羅彩娟 陳世杰 妙筆施魔法 - 編劇

羅彩娟 陳世杰 妙筆施魔法
劉宜/專題報導 2006.08.22

誰能操控當紅偶像，讓他們說笑就笑、說哭就哭、說親就親？誰能讓叛逆的青少年周末不
出門，乖乖坐在電視機前，隨著劇情忽喜忽悲？答案是偶像劇編劇！在他們妙筆施魔法後
，偶像劇才會充滿不可思議的魅力。


薰衣草 海豚灣 筆下浪漫幻想

羅彩娟 心中有彼得潘

三立偶像劇深受青少年觀眾喜愛，不但收視驚人，也捧紅了許多偶像明星。但很難想像的
是，其幕後推手竟是今年已41歲的編劇羅彩娟，「薰衣草」、「MVP情人」、「海豚灣戀
人」、「天國的嫁衣」和「王子變青蛙」等偶像劇，都是出自她的手筆。


當年隨父赴非 寫小說自娛

這位在青少年觀眾眼中的「阿姨」，痛恨打扮，房間裡沒有一樣粉紅色的裝飾品，但
腦子裡卻充滿無數浪漫幻想，因為，羅彩娟的心裡住著一位長不大的彼得潘。她從小就是
漫畫迷，不但愛看也愛畫，從國中就開始畫漫畫給同學看，相當有藝術天分。走進她的工
作室，就像走進漫畫出租店，雙層書櫃裡擺滿了漫畫、武俠小說、推理小說、世界名著、
命理書，甚至還有易經及常見藥草圖說，閱讀種類廣泛，而這些書籍也都成為她創作時的
參考資料。

羅彩娟讀到復興美工３年級下學期時，和妹妹羅彩麗隨著在農耕隊工作的羅爸爸調職
去非洲馬拉威，這一住就是５年。在馬拉威的日子極度乏味，沒有電視可看，也沒有中文
讀物可閱讀，無聊之餘，羅彩娟乾脆自己創造娛樂，她說：「我在空白作業簿上畫滿格子
，然後開始寫小說，而我唯一的讀者就是妹妹。」

羅彩麗不當名模 樂做助手

提起妹妹羅彩麗，大家可能不陌生，她曾是知名模特兒兼演員，拍過台視８點檔「明
天有你」、華視「麻辣鮮師」、中視劇場「親親妳是我的寶貝」等戲，也曾拍過「小美冰
淇淋」、「統一多情果子茶」等廣告，目前則退居幕後當起羅彩娟的助手。她說：「我從
小就很崇拜姊姊，我是她的死忠FANS。」

離開非洲，羅彩麗回到台灣發展，羅彩娟到加拿大讀美術大學，畢業後，她又跑到美
國唸珠寶設計，她感嘆地說：「在大家印象裡，畫家不是窮光蛋就是去教書，要有『一技
之長』才能賺大錢，所以我跑去學珠寶設計，但現在想想，我被這句話害慘了，花了這麼
貴的學費，繞了這麼一大圈，還是回來做這一行。」

看戲又哭又笑 網友留言當參考 　很多人都說三立偶像劇就像「羅曼史小說」，沒錯
，羅彩娟剛入行時就以筆名「季月」寫過「情挑魔鬼心」、「奪愛大盜」等多部暢銷羅曼
史小說，也用過筆名「羅棋」寫過武俠小說「江湖英雄傳」。

看自己寫的偶像劇，羅彩娟也會像普通觀眾一樣，看到感動的劇情她會哭，看到演員
表現不如預期也會罵。此外，她也經常上網看網友留言，看到有些網友大罵劇情不合理，
她非但不生氣，還會拿來當參考意見，她說：「有人認真看待我的作品，我應該高興才對
。」

三立偶像劇著重劇情緊湊，問她的創作靈感從何而來？她說了一句耐人尋味的話：「
我不看報紙也不看電視新聞，因為現實是殘酷的，如果去實地了解現在年輕人的世界，寫
出的東西就會變成『愛殺17』了。」

