把孩子們嚇哭變得更吵XD
不過在跟小孩子理論(吵架)的時候，
他說的，「我在你們這個年紀的時候也是有媽媽的」這句話會讓人心揪一下。
但話說便利商店這段取景是在跟紳士的品格致敬嗎XDD
2.可愛的小情侶李寶娜 x 尹燦榮
我默默地開始覺得這對小情侶之後會一直以打醬油的方式出現...
不過這樣也不錯啦，算是種期待的點，
因為看他們放閃還滿輕鬆的XD
燦榮跟爸爸一起做菜這邊也超可愛~
好羨慕寶娜可以看著這對父子檔做菜啊！
後來燦榮明知道寶娜在意自己跟金嘆見面的事而不明講然後偷看的笑容，
超故意的！
---------------------------------------------------------------------
最後想幫導演說點話，
其實我覺得導演在畫面上的處理很不錯，
像ep3這段用哥哥放在房間的照片帶入金嘆坐在海邊的樣子，
就有種暗示哥哥也曾有那樣被放逐在美國的日子。
以他親生母親是在美國長大這點來看，他會去美國留學也算是滿合理的。
而金編戲中常會出現的幻想戲，
在EP4中終於出現第一場，
這段金嘆遙想在韓國的家人是否因為他的缺席而感到寂寞，
其實正是因為他現在感到寂寞才會想到的不是嗎？
這一段拍成金嘆溫柔地凝視著遠方的家人，
也表示他離家三年後內心積累的思念已經滿到讓他決心面對哥哥的憤怒也要回家。
其他像是崔永道被Rachel激到憤而下車的這一幕拉遠景，
那畫面安排也是很用心，
呈現出他在這偌大璀璨的城市中，
是如何孤單寂寥，
我覺得比起用腳色的臉部特寫更能凸顯出他的心境。
所以我很期待接下來導演會繼續給我什麼驚喜呢！
--
孤讀者的航行：
http://glenna1106.blogspot.com/
--
All Comments