羅曼史是別冊附錄 - 韓劇

「羅曼史」、「姐弟戀」，看到這些關鍵字，也許有些人會先入為主的認為又是一部談情
說愛的戲，當然，它說愛情的浪漫，也說暗戀、守候的苦澀與心酸，但，它更講生活、講
職場，講述女人面對婚姻的自覺與成長、講述出版創作的理想與現實……，儘管探討的議
題多元，但劇本有條不紊，畫面運鏡呈現的溫暖又詩意，以及背景設定在出版社的基礎，
讓整部戲滿溢著不曲高和寡的文藝感，讓人沉浸其中。

《羅曼史是別冊附錄》描述出版業的各種面向，是讓同樣身處在出版業又喜好閱讀的我，
對這部戲產生興趣的關鍵點，進而查詢相關介紹後，對於李鍾碩合作理想型李奈映被稱為
是追星成功的粉絲這一點，也讓我覺得實在太有趣、太可愛了！在這兩個立基點上點開它
，結果讓人驚豔不已，為戲，更為車恩浩與姜丹伊的愛情，如此深深地著迷。
　
編劇很巧妙的透過各個角色的身分與定位，引領觀眾一窺出版創作的樣貌，從男配角池敘
俊的書封設計師一角，延伸出書藉封面對一本書的影響程度，女配角宋海琳是能力極佳的
文字編輯，帶領新進的員工，面對校對、版權的各種狀況，女主角姜丹伊曾經是廣告業的
中階主管，因此跟負責書籍出版後銷售、推廣的行銷部門劇情連結，而男主角車恩浩除了
主編一職，身兼暢銷作家的身分則帶著觀眾用更具同理的心，看見作家出書前的忐忑與害
怕。
　
「這樣下去，詩會死去的」－戲裡以一個詩人孤獨的死去，呼應資深編輯奉組長的這句台
詞，悲傷卻不煽情的呈現這個世代人們閱聽習慣的改變對產業的衝擊，也點出冷門書與暢
銷書的出版現實與無奈。
　
除了劇本，導演的拍攝手法也令人折服，那種氛圍營造所勾勒出的畫面，把每一場情感豐
沛的戲，拍的極美卻不矯情刻意。車恩浩喝醉後會不自覺的來到姐姐家門口的一場戲，每
一次的下車，四季的轉換，同樣意味深遠的凝望，便道盡他漫長歲月裡的單戀。只能借用
姜丹伊曾經說過的夏目漱石「月亮好美」典故，隱喻告白時，那種隱約說出愛，希望她懂
卻又不希望她明白的複雜情緒，在月下、在雪中，深藏並糾結，每每重看，依然讚嘆。
　
男主角的深情，從隱晦到直白，都描繪的讓人心動，演員的詮釋更是讓角色立體鮮明且精
彩，一場餐廳戲，一個沒拿出來的OK繃，讓車恩浩確認了姜丹伊的在乎，由吃醋轉變到得
意洋洋、喜悅藏不住的表情與神態，實在演的有夠可愛！這場戲，也是車恩浩態度化被動
為主動的轉折關鍵，這個「改變」的劇情編排讓人驚喜，李鍾碩更把一個男人的成熟和一
個男孩的稚氣轉換拿捏的恰到好處，讓「車恩浩」這個角色更加飽滿，也更具魅力。
　
女主角愛閱讀、有想法、有能力，儘管屢屢在社會現實中受挫，但大哭一場後會再接再厲
，開心的時候會手舞足蹈，不委屈求全也勇於修正錯誤，李奈映完美的演繹了這個直率、
真性情的女人，她有種知性美，和姜丹伊歷經挫敗後重生綻放的角色形象十分吻合，隨著
劇情推進，在職場上找回了自我價值後，更散發出亮眼又迷人的氣質，她塑造的姜丹伊還
有一股讓人舒服自然的傻氣，以及演出時細微的小表情，譬如覺得不好意思時會微微的吐
舌頭、驕傲自誇時又忍不住害羞的笑聲和動作，都為這個角色添加了不少小女人的亮點。
　
相較於戲裡給了車恩浩許多篇幅建構他恆溫的愛，姜丹伊在這段歲月中戀愛、結婚，離婚
後跟鄰居好友似乎有了發展的可能性，如此一來，如何鋪陳女主角的心境轉折就非常重要
，我喜歡編劇循序漸進的安排，讓姜丹伊意外體認到車恩浩不再只是認識十多年的「弟弟
」，而是一個令她差點心動的「男人」後，才發覺他的心意，以一本舊書來比喻車恩浩的
這場戲，對話台詞寫的好，旋律、鏡頭的切換，也拍的好，可以說是這部戲中最經典、最
喜歡的片段前幾名了。編劇在此時也合理的讓男女主角有暫時分開的空白，讓姜丹伊有時
間釐清紊亂的思緒和對車恩浩長久以來的依賴，層層堆疊的情感變化，直至關鍵的讀書會
後，撥雲見日，當她真正揮別過往的陰霾，重拾自信，好好生活、好好愛自己，看著他眼
中閃閃發亮的姜丹伊，看著在背後支持與守護的車恩浩，他們的凝視是如此耀眼，那一直
以來自然而然牽起的手，此刻在身後偷偷牽著，再也不單純止於姐弟，而是踏實的幸福感
，並且，也是愛。
　
在編劇筆下，出版文化描寫的真實且動人，角色間的情感，也編寫的不落俗套，不僅主線
細膩美好，支線也不敷衍，特別想提宋海琳與車恩浩在書櫃中藏信一來一回的一場戲，是
我看過最含蓄的告白和最溫柔的拒絕，拍的好美好暖，好喜歡。美中不足的是金代表與高
理事最後的配對，以及新進員工的感情線，感覺牽強又多餘，前者著墨不多倒也不影響，
只是到最後的忽然湊對，實在突兀，後者發展其實相對自然，但是朴勳這個角色過於浮誇
，出現的每場戲幾乎都刻意的想搞笑，卻又不有趣，只有令人不耐跟與這部戲格格不入的
煩燥感。

--

觀影隨手記：https://www.instagram.com/peggylee.827/
部落格：https://peggylee827.pixnet.net/blog

--