孽子 愛殺17 創作多元

陳世杰 執教鞭重身教

八大偶像劇「愛殺17」，是國家通訊傳播委員會委員NCC成立後，第一個開鍘罰款的
對象，罪狀是其劇情內容涉及援交、自殺、校園暴力等禁忌話題，易遭青少年模仿。諷刺
的是，「愛殺17」編劇團隊都曾受過金鐘獎的肯定。主導編劇陳世杰寫過「孽子」、「孤
戀花」，更以「徵婚啟事」和「名揚四海」分別獲得亞太影展和金鐘獎最佳編劇。

王小棣領入行 寫喜劇起家

陳世杰畢業於國立藝術大學，他的同班同學有郎祖筠、郭子、張玉嬿、王耿豪，還有
星座專家唐立淇，當時，陳世杰就是唐立淇拿來「練習」的對象，那唐立淇算得準嗎？他
尷尬笑說：「她說我個性善良、優柔寡斷，這點倒滿準的。」

陳世杰會走進這行，和恩師王小棣有絕大關係。當時正在寫碩士論文的他，被王小棣
找來編寫蔡明亮導演、夏玲玲主演台語戲「快樂車行」的劇本。此外，王小棣導演的家庭
喜劇「佳家福」也是讓人真正注意到他才華的作品，陳世杰得意地說：「沒人會想到，我
是寫喜劇起家的吧！」

為柴智屏甘願跳TONE

陳世杰很重兄弟情，他的工作夥伴王詞仰是他一手帶入行，但王詞仰青出於藍，去年
，王詞仰的「浪淘沙」打敗陳世杰的「孤戀花」，獲得金鐘獎最佳編劇，陳世杰笑說，他
坐在台下心裡很不爽，但當王詞仰上台致詞時說最感謝的人是他時，他還是站起來給台上
的王詞仰一個「飛吻」。

陳世杰的創作方向很多元，寫完曹瑞原導演的文學大戲「孽子」和「孤戀花」後，接
著又和偶像劇之母柴智屏合作「狂愛龍捲風」和「愛在星光燦爛時」兩檔偶像劇，如此跳
TONE的原因何在？他說：「我欣賞柴智屏腦筋動得快、點子多，我則負責在劇本上落實她
天馬行空的想法。」對他來說，偶像劇只是一種包裝，但內容應該是反映社會、人性等問
題，所以，不管偶像劇或文學劇，他處理的態度都是嚴肅的。

愛殺17 靈感來自白曉燕

很少人知道，「愛殺17」劇本的靈感來自「白曉燕事件」，陳世杰說，他看到白冰冰
承受著喪女之痛以及對兇手之恨，讓他想做一部關於「救贖與原諒」的故事。至於女主角
為何設定為雙胞胎？陳世杰笑說，當初女主角鎖定韓星全智賢，並非張韶涵，因為全智賢
的片酬太高，他決定讓她「操到死才划算」，陳世杰大笑說：「讓她一人分飾兩角，夠操
了吧！」

「愛殺17」受到外界強烈爭議，不過，陳世杰的編劇功力還是被業界肯定，他透露，
三立某高層曾打電話給他，表示想邀他製作一齣驚悚偶像劇，但他的回答很犀利，他說：
「我對三立有些意見，我想我們合作，應該會吵架吧！」最近，大陸電視台更買下「愛殺
17」版權，準備將全劇移植大陸，只是把故事背景改成民初，陳世杰說：「『愛殺』題材
太禁忌，當初我和導演江豐宏都還抱著不可能賣到大陸的心情來做這部戲呢！」

編劇龜速 孽子寫了２年

相較於羅彩娟習慣與世隔絕、悶頭創作，陳世杰在創作前一定要做足資料收集的準備
，來源包括新聞、網路，以及打電話問教書的朋友。有些快手編劇３天就能寫出１集劇本
，但陳世杰自認是「龜速編劇」，１集劇本最快要花１星期，慢則２、３個月，他寫「孽
子」劇本時甚至花了２年。

目前，陳世杰在世新大學任教，他坦承，他在創作過程中也曾信心動搖，想接些像「
台灣風火輪」系列的商業劇本，賺點輕鬆外快，但一想到他在課堂上對學生交代一定要有
「創作態度」時，他只好放棄念頭，他說：「我總不能對學生滿口仁義道德，自己又在背
後做些沒營養的事情吧！」

中國時報

--