羅卓瑤 掌鏡記錄阿富汗難民 - 紀錄片

旅居澳洲的香港女導演羅卓瑤，用澳洲家庭的觀點拍的「阿里的信」，
陳述阿富汗難民小孩在澳洲遭遇的困境，是今年威尼斯影展「數位電影」競賽片。

羅卓瑤和先生方令正，表示該片是他們當導演以來，拍得最辛苦的一部片，籌資金困難，
羅卓瑤說，當初想寫劇情片的劇本，但拍劇情片籌備期就要花一年，她想真實而迅速呈現
難民的問題，所以用數位攝影機追蹤拍攝。

麥可摩爾的紀錄片「華氏9／11」造成話題，羅卓瑤說，紀錄片最重真實，
任何形式的偽造，都不算紀錄片，她不擔心紀錄阿富汗難民在澳洲的生活情況，會造成
「反戰」的質疑，她說澳洲政府在「911」之後，致力讓澳洲人民免於恐懼，
可能因此忽略難民的問題。

羅卓瑤說，「阿里的信」如果能有票房收益，她希望全數捐出來，幫助澳洲甚至更多國家
的難民，脫離苦難。她知道那不是一部影片就能做到的，藉影片傳播訊息，讓世界知道
澳洲有問題發生，而不是讓問題隱沒在澳洲沙漠中。

曾執導「川島芳子」的方令正，覺得無論用數位或傳統攝影，電影就是電影，
數位的優點是方便，能長時間追蹤主角的心情變化，被拍的人常常對鏡頭渾然不覺，
真情流露。

他和羅卓瑤籌備下部跨國電影「如夢」，描述美國男人和上海女子的愛情故事，
已展開跨國選角。

【2004/09/08 聯合報】

--