繼承者第九集小問題 - 韓劇

Susan avatar
By Susan
at 2013-11-09T23:48

Table of Contents


第九集在天台上我們的金蛋親吻恩尚之後

說了以下的話:

妳就接我不讓妳接的電話吧
如果妳想看我發瘋的話
打電話的傢伙死定了
我可沒有中間
(以上為我看的翻譯)

有人知道~~ 我可沒有中間這句話的意思嗎?

再推一次天台的吻戲XDDD
我們金蛋連接吻的POSE都這麼帥..(尖叫~)


--
Tags: 韓劇

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2013-11-10T05:29
就..不是金蛋發瘋就是打電話的死定了 沒有其他選項
很難懂嗎.....
Ula avatar
By Ula
at 2013-11-15T01:46
就是蛋蛋吃醋吃很大阿 不行就是不行沒有模稜兩可的中間
選項
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-11-15T18:19
金嘆好霸氣>///<
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-11-16T01:49
所以結論是"打電話的人死定了"，才會去揍永道
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-11-19T17:52
這樣看來突然想知道要是那次恩尚接到了嘆媽電話嘆要怎樣XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-11-20T10:09
那一幕因為手機突然好遠讓我好出戲，一直在想明明手機是垂
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-11-20T22:46
直落下，但是下一幕卻是在離他們一步遠的地方XDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-11-21T19:10
手機表示：因為腎臟夫婦太閃...手機閃邊涼快也是應該的XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-11-24T15:17
喔喔 謝謝大家的解釋^^
Liam avatar
By Liam
at 2013-11-28T07:35
如果是嘆媽打電話來...那也只好再把電話搶過來 跟媽
媽說 我正在跟她談重要的事 等一下再打回去 然後
Joe avatar
By Joe
at 2013-12-02T01:13
熊抱恩尚 親下去!!!(不管怎樣還是要親XDDD)
Cara avatar
By Cara
at 2013-12-06T01:52
推不管怎樣都要親下去～愛心眼
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-12-08T19:08
其實翻譯我也愣了一下 不過那時候還在BOBO戲不想醒來
Connor avatar
By Connor
at 2013-12-10T15:53
de大，有不懂的儘管提出噢！搞不好可以激盪出更多更有梗
（欸XD)的想法:D
Rae avatar
By Rae
at 2013-12-11T13:06
也可能你不懂的正好也是我不懂的TTATT
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-12-14T06:27
其實我也不懂他在說甚麼沒有中間...我以為他們兩個啵完
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-12-17T11:29
很歡樂所以中間沒有人可以阻擋他們啵啵的意思...
Eden avatar
By Eden
at 2013-12-18T08:10
其實台詞不懂也沒關係，重點是強吻吻吻~~~(>///< 呀)
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-12-20T05:57
我的理解是:敢接電話,永道就死定了,沒有任何商量空間
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-12-20T15:57
誰叫車恩尚都不接金嘆的電話 居然要接別的男人的電話
醋嘆的小宇宙整個爆發了XDDDD
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-12-23T19:55
我也看不懂這裡，還有明秀後來跟永道在走廊討論關於恩尚
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-12-27T08:32
恩尚被絆倒，明秀說那不是一樣也不懂是什麼意思。。。。
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-12-27T23:00
我也不太懂這裡，不過蛋蛋強吻太帥了～也就忽略了，哈
Andy avatar
By Andy
at 2014-01-01T10:38
明秀說道不是不欺負女生？喜歡就告白…因為道初丁啊…
所以就是用欺負喜歡人(例如小學生拉辮子掀裙子一樣)因
為要吸引對方注意…就算惹她生氣也沒關係…
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-01-02T08:38
然後在咖啡廳就告白被恩尚打搶了…科科科
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-01-05T07:31
接吻到底拍幾次?很多不同角度特寫,外加金蛋有站得比較直
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-01-08T07:16
還有一腳彎膝蓋的畫面~~感覺親了好幾次.霸氣十足!!
我好愛壓牆這種戲碼(羞XD)
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-01-11T22:57
拍了三小時啊…(科科科
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-01-16T06:16
角度不一樣,還有空拍,一口氣也不能親太久,所以加起來的
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-01-16T15:18
結綸就是"很久",超級期待金編寫的吻戲及台詞,糖都不用錢
Carol avatar
By Carol
at 2014-01-19T19:57
這四句真的是霸氣又溫柔啊~~大推金編的台詞:))))
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-01-20T01:40
謝謝soso大~~>//<
James avatar
By James
at 2014-01-23T05:04
壓牆吻真的讓人心跳加快>///< 對象又是帥哥 很加分
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-01-25T02:41
推na大，我也愛這種戲碼（跟著羞）XD 也推soso說的，其實
也謝謝de大詢問，本來這段我直接被蛋的狠話表情抓走，其實
也沒去深思他在說什麼..XDDD 這篇才解惑到XDDD
Mason avatar
By Mason
at 2014-01-28T16:16
哈這段其實我也有疑問 但被吻戲轉移了注意力(羞)>///<
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-01-29T10:11
壓強吻的畫面有彎左腳也有彎右腳的 真的拍很多次XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2014-02-02T07:07
親太久腳很痠XDDDDDDDDD >///////<
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-02-03T17:16
推親太久腳很痠XDDD 我也有發現換腳 科科科
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-02-05T02:11
角度不一樣,還有空拍, https://muxiv.com

