繼承者們 賢珠跟學生們說的話 - 韓劇

Mason avatar
By Mason
at 2014-05-02T15:10

Table of Contents

看衛視中文台的繼承者們

賢珠到帝國高中 金潭 恩尚的班上教書時

覺得她對學生們的自我介紹好特別 XD

衛視中文台的翻譯是

對我來說只有兩種學生

功課好的小明跟功課不好的小明

之後問了班上同學誰的功課最好

大家說是燦榮

她就說 好 那現在你們班只有兩種人

尹燦榮跟你們這些小明

不知道韓文原文的意思還有沒有其他意涵 或是只有韓國人才懂的梗

覺得這段突然出現很親切的小明很好玩

賢珠應該是想表達 你們這些孩子的意思吧


另外 賢珠真的蠻漂亮的

孝信在房間想要偷親她時 看的讓人好臉紅心跳呀

很喜歡那種淡淡曖昧的氛圍

看完突然很想看關於師生戀的韓劇

(如果韓劇翻拍魔女的條件感覺也不錯)

不過孝信跟賢珠就只是ㄧ場讓人心酸的單戀而已

就算賢珠真的也接受孝信的感情

孝信的爸媽更會發瘋吧

然後又是ㄧ場戰爭

這齣的富家子都愛身世不好的貧窮女呀

金嘆 永道 金元 孝信都是

金家兄弟更是ㄧ起愛上貧窮女

也難怪金爸會氣

怎麼兩個兒子都唱反調是怎樣 XD

-----
Sent from JPTT on my HTC_Desire_500.

--
Tags: 韓劇

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-05-06T22:51
我也覺得賢珠很美 未來有潛力為女主角
Freda avatar
By Freda
at 2014-05-11T18:56
她的氣質與李寶英有些像
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-05-14T04:00
我猜想...有關小明這一段 賢珠要表達的是 功課至上
Steve avatar
By Steve
at 2014-05-16T07:46
覺得賢珠又美又有氣質。希望之後可以看到更多她演的戲
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-05-19T18:31
再多有錢 在我眼中 都只是小明 沒啥了不起
Steve avatar
By Steve
at 2014-05-21T07:13
他真的超漂亮超有氣質!!!!!他有演奇皇后喔!!!!!!!
Emily avatar
By Emily
at 2014-05-23T01:19
我也覺得賢珠好美～好喜歡她的氣質～
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-05-23T17:26
覺得賢珠很像年輕時的宋慧喬 個子不高 臉蛋超小五官非常
細緻 演技也好!!快升級女1吧!
Rae avatar
By Rae
at 2014-05-25T14:11
我也很喜歡賢珠!氣質好 聲音也好聽~哭起來讓人好心疼
Robert avatar
By Robert
at 2014-05-26T05:03
可是當起老師來又有自己的氣勢和方法 外柔內剛的氣質~
David avatar
By David
at 2014-05-26T21:28
翻成"小明"我也覺得很可愛XD 當初追on檔時有版友解釋過
其實她叫的是韓國的菜市場名 表示她會把大家一視同仁吧:P
Callum avatar
By Callum
at 2014-05-30T15:36
推賢珠外柔內剛，分手哭得好讓人心痛！
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-06-02T12:00
樓上爆雷了XD 原po是跟電視進度的啦XDrz
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-06-06T22:38
我覺得賢珠跟最後出現的永道媽長的好像，我以為是賢珠老妝
Belly avatar
By Belly
at 2014-06-09T19:39
謝謝kiki的解說 原來小明是這樣來的
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-06-11T16:12
感謝kiki解說+1 原來是菜市場名的意思 XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-06-14T20:10
要感謝當初說明的版友才是 我原本也不知道XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-06-19T00:53
其實我有偷看結尾 知道分手了
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-06-23T21:23
這樣意思是孝信還有希望嗎？ (誤)
Olga avatar
By Olga
at 2014-06-25T15:05
不過最後的暗示 比較偏向瑞秋跟孝信就是了 孝信都說
希望她去首映會看她了
Christine avatar
By Christine
at 2014-06-29T15:29
師生戀請看 密會 大推！！！！
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-06-30T07:34
韓劇好像很久以前就已經拍過師生戀 餅乾老師 跟 羅曼史
Olive avatar
By Olive
at 2014-07-02T18:17
然後我也覺得賢珠好正啊！在友台看到她古裝扮相也很美XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-07-06T01:46
原po對不起QQ我沒有注意到!!!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-07-06T19:46
i am sam也是師生戀
Kama avatar
By Kama
at 2014-07-09T02:15
不用道歉 XD 我有偷看結尾了 哈哈
Una avatar
By Una
at 2014-07-11T13:27
他說的就是韓國版的小明無誤
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-07-11T15:58
魂的時後 很漂亮 那時後說超競爭才得到角色 後來發展就平平
Zora avatar
By Zora
at 2014-07-16T12:51
我也覺得賢珠和永道媽長超像！
Mason avatar
By Mason
at 2014-07-19T13:27
推賢珠很漂亮>\\\\<
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-07-22T00:30
賢珠和孝信媽都有演奇皇后，壞透了
Annie avatar
By Annie
at 2014-07-23T10:33
賢珠很漂亮，跟哥哥還滿配的。她還有演阿娘使道傳(台灣翻成俏
皮囧冤家)的執著仙女!
William avatar
By William
at 2014-07-25T10:00
推她演的魂!雖然有點可怕 ><

5月新劇：《花樣爺爺搜查隊》 tvN

Cara avatar
By Cara
at 2014-05-02T11:13
劇　名　花樣爺爺搜查隊 官 網 http://program.interest.me/tvn/flowerp4 電視台 tvN ─────────────────────────────────── 首 播 2014-05-09 ─────────────── ...

一起吃飯吧+大英跟車政宇撞衫

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-05-02T01:57
韓劇版第一PO就獻給一起吃飯吧andgt; andlt; 我看過的韓劇應該不算多 因為悲傷的韓劇我不看.基本上只看粉紅喜劇 EX:浪漫滿屋.市政廳.祕密花園.屋塔房王世子.個人取向.你笑了.紳士的品格 需要浪漫2.我的女友是九尾狐.The King 2 Hearts.仁顯王后的男人.Good D ...

李敏鎬為何不是在城市獵人才紅？

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-05-02T01:03
城市獵人 個人覺得應該算接近神作 劇情和配樂至少85分以上 也是李敏鎬的代表作 韓版流星花園我沒看故不清楚 但為何他是在繼承者們才開始紅　2011還不紅嗎？ - ...

一起來吃飯吧<EP1>劇中餐廳-清海大王

Hedy avatar
By Hedy
at 2014-05-02T01:00
一起來吃飯吧／劇中出現的餐廳兒♥清海大王andlt;EP1andgt; http://www.athena77.com/2014/04/drama-food.html 緣起，韓文老師推薦我們TVN的韓劇 不看還好，一看之後覺得裡面的食物也太誘人了吧！ 是說我從來沒有想要追過韓劇景點 結果才看了第一集裡面 ...

緯來戲劇台 5/5 播出 來自星星的你

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-05-01T23:00
緯來戲劇台 自5/5起 周一至周五 晚上10:00播出 來自星星的你 官網 http://drama.videoland.com.tw/channel/20140301/ 預告 https://www.youtube.com/watch?v=RW3y4ye30xk https://www.you ...