請回答1994-EP8

Eden avatar
By Eden
at 2013-11-09T19:10
先跟大家說一下 賈斯汀台會自己穿插廣告(不是我不是我~) 我也不知道該怎麼擋他的廣告 若害怕重要畫面突然變成廣告頁面 可以選擇水管台 但我是第一次用水管台轉播 穩定度就不太確定了XDDDD 水管台 http://youtu.be/Vxb2vBzvT6M 賈斯汀台 http://zh-tw.justin. ...

“請回答1994”收視率上升，瞬時最高值突破7%

Una avatar
By Una
at 2013-11-09T16:24
“請回答1994”收視率上升，瞬時最高值突破7% http://i.imgur.com/8lM0anE.jpg 8日播出的tvN電視劇“請回答1994”平均收視率為6.2%，瞬間最高收視率達到7.3%，合併 統計有線、衛星、IPTV是同時段收視率1位。 （尼爾森韓國/收費平台基準）。 與第六集（平均5. ...

請回答1994-EP7 (有雷)

Agatha avatar
By Agatha
at 2013-11-09T15:47
這集就是七峰和娜靜在談戀愛的一集啊！！ 娜靜對垃圾哥是暗戀，而和七峰就是初戀了 垃圾哥本集只是來打醬油的，但下集攻勢就來了 一開始就在鋪陳七峰很有名氣，無人不曉 而娜靜真的對棒球不熟，都以為七峰只是成爸常叫的小名 娜靜是被七峰魅力迷住了嗎？不～垃圾你的洗衣板及人魚線呢？ 你擠一下也可以和七峰一樣 ...

永道和金嘆

Emma avatar
By Emma
at 2013-11-09T15:02
會有學校2013的微雷，不喜勿入 記得不久前，一個同學提及他所任教的高中女生，對於比賽和學業成績的得失心， 他說：「常常開導她們，盡力就好，得失不是那麼重要。」 那時，我這麼說：「因為這就是青春啊！那種患得患失的心、那種因為缺失而遺憾的 美麗，不就正是青春才會有的心情嗎？等到和我 ...

秘密第13集開頭某鏡頭

Donna avatar
By Donna
at 2013-11-09T12:48
搞不好我是版上最後一人發現 = = (導演:罰你看30次) 在某吧討論區知道原來第13集開頭處導演埋了一個鏡頭。 當時敏赫宣傳照http://ppt.cc/R1fD 一眼被遮住 到第13集開頭敏赫回想車禍場景時 http://ppt.cc/lwP6 被遮掉的那眼發現真相 毛骨悚然不是照片而是導 